* 後編.
* 제 6章 : 재림론.
* Line : 6.
* 後篇.
* 제 6章 : 재림론.
* Line :6.
* 예수님의 초림 때에 되어진 일을 보아도
예수님은 어둠 가운데 있었던
제사장 교법사들에게는 도둑같이 임하셨던 것이 사실이었지만,
빛 가운데 있었던 세례 요한의 가정에게는
그의 탄생에 관한 것을
미리부터 알려 주셨고
또 그가 탄생하셨을 때에는
동방박사와 시므온, 안나, 그리고 목자들에게 그 사실을 알려 주셨다.
* When we reflect upon the events
at the time of Jesus' First Coming,
we realize that,
he come like a thief
to the Priests and Scribes in the darkness, but
God revealed plainly beforehand Jesus' birth
to the fmily of John the Baptist in the light and
divulged this security to the three wise men,
Simon, Anna and the Shepherds
when Jesus was born.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.