Drowning In The Sea of Love(Eva Cassidy)

[선경악기]

『Drowning In The Sea of Love』(사랑의 바다에 빠져 들어

가고 있어요)는 미국에서 1973년 발표해서 히트했던 Soulful 한

곡인데,「Eva Cassidy」가 Remake해서 그녀 사후(死後)인 2

003년도 발매한 앨범〈American Tune〉 첫 번째 수록한 Soul

Blues 곡입니다.

오랜 암(癌) 투병 생활 끝에 33세에 사망한「Eva Cassidy」

그녀는 생전(生前)에 Washington City의 조그만 레이블

에서 발매한 2장의 Album밖에 내놓지 못했습니다.

그것도 '워싱턴'에서 만 판매됐을 정도로 Miner Album들

이었죠. 세상 사람들은 사후(死後) 그녀의 음악적 재능(才能)을

알아봤고, 어렵게 찾은 Studio 녹음 본으로 Album 5장이

더 출시되었습니다.

그리고 2000년 발매된 미 발표 10곡의 노래를 담은 Album

〈Songbird〉가 영국에서 발매된 후 100만 장이 팔리고,

BBC 에서 그녀에 관한 Documentary가 만들어지면서

그녀의 노래는 세상에 알려지기 시작하였는데, 사망한 지

거의 4년 반만의 일 입니다.

그녀가 녹음했던 대부분의 곡 들은 그녀가 암(癌) 투병을

했던 시기에 제작된 곡 들이었는데, 자신의 죽음을 자신

곁에 두고 누구보다도 삶에 대해 따스한 목소리로 음악을

남겼던 것입니다. Folk, Blues, Jazz, R&B, Gospel

까지 다 소화해내는 영혼을 울리는 목소리를 가진 가수라고

극찬을 받았던 「Eva Cassidy」(1963~1996) ..

<인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장>

===============

I've been down one time

And I've been down two times

But right now I'm drowning

Drowning in the sea of love

그곳에 한번 내려가 봤어요

그리고 또 한번 내려가 봤지요

그러나 나는 빠져 들어가고 있어요

사랑의 바다에 깊숙히..

I've been out here for so very long

I've lost all of my direction

Baby, when you came my way

I thought I had found my protection

여기 너무나 오래 나와 있었어요

방향 감각을 모두 잃어버린 채

그대여 당신이 내 삶에 나타났을 때

난 나를 방어해 줄 보호자를 찾았다고 생각했어요

But a strong wind came into my life

It surely took me by surprise

I can't seem to control these tears

That are falling from my eyes

하지만 거친 바람이 내 삶에 들어 닥쳤어요

바람은 나를 놀라게 했어요

난 눈물을 참을 수 없을 것 같았어요

내 눈에서 흘러내리는 이 눈물

I've been down one time

And I've been down two times

But right now I'm drowning

Drowning in the sea of love

그곳에 한번 내려가 봤어요

그리고 또 한번 내려가 봤지요

그러나 나는 빠져 들어가고 있어요

사랑의 바다에 깊숙히..

https://youtu.be/BXVcN2fjyHk?si=3WHU_dIG-_u5CzpF