오서코치님: 연아선수가 왔을때 링크장을 좋아했어요, 오자마자 너무 좋아하니깐 좋은거죠. 적응도 빨리 잘하고 배우는것도 잘 하고 좋은 선수죠~ 그래서 운이 좋다구....그녀에 대해서 배울땐 좋은것들이 너무 많아요.... 그녀를 트리플 악셀 가르칠때 너무 심했다고, 무릎 넘 않좋고 그리고 발목도 않좋아서 집에 가면서 치료 한다고....
전 두 사람이 만난게 운명인 것 같아요. 경기 규정의 불리함에도 불구하고 늘 기술과 예술의 조화를 이룬 자신만의 승부에만 집착하지 않는 여유로운 스케이팅으로 맞섰던... 올림픽 최대의 피해자이기도 하죠. 규정땜에 두번의 금메달이 은메달로 바뀐... 컴펄서리 폐지여론에도 일조하셨다고 봐요. 88캘거리 이후 오서코치가 '심판도 채점도 없는 곳에서...'라고 인사하며 자유롭게 스케이팅하는 특집 프로그램이 만들어진 적도 있어요. 겉으로 많이 표현은 안해도 닮은꼴 제자의 등장에 흐뭇하실 거예요. 연아선수 판정때 무릎 두들기면서 초조해 하셨잖아요. 정작 선수땐 연아선수처럼 여유있는 모습을 보이셨어요.
첫댓글 이 늦은시간에 볼거리를 제공해주시고 감쏴 분명 영어해서해주실분나타나시리라 믿어요
아리랑 가락이 구~수 하네요 ㅋㅋ 저는 처음보는 영상이에요~감사^^
진짜요.. 전엔 중국음악같은거 쓰더니.. 요번엔 확실한음악을 써서 좋아요...ㅋㅋ
앵커왈: 전에 경기보기전 한국에 뜨고 있는 별인 김연아선수를 소개합니다, 어제 쇼트경기에서 완전 멋진?!1위를 차지, 건강하고 멈추지 않지만 부상으로 인한 이야기 를 소개합니다...?! (한국말로 대강 그렇게 번역이 되지요???)
슈퍼스타라고 했는데 ^^ 이미 뜬걸요 ^6
오서코치님: 스핀을 하고, 아름답고, 키크고 빠르고, 그래서 완벽한 패케지같다고, 전에 한번 어느 남자분이 오서코치님께 전화를 해서 한국에서 연아선수를 코치를하고있는데 캐나다에서 가르쳐주시겠냐고 물어보더군요... 연아선수는 한국과 외국에서 상도 많이딴 선수라고..
오서코치한테 전화하신 그 코치님은 아마 김세열코치님같네요.. 당시 연아선수 코치셨으니까요..
연아선수가 한국에있는 링크장과 비교하면서 한국보다 캐나다 링크장이 좋고 완벽했다고 설명을 하는것같아요.. (더빙하시는 분이 중국분같은데..;; )
연아양이 한국은 넘 추워서 캐나다 링크쪽이 운동선수에게 있어 더 좋다고 말했어요 ^^
오서코치님: 연아선수가 왔을때 링크장을 좋아했어요, 오자마자 너무 좋아하니깐 좋은거죠. 적응도 빨리 잘하고 배우는것도 잘 하고 좋은 선수죠~ 그래서 운이 좋다구....그녀에 대해서 배울땐 좋은것들이 너무 많아요.... 그녀를 트리플 악셀 가르칠때 너무 심했다고, 무릎 넘 않좋고 그리고 발목도 않좋아서 집에 가면서 치료 한다고....
인터뷰 않아고 오서코치님과 연아선수 링크장에서 돌아다니실때.. 오서코치님: 허리 아프지... 연아양 끄덕끄덕,,, 오서코치님: 나도 그렇게 생각했어..
연아선수: 한방으로 지금 80%는 많이 나아졌다고... 하지만 아직도 있지만.. 오서코치님이 계속 봐주신다고..
오서코치님:경기날에 마법이 일어날것같다고.... 어리고 신선하니깐 너무 기대가 크시다고...
오서코치님: 그녀는 월드챔피언이 될것이라고 확신한다고, 그리고 올림픽도 바라신다고.....
앵커: 좀 있다가 연아양의 프리스케이트를 보실껍니다.. 끝!!!!!!!!!!
와...해석 감사합니다
흐뭇한 장면인데 눈물이...
전 두 사람이 만난게 운명인 것 같아요. 경기 규정의 불리함에도 불구하고 늘 기술과 예술의 조화를 이룬 자신만의 승부에만 집착하지 않는 여유로운 스케이팅으로 맞섰던... 올림픽 최대의 피해자이기도 하죠. 규정땜에 두번의 금메달이 은메달로 바뀐... 컴펄서리 폐지여론에도 일조하셨다고 봐요. 88캘거리 이후 오서코치가 '심판도 채점도 없는 곳에서...'라고 인사하며 자유롭게 스케이팅하는 특집 프로그램이 만들어진 적도 있어요. 겉으로 많이 표현은 안해도 닮은꼴 제자의 등장에 흐뭇하실 거예요. 연아선수 판정때 무릎 두들기면서 초조해 하셨잖아요. 정작 선수땐 연아선수처럼 여유있는 모습을 보이셨어요.
연아선수와 가족, 자신의 경험치를 훌쩍 뛰어넘는 선수를 가르친 코치진의 헌신과 레전드급 코치와의 만남 마치 점점 확대되어가는 한편의 영웅신화를 보는 것 같아요. 앞으로 4년간 엄청난 스케일의 3부작 영화를 볼것 같은 예감이 드네요.
와우 님 너무 멋져요..
정말 그랬으면 좋겠어요. 오셔코치 정말 하나하나 갈고 닦아서 최고의 경지에 이르도록 하려는 느낌이 들어요. 정말 코치님도 연아선수도 믿음직해요~!! ^^*
갈수록 이뿌지네~`
아그... 왜 맘이 아플까나 ㅠㅠ 여튼! 이젠 엄청난 코치진도 형성되었고 앞으로 좋은일만 가득하길 바래요!
삭제된 댓글 입니다.
그러게요 ㅎㅎ
한국선수라고 국악 깔아주는 센스 ㅋㅋㅋ 못알아듣겠지만 재밌다
마지막 3-2-2할때 심판들이 연아선수 유심히 보고 있는거 같네요 실제 경기에서 보지못해 안타까움이 들지만 그래도 이번 월드는 한편의 영화같은일들이 일어났다고 여기면서,,,그 주인공은 연아선수라고 언제나 생각하고 있죠!!
근데요 , 근데요 , 국악 나올때랑 종달새 동작이랑 너무 잘어울리지 않아요 ? 순간 진짜 놀랬는데 , 우리나라 국악으로 해도 굉장히 동작 살아날것 같애요 !!
연아양이 지금 현지 캐나다에서 한 인터뷰인가여?/?? 그렇다면 정말 감사합니다....잘보겟고 정말 감사드림니다...
노래가 너무 정겨워요~ 날 좀 보소~ ㅎㅎ
부상 없는 연아를 본 적이 한 번도 없었다는... 내용 쩝... 앞으로는 부상 없기를 바래용.
영상 잘봤습니다~^^ 배경음악이 정말 구수하군요~ㅋㅋ
연아누나 너무이뻐요~><ㅋㅋ
이영상 구한분 대단하시네요^^
배경음악때문에 영어에 집중이 안돼 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ;;; 참...우리나라에서도 배경음악으로 잘 안쓰는 버젼인데;ㅋㅋ그래도 뭔가 한국적인 배경음악이 감동입니다.
연아 열심히 하고 있구나 ~ 정말 멋지다 ~!! 나도 스케이트 꼭 타봐야지 ~!!!
날좀보소~날좀보소~
날좀보소~~ㅋㅋ
열심히 하시는 모습 보니까 너무 좋아요!!!ㅋㅋㅋ 해석까지 있으면 더 좋을꺼가태용~%^
배경음악 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ날좀보소 ~ `