앉다
우리말의 앉다에서 ㅈ받침이 없는 경우
안 앙
앉아 안자 앙자 안+자
영어와 힌디어는 sit이다.
sit-sat-sat
닽 닫 잗 잘 자르 자리 자 좌
힌디어
सिट
sit
앉다
앞에 앉-의 앞에 아 가 생략이 되지 않았을까?
받침 ㄴ탈락에 ㅈ만 남는 형태
좌석 坐앉을,좌 座자리,좌 역시 같은 어원으로 생각한다.
투르크계 언어 어근 tur가 바로 좌
트르 터르 타르 촤르 좌
Central Chin
| #3602 | du | DWELL / STAY / SIT / REST / LIVE |
구자라트어
સિટ
Siṭa
앉다
네팔어
सिट
Siṭa
앉다
안치다
앑-->앉
앑<-->앝ㄹ
앉에서 받침은 ㄵ이다.
ㄹ-->ㄴ
ㅌ-->ㅊ-->ㅈ
투크크어에서는 받침의 순서는 바뀌었을 것으로 생각한다.
o는 몽골어와 우즈벡어에서는 어
터키어에서는 오
영어에서는 아
영어에서 어디 위에 놓여진 것은 전치사 on 이다.
올려져 있으니 安안 이다.
터키어
oturmak
동사 앉다, 앉아있다; 거주하다, 살다; 머물다, 체류하다; 쉬다; 기울다, 비뚤어지다; 맞다, 알맞다
우즈벡어
o‘tirmoq [오트르머크]
1.동사 (qushlar haqida) (새가) 횃대에 앉다; (사람이) 앉다, 자리를 차지하다
2.동사 (biror transportga) 타다
3.동사 (chang haqida) 가라앉다
o‘tirishmoq [오트리쉬머크]
동사 함께 앉다, 동석하다
카자흐어
Отырыңыз
Otırıñız
앉다
키르키즈어
Отур 오투르
앉다
타타르어
Утыр
앉다
투르크멘어
Oturyň
앉다
Otur
카페 게시글
투르크어와 몽골어 한자 대응
seat와 sit,한자음 坐좌,자리의 어원,우리말 앉다와 투르크계 언어 비교
아그네스
추천 1
조회 50
20.09.01 07:06
댓글 0
다음검색