흥미돋 오직 '김연아' 만이 들을 수 있는 해설

[KimYuna]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처: 여성시대 KimYuna 

 유투브

30.Les_Miserables.swf

해설자들이 방언 터지는 해설은 듣기 쉽지 않음.

김연아는 오마이, 휴~~즈, 잇츠 풜펙, 와우, 고져스, 뷰리풀 같은

수많은 감탄사를 다 듣지만

그외에도 세계최고의 선수만이 들을수 있는 수많은 찬사가 있징

가장 최근 2013 피겨 세계선수권 프리 프로그램 해설만 가져옴

쇼트까지 하려니까... 시간이 너무 오래걸려 ㅠㅠ

 유투브에서 각국 해설 영상 보고 그대로 베껴씀!

(의역이 있거나 다소 어색한 부분이 있을 수 있어요!

번역해주신 모든 승냥이들께 감사OTZ)

프랑스

이건 정말 놀라워요.

그때의 실력을 꾸준히 갖고 있을 뿐만 아니라

그때보다 더 실력이 늘었고 점프의 높이가 더 올라갔어요.

지금 우리가 듣고 있는 미셸 쉔베흐크의 음악은

레미제라블의 아주 아름다운 테마곡이죠.

판틴의 죽음을 빙상위에서 정말 황홀 하리만치 표현하네요.

그리고 김연아는 곧 세계 챔피언이 되겠군요.

의심의 여지가 없습니다

점프할 때의 저 자신감이란!

모든 피겨 학교에 보여야 해요

이 순간이 바로 이번 세계 선수권의 모든 경기를 통틀어 가장 최고의 순간 입니다.

당신들이 제 말에 동의를 한다면 이번 대회 모든 종목의 경기에서 말이죠.

정말이지 위대하고 아름다운 챔피언이군요.

이것은 이번대회 전 종목을 통틀어 가장 아름다운 순간입니다.

점수를 기다릴 필요도 없어보이네요.

심판들은 휴가를 내도 됩니다.!

(의상 얘기하다가)

그렇게 말하면 김연아는 동그랑땡 옷을 입는다 해도 세계 최고의 피겨 여싱이겠죠.

이탈리아

Raisports

완벽합니다.

Queen Yuna, 돌아왔습니다.

마지막 스핀 중에 관중들이 상단 위쪽까지 천천히 모두 기립해서

이 믿을수 없는 합당한 여왕의 재임식에서 그녀에게 박수를 보내고 있습니다.

더 이상의 다른 그 어떤 말도 필요 없습니다.

완벽했죠. 완벽했어요.

금이어야 합니다.

절대적으로 금이어야 합니다.

더 이상 그 무엇도 더할 게 없는 것이었습니다.

정말로 우리가 기억을 해야 한다면, 이 프로그램들 입니다.

Italy EuroSport

스펙터클한 광경입니다.

천사와도 같은 포즈입니다.

하하 관객들은 벌써부터 박수를 치고 있습니다.

저는 소름이 돋았어요.

드라마는 시작되었습니다.

올림픽 챔피언이 다시 돌아왔습니다.

이것은 온 시대를 통틀어 그녀를 포디엄이든 어디든,

최고의 위치에 올려 놓을 것입니다.

경이롭습니다.

이 이상 더 할것이 없습니다.

버드와이저 가든 경기장이 여왕의 리턴을 축하하는 박수로 가득합니다.

언제나처럼 완벽한 퀼리티입니다.

2년이 지낫음에도 무엇도 바뀐것이 없습니다.

여전한 여왕입니다.

이젠 점수를 기다릴 필요도 없을 듯 합니다.

이번 경기에서 최고의 위치에 오를 것이며,

이는 두번째 올림픽의 메달로 이어질 것 같습니다.

바로 이를 위해 그녀는 돌아왔습니다.

사실 그녀의 오늘 경기는

다른 모든 여싱과 전혀 다른 것이었습니다.

정말 소름돋는 경기였습니다.

여싱에서 정말 오랫동안 김연아를 기다렸습니다.

일본

(일본해설은 다른 나라 해설처럼 칭찬 안함. 차라리 침묵하지. 그리고 항상 아사다와 김연아가 비슷한 수준인데

김연아의 정신력이 이겼다는 식으로 해설하기 때문에 볼거 없음. 화질때문에 보는거지 )

이야~ 1년이나 공백이 있었는데도 이런 기술이란 정말로 대단하다고 밖에 말 할 수가 없군요.

캐나다

SRC

존경스럽게도 그녀의 스케이팅은 강렬함 부터

부드러움 까지 표현 하고 있습니다.

이 미묘한 차이를 존경합니다.

세계최고의 스케이터가 다시 되고싶어하는 

이 젊은 여성에게 무엇을 더 요구하겠어요.

만일 완벽함을 보고싶다면

바로 여러분 눈앞에서 보고 있는 겁니다.

아름답습니다. 정말 아름답게 연기합니다.

김연아 선수의 스케이팅을 충분히 묘사할 수 있는 형용사들이 부족하기 까지 합니다.

그녀는 역대 가장 위대한 스케이터 입니다.

완벽한 안무로 10점 만점에 10점, 20점 만점에 20점

100점 만점에 100점을 받을 겁니다.

관중을 보세요!

전원 기립해 있습니다.

김연아의 위대한 피겨 스케이팅을 보고 있습니다.

저는 아주 위대한 피겨스케이팅의 순간을 

마주하고 있습니다.

여러분은 제가 한번도 증언하지 않았던 시간을 살고 있는 겁니다.

제가 25년간 피겨스케이팅을 해설하면서 이런 연기는 한번도 본적이 없습니다.

절대 절대 절대로!

이것을 같이 본다는 자체만으로도 큰 특권입니다.

누구도 저렇게 점프의 끝에서 미끄러지듯 활주할 수 없습니다.

CBC online

관중은 이미 기립하고 있습니다.

김연아 선수의 환상적인 연기였습니다.

저는 이 선수가 긴 공백기를 가졌기 때문에 

'연습이 부족할 수도 있겠다.' 라고 생각했었는데

보시다시피 그녀는 끄떡없습니다.

아직 결과가 나오지 않았지만, 제가 용기를 가지고 미리 발표해 드리죠.

이 선수가 바로 새로운 세계챔피언입니다.

안 그래도 뛰어났던 점프들이 계속해서 더 좋아지고 있네요.

영국

BBC

아하하 아름답네요, 정말 쉽게 하는 것처럼 보이네요.

관중들이 기립박수를 보냅니다, 끝나기 15초 전부터요.

우리도 관중들과 함께 박수를 치렵니다. 절대적으로 뛰어납니다. 우와~ 확실히 그래요.

이 훌륭한 세계선수권에 이렇게나 어울리는 피날레라니!! 

이 연기는 기다릴 가치가 있었어요. 그녀의 복귀도 말입니다.

퀸유나! 아직도 최고의 선수들을 이길 수 있는 경쟁력과 아우라가 있다는 것을 증명하는군요.

너무나도 아름답습니다. 극도로 눈부시게 아름다워요.

여기 이 경기장에서 이 연기를 본다는 것은 하나의 특권입니다.

그녀의 점프는 질적으로 아주 가볍게 느껴져요. 

회전수를 채우는 것을 비롯해서 모든 것이다 갖추어져 있어요. 

그리고 어떻게 저리 쉽게 바디 랭귀지를 긴장 없이 느긋하게 할 수있습니까!

큰 함성을 들을 준비를 하세요. 엄청난 점수를 받을거에요.

148.34점 그녀는 나머지 선수들과는 다른 리그에 속해 있네요.

21점차로 이길 만큼 이 연기가 훌륭하다는 겁니다. 대단하네요.

이번 세계선수권이 정말 뛰어났다고 말씀드립니다. 

하지만 최고의 연기는 마지막 순서로 남겨두었던 거군요. 

이런 뛰어난 세계선수권에 얼마나 잘 어울리는 피날레입니까!

모든 이야기와 모든 헤드라인은 김연아와 그녀의 연기에 관한 것이 될 겁니다.

Euro

이번 대회에서 좋은 경기들이 있었지만

유감스럽게도 방금 경기가 이 대회를 완전히 끝내버렸습니다.

그녀의 일생중에 가장 멋진 경기가 될 수도 있을 것 같습니다.

그리고 그녀는 세계챔피언 입니다.

심판의 점수를 볼 필요 조차 없어요.

김연아

이것보다 좋은 것을 본적이 없어요.

이것은 정말, 아, 이것은 설명할 방법이 없어요.

뭐라고 말할지 모르겠어요.

가슴이 뭉클해졌습니다.

집에서 시청하시는 여러분들도 그렇게 느꼈을 것이에요.

소름이 돋네요. 대단합니다.

그녀는 한발짝도 잘못 두지 않았어요.

단 한발짝도 말이에요!

제 생각에는 테크니컬 심판들은 뭐 다시 볼 필요가 없겠어요. 

하하하하 저희는 그저 이 프로그램을 다시 보고 싶을 뿐이에요.

저는 이것을 오랫동안 잊지 않을거에요.

미국

universal sports

이 선수의 스케이팅은 참 쉬워보이고

아름답고 가슴아프죠

저 테크닉을 보세요

이 경기를 보는 스케티어들은 제대로 된 점프를 하고 싶다면

바로 이렇게 하세요.

오마이갓, 2010년 올림픽 금메달을 땄을 때를 거의 능가하는 수준인데요.

하나님 맙소사

정말 굉장합니다.

세상에 스포츠 선수가 1년을 쉬고도 이런 건 처음 봅니다.

정상의 자리에 올랐을 때 혹독한 컴피티션에서 벗어났다가

1년 후에 컴백해서 '완벽하게' 우승할 뿐 아니라

예전에 올림픽 금메달을 땃던 자신을 능가하는

이런 건 본 적이 없습니다.

괴물같은 수치입니다.

압도적이 격차로 우승하는 김연아 입니다.

공백기를 가진적이 없던것 같죠?

NBC

이번 세계선수권에선 한번도 세계적인 무대에서 떠나 있지 않았던 것처럼 스케이트를 탄 선수,

대한민국의 스타, 올림픽 챔피언의 컴백을 조명했습니다.

버드와이저 가든, 여왕이 돌아왔습니다. 한국의 김연아

혼전중의 여싱들은 모두 현재의 올림픽 챔피언을 이기기 위해 노력하고 있습니다.

최종 선수들 중에서 세계 최고의 명성은 김연아 입니다.

대단한 그 이름! 스케이팅 팬들은 이 연기와 이 순간을 기다려 왔습니다.

빙판을 가로지르는 속도는 믿을 수 없을 정도예요.

완벽합니다. 그저 완벽합니다.

자기 기량의 정점에서 떠나고 난 후 복귀를 결정할 때,

내가 (이 경쟁판에) 어디쯤에 어울릴지,

다시 기대하는 바에 미칠수 있을지 확신할 수 없기 마련인데요.

이 퍼포먼스로 그 차이(월등함)가 아직도 존재할 뿐만 아니라,

더 커졌을 수도 있겠네요.

그녀는 정말 훌륭해요.

빙판에서 그 4분간 그녀가 하는 모든 것 하나하나가

여싱 챔피언에게 바라는 모든것 이에요.

그녀는 정말이지 아름답습니다. 감탄스러워요.

국내대회, 낮은 수준의 대회에 출전했었죠.

그런데 세계의 정상에 다시 오르네요. 의심의 여지가 없어요.

그녀는 모든것을 단연코 절대 최고치로 수행했어요.

그녀는 그저, 그녀는 다이아몬드에요. 정말 완벽해요.

그리고 장인처럼 합니다.

그렇게나 즐기는 것을 보여주는 와중에도 말이죠.

올림픽까지 1년도 안남았죠.

따라잡을 선수가 아무도 안보여요.

강력한 금메달 후보에요.

이런 해설보는 연느는 어떤반응일까 ㅋㅋㅋ

수많은 해설 봤으니 무해설 영상도 놓고감

소치올림픽까지 김연아 선수도 그외 동계스포츠 선수들도 모두모두 화이팅!!

부상없이 후회없는 시즌 되기를!

스크랩 허용과 동시에 무단 불펌과 수정을 금지함.

네이트, 블로그, 타 카페 등에서 여성시대 로고, 출처 없이 돌아다니는 내 글 너무 많이 봤음.

함께 공유하고 싶어서 쓴 글이지만 여성시대 로고, 출처 절대 지우지마세요.

복사 금지 해뒀지만 긁어갈사람은 다 긁어갈거 다 알아요. 

긁어가시려거든  처음부터 끝까지 다 긁어가시길.

[KimYuna]

으으음 잠깐만 기다려줘!! 다른거 추가할거, 수정할거 없나 보구 스크랩 풀어둘게!! 답글 달아둘테니 걱정마!

[쭙뿌쭙뿌]

언니 천사야...♥고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[KimYuna]

뿅~!

[얌얌이3]

연아 외국해설은 항상 보는 재미가 있음!! 다음 시즌도 기대된다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[(*´ ლ`*)]

연아는 이쁘기도이쁘고...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무이뿜...이뻐..이뻐이뻐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[편순이]

진짜 보물이야 보물 ㅠㅠㅠ

[백설공주에게죽을]

ㅇ퓨ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ존나멋있어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[전자계집]

아 저움짤 볼때마다 졸귘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[꽃이다꽃]

아 내여신이야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[♥김연아♥]

진짜 몇번을 불러도 부족한 이름 연아여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아마 해설자들도 연느가 돌아오길 엄청 기다렸을꺼야ㅎㅎㅎ 여시야 나도 스크랩 부탁할께ㅠㅠ

[KimYuna]

얍!!!!

[♥김연아♥]

알림 뜨자마자 바로 스크랩!!!!!!!!!!!!!!! 고마워 여시야ㅠㅠ

[치킨과바베큐사이]

언제 봐도 감동이야ㅠㅠㅠㅠㅠ

[임 주환]

진짜 연느ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ무한대로 사랑해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[떠나자저멀리]

아 소름ㅠㅠㅠㅠㅜㅠ진짜우리나라 보물이다.
내가 역사책에나올사람과 동시대에살고 생방송으로 경기를 보다니...영광스럽다

[CornTea]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ봐도봐도 감동이다...

[미치겠다 별들아…☆(마른세수)]

아 연느..........ㅠㅠㅠㅠ

[팡팡팡ㅇ]

연느 ㅠㅠㅠㅠ 레미제라블 영화보고 뮤지컬보고 이거 다시보니까 감회가 새롭다... 진짜 김연아같은 천재가 다시 나올까 싶다 ㅜㅜㅜㅜ

[누가카야역변했대]

*^ㅡ^* 아유 뿌듯해

[유해진]

사룽행....♡

[연아없이는]

연느님 내가 많이아끼고사랑해잉♥

[공부할꺼임진짜]

연느는 세계의 보물이야ㅠㅠ

[UNEQUALLED_]

우리나라에 여왕님이 있으면 연느같을거야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 연느최고

[유아인나랑하자]

메일로 스크랩해가 ㅠㅠㅠ엉엉 멋지다 ㅠㅠㅠ

[뒷골목담벼락]

연느 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[둥글레가둥글]

진짜 연느랑 동시대 살아서 연느경기를 볼수있다는거 자체가 영광이다 ㅠㅠ

[맘에드는닉이없]

연느는 사랑입니다 ♥ 알라뷰 연느

[무라사키바라아츠시]

연느ㅠㅠㅠㅠㅠ진짜사랑해ㅠㅠㅠㅠ

[드립이여떠올라라]

정말 쩌네염

[딸꾹질]

아저움짤너무귀엽다..

[작은가슴을모두어브라해봐도모자란A]

사랑해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[헛개요정]

진짜 소름돋게 아름다은사람인듯 연느 ㅠㅜㅡㅜ 언니진짜사랑해요

[김승표 권수혁 사묵야 국도해 유신후]

관중석 경기끝나기도전에 전부다 일어서서 기립박수치는거 눈물남.......자국선수아닌데도 이렇게 찬양받는선수는 김연아밖에없어

[흣차]

울컥한다 ㅠㅠㅠ 아 또 영상돌려봐야겟다 ㅜㅜ

[김원중꺼]

진짜같은시대에살고 같은나라사람인게 너무자랑스럽고 감동이다ㅠㅠ

[쭈구리냐?]

이름 석자 생각만해도 온몸에 소름돋아ㅜㅜ

[이런쌍쌍바]

사랑해사랑해사랑해사랑해사랑해사랑해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ사랑해ㅠㅠㅠ 왕사랑해ㅠㅠㅠㅠ

[손빼면볼거없음]

ㅠ살아서 연아 경기를 실제로본건 지금껏 내인생 최고의 영광임ㅠㅠ사랑해ㅠ

[에이미폰드]

어휴 언제봐도 쩔어......... 뭐라 할말이없다 이젠...... 내가할수있는표현은 다했어...... 그냥 쩔어... 연느...bb

[PinkChiffon]

여왕이라는 말이 다시 나오기까지 최소 10년은 걸리지 않을까 싶다...ㅠㅠ... 아니 20년??ㅠㅠㅠㅠ

[철벽치자]

연느님ㅠㅠㅠㅠㅜ

[벤츠언제옴]

소름. . .♥자랑스러워

[우잉아잉오잉]

저 유니버셜에서 참 쉬워보이고 아름답고 슬프다는 말에서 괜히 울컥하네.... 저렇게 하기까지 자기 자신을 얼마나 혹독하게 훈련시켰을까......

[정세실]

아 소름돋아ㅠㅠㅠ 진짜 너무 예쁘고 자랑스럽고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[大韓民國]

하 연느ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅜ연느는 진리야 진짜ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 자랑스러워ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ하ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ

[외로워 꺼이꺼이]

연느ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ언니 이 글 올려줘서 너무 고마워ㅠ엄청 정성이 가득한 글이다ㅠ 비공개로 스크랩해갈게ㅠㅠㅠㅠ연아 언니 너무 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[김건모]

엉엉 ㅜㅠㅜㅜ넘감동이야.......레미제라블 노래너무좋아 ㅜ.........가슴이 울린다 스크랩할게 ㅠㅠㅠ...ㅠㅠㅠ

[멩알]

하.. 진짜 이때 메달따고 뒤에서 국가 불러주는거에 다시 감동.. 정말 점프고 뭐고 너무 쉬워보였어 더더더더 잘해버려서 너무 놀랐었지 ㅠㅠㅠㅠ

[베니오빠]

사랑합니다 ㅠㅠㅜㅜㅜ