|
NEW 후다닥 여행 독일어
머리글
해외여행 기본상식, 여행 준비자료 등과 함께 그 곳에서 바로 쓸 수 있도록 실용적인 회화문을 위주로 담았습니다.
이 책의 활용법
독일 가기 전 체크 사항
그림으로 보여주는 알짜 단어
표현
mp3다운로드
기내에서
Bitte geben Sie mir ------ 주세요
Wasser 바써(물)
Saft 자프트 (주스)
Bier 비어 (맥주)
Wein 바인 (와인)
Taschentuch 타센투흐 (휴지)
Zeitung 짜이퉁 (신문)
입국심사대에서
Was ist der Grund Ihrer Reise? 바스 이스트 데어 그룬트 이러 라이제 (입국목적은?)
Urlaub 우얼라우프 (관광)
Geschaftlich 게셰프틀리히 (비즈니스)
Studium 슈투디움 (공부)
Auslandsstudium 아우슬란츠슈투디움 (유학)
Freunde besuchen 프러인데 베주헨 (친구방문)
Verwandtschaft besuchen 페어반트샤프트 베주헨 (친척방문)
숙소에서
Gibt es --------? (-------있어요?)
깁트 에스
einen Fernseher 아이넨 페른제어 (텔레비전)
einen Computer mit Internet 아이넨 컴퓨터 밑 인터넷 (인터넷 PC)
ein Telefon 아인 텔레폰(전화)
eine Decke 아이네 데케(이불)
Toilettenpaper 토일레텐파피어(화장지)
einen Schlusse 아이넨 슐뤼쎌(열쇠)
ein Kopfkissen 아인 코프카쎈(베개)
ein Handtuch 아인 한트투흐(타올)
Seife 자이페(비누)
Wo finde ich -----------? ------은 어디에 있나요?
보 핀데 이히
Shampoo 삼푸(삼푸)
Zahnpasta 짠파스타(치약)
eine Zahnburste 아이네 짠뷔르스테(칫솔)
ein Restaurant 아인 레스토랑(식당)
eine Toilette 아이네 토일레테(화장실)
거리에서-건물
------이 어디에 있어요? Wo ist---------?보 이스트
der Bahnhof 데어 반호프(역)
eine Bushaltestelle 아이네 부스할테슈텔레(버스정류장)
ein Kauhaus 아인 카우프하우스(백화점)
ein Buchladen 아인 부흐라덴(서점)
eine Toilette 아이네 토일레테(화장실)
ein Restaurant 아인 레스토랑(레스토랑)
ein Fast Food Restaurant 아인 파스트 푸드 레스토랑(패스트푸드점)
eine Kneipe 아이네 크나이페(술집)
ein Stunden Convenience Store 아인 슈툰덴 콘베니엔스 스토어(편의점)
eine Bank 아이네 방크(은행)
das Postamt 다스 포스트암트(우체국)
das Krankenhaus 다스 크랑켄하우스(병원)
die Polizeiwache 디 폴리차이바헤(파출소)
ein Cafe 아인 카페(커피숍)
eine Apotheke 아이네 아포테케(약국)
위치
Osten 오스텐(동쪽)
Westen 베스텐(서쪽)
Suden 쥐덴(남쪽)
Norden 노르덴(북쪽)
vorne 포르네(앞)
hinten 힌텐(뒤)
rechts 레하츠(오른쪽)
links 링크스(왼쪽)
weit 바이트(멀다)
nah 나(가깝다)
hier lang 히어 랑(이쪽)
da lang 다 랑(그쪽)
dort lang 도르트 랑(저쪽)
음식 주문하는 법
Entschuldigung 엔트슐디궁(웨이터를 부를 때-여기요)
Das hier, Bitte! 다스 히어 비테(이거 주세요)
식당에서
-------주세요. Bitte geben Sie mir---------------.비테 게벤 지 미어
normale Grobe 노르말레 그뢰쎄 (보통)
doppelte Grobe 도플테 그뢰쎄(곱빼기)
extra grob 엑스트라 그로쓰(특대)
mild 밀트(부드러운 맛)
scharf 샤프(매운맛)
ein Steak 아인 스테이크(스테이크)
Obst 옵스트(과일)
Brot 브로트(빵)
Kuchen 쿠헨(케익)
einen Pudding 아이넨 푸딩(푸딩)
ein Eis 아인 아이스(아이스크림)
Eintopf 아인 토프(독일 전통 스튜)
Reis 라이스(밥)
kalt/heib 칼트 하이스(아이스 핫)
Kaffee 카페(커피)
Kakao 카카오(코코아)
Saft 자프트(주스)
Cola 콜라(콜라)
Milch 밀히(우유)
Grunen Tee 그뤼넨 테(녹차)
Sojamilch 조아밀히(두유)
Bier vom Fass 비어 폼 파스(생맥주)
Flaschenbier 플라셴비어(병맥주)
Whiskey 위스키(위스키)
Wein 바인(와인)
Schnaps 슈납스(소주)
Messer 메써(칼)
Becher 베혀(컵)
Gabel 가벨(포크)
Teller 텔러(접시)
Schal 샬(밥그릇)
---------로 계산할게요.
Ich bezahle------------ 이히 베짤레
bar 바(현금)
mit Karte 밑 카트테 (카드)
--------주세요.
Bitte geben Sie mir-----------
한 개 eins 아인스
두 개 zwei 쯔바이
세 개 drei 드라이
네 개 vier 피어
다섯 개 funf 퓐프
여섯 개 sechs 젝스
일곱 개 siben 지벤
여덟 개 acht 아흐트
아홉 개 neun 노인
열 개 zehn 첸
----를 찾아요
Ich suche etwas in ----------.
갈색 braun 브라운
검은색 schwarz 슈바르츠
노란색 gelb 겔프
녹색 grun 그륀
보라색 lila 릴라
분홍색 rosa 로자
빨간색 rot 로트
오렌지색 orange 오랑쥬
푸른색 blau 블라우
회색 grau 그라우
흰색 weib 바이스
------주세요(전자제품)
Bitte geben Sie mir -----------
컴퓨터 Computer 컴퓨터
노트북 Laptop 랩톱
핸드폰 Handy 핸디
MP3플레이어 MP3Player 엠페 드라이 플레이어
디지털카메라 Digitalkamera 디지털 카메라
이어폰 Kopfhorer 쾨프히러
DVD 데 파우 데
게임소프트 Videospiel 비데오슈필
-------주세요(잡화)
Bitter geben Sie mir-----------
시계 Uhr 우어
안경 Brille 브릴레
선글라스 Sonnenbrille 조넨브릴레
핸드폰 줄 Handyband 핸디반트
지갑 Brieftasche 브리프타셰
반지 Ring 링
목걸이 Kette 케테
팔찌 Armband 아름반트
귀걸이 Ohrringe 오어링
-----주세요(쇼핑에서)
Bitte geben Sie mir--------------
비테 게벤 지 미어
담배 Zigaretten 찌가르텐
라이터 Feuerzeug 포이어쪼이크
우산 Regenschirm 레겐쉬름
화장품 Schminkartikel 슈밍크아르티켈
가방 Handtasche 한트타셰
-----------주세요(의류)
Bitte geben Sie mir -------.
비테 게벤 지 미어
셔츠 운터헴트
티셔츠 티셔트
와이셔츠 햄트
블라우스 블루제
스웨터 풀오버
양복 안추크
넥타이 크라바테
양말 슈트륌페
코트 만텔
바지 호제
청바지 진스
스크트 로크
구두 슈에
운동화 투른슈에
-----------네요.(쇼핑에서)
Das ist -----------.(쇼핑에 필요한 기본 형용사)
다스 이스트
비싸다 토이어
싸다 빌리히
크다 그로쓰
작다 클라인
가볍다 라이히트
무겁다 슈베어
--------네요
Das ist --------.
다스 이스트
짧다 쿠르츠
길다 랑
많이 필
적다 베니히
새롭다 노이
낡다 알트
-----------주세요.(병원, 약국에서)
Bitte geben Sie mir ---------.
비테 게벤 지 미어
소독약 데스인펙치온스미텔
감기약 에어랠통스메디찐
해열진통제 피버미텔
소화제 슐라프미텔
변비약 압퓌르미텔
멀리약 미텔 게겐 위벨카이트
아스피린 아스피린
연고 분트잘베
반창고 플라스터
-----------예요(병명)
Ich habe ----------------.
이히 하브
감기 아이네 에어캘퉁
식중독 아이네 레벤스미틀페어기프통
두통 코프슈메르첸
복통 바우흐슈메르첸
위통 마겐쉬메르첸
치통 짠슈메르첸
변비 페어슈토풍
생리통 레겔슈메르첸
멀미 위벨카이트
----------가 아파요(증상)
Mir tut ---------weh.
미어 투트 베
머리 데어 커프
머리카락 디 하레
이마 디 슈티른
눈썹 디 아우겐브라우엔
귀 다스 오르
입 데어 문트
목 데어 할스
가슴 디 브루스트
팔꿈치 데어 엘보겐
배 데어 바우흐
손목 다스 한트겔렝크
손가락 이 핑어
손 디 한트
다리 다스 바인
발목 데어 크뇌헬
무릎 다스 크니
발가락 데어 체에
허벅지 데어 오버쉥켈
엉덩이 데어 포
허리 디 휘프테
팔 데어 아름
등 데어 뤼켄
어깨 디 슐터
코 디 나제
눈 다스 아우게
몇 시예요?
Wie spat ist es?
비 슈패트 이스트 에스
시간 슈툰데
분 미누테
초 제쿤데
한 시간 아이네 슈툰데
두 시간 츠바이 슈툰덴
5분 퓐프 미누텐
10분 첸 미누텐
30분 드라이씨히 미누텐/아이네 할베 슈툰데
10초 첸 제쿤덴
하루 아인 탁
오전 포어미탁
오후 나흐미탁
저녁 아벤트
밤 나흐트
정오 미탁
오늘 호이테
어제 게스턴
내일 모르겐
오늘아침 호이테 모르겐
오늘저녁 호이테 아벤트
몇 월이에요?
Welcher Monat?
벨혀 모나트
1월 야누아
2월 페브루아
3월 매르츠
4월 아프릴
5월 마이
6월 유니
7월 율리
8월 아우구스트
9월 젭템버
10월 옥토버
11월 노벰버
12월 데쳄버
이번 달 디저 모나트
다음 달 내흐스터 모나트
지난 달 레츠터 모나트
며칠이에요?
Der wie vielte?
데어 비 필테
1일 데어 에르스테
2일 데어 츠바이테
3일 데어 드리테
4일 데어 피어테
5일 데어 퓐프테
6일 데어 젝스테
7일 데어 집테
8일 데어 아흐테
9일 데어 노인테
10일 데어 첸테
11일 데어 엘프테
12일 데어 츠뵐프테
13일 데어 드라이첸테
14일 데어 피아첸테
15일 데어 퓐프첸테
16일 데어 제히첸테
17일 데어 집첸테
18일 데어 아흐첸테
19일 데어 노인첸테
20일 데어 츠반치히스테
21일 데어 아인운츠반치히스테
22일 데어 츠바이운츠반치히스테
23일 데어 드라이운츠반치히스테
24일 데어 피아운즈완직스테
25일 데어 퓐프운츠반치히스테
26일 데어 젝스운츠반치히스테
27일 데어 지벤운츠반치히스테
28일 데어 아흐트운츠반치히스테
29일 데어 노인운츠츠반치히스테
30일 데어 드라이씨히스테
31일 데어 아인운드라이씨히스테
무슨 요일이에요?
Welcher Wochentag?
벨혀 보헨탁
일요일 존탁
월요일 몬탁
화요일 딘스탁
수요일 미트보흐
목요일 도나스탁
금요일 프라이탁
토요일 잠스탁
공휴일 파이아탁
이번 주 디제 보헤
다음주 내흐스테 보헤
지난주 레츠테 보헤
몇 개예요?
Wie viele?
비 퓔레
0 눌
1 아인스
2 쯔바이
3 드라이
4 퓌어
5 퓐프
6 젝스
7 지벤
8 아흐트
9 노인
10 첸
11 엘프
12 쯔뵐프
13 드라이첸
14 피어첸
15 퓐프첸
16 제히첸
17 집첸
18 아흐첸
19 노인첸
20 쯔반치히
21 드라이시히
14 피어치히
15 퓐프첸
16 제히첸
17 집첸
18 아흐첸
19 노인첸
20 쯔반치히
30 드라이시히
40 피어치히
50 퓐프치히
60 제히치히
70 집치히
80 아흐치히
90 노인치히
100 훈더트
1,000 아인타우젠트
10,000 첸타우젠트
100,000 아인훈더트타우젠트
1,000,000 아이네 밀리온
1/2 아인 할프
1/3 아인 드리텔
1/4 아인 피어텔
Chapter 1 기본표현
인사하기
안녕하세요? (아침 /점심/ 저녁) 구텐 모르겐 구텐 탁 구텐 아벤트
잘 지내셨습니까? 비 게트 에스 이넨
잘 지냅니다. 당신은요? 미어게트 에스 굿 운트 이넨
오랜만입니다. 비어 하벤 운스 랑에 니히트메어 게젠
안녕히 주무세요 구테 나흐트
또 만납시다 비스 쭘 네히스튼 말
안녕히 가세요. 아웁 비더젠
소개하기
처음 뵙겠습니다. 프러이트 미히 지 켄넨 쭈 레르는
어디에서 왔습니까? 보 컴멘 지 헤아
저는 한국에서 왔습니다. 이히 컴메 아우스 코레아
성함이 어떻게 되세요? 비 하이센 지
제 명함입니다. 히어 이스트마이네 비지텐카르테
만나서 반갑습니다 이히 프러이에미히 지 켄넨 쭈 레르넨
저야말로 만나서 반갑습니다. 이히 프러이에미히 아우흐 제어 다뤼버
질문하기
저기 엔트슐디겐 지 비테
여기가 어디입니까? 보 빈 이히 히어
이것은 무엇입니까? 바스 이스트 다스 히어
지금 몇 시입니까? 비 슈페트 이스트 애스
뭐라고 말했습니까? 엔트슐디궁 바스 하벤 지 게작트
이것은 무엇에 쓰는 것입니까? 보퓌어 베누츠트 만 다스
그것은 어디서 살 수 있습니까? 보 칸 이히 다스 카우펜
대답하기
예./아니오 야 / 나인
그렇습니다 야 다스 슈팀트
아니요, 그렇지 않습니다. 나인 다스 슈팀트 니히트
알겠습니다 이히 페어슈테
잘 모르겠습니다 이히 빈 미어 니히트 지혀
괜찮습니다 나인 당케
예.고마워요 야 필 당크
맞장구치는 표현
그렇군요 아흐 조
역시 다스 하베 이히 미어 게다흐트
아. 그래요? 아흐 탓재흘리히
정말입니까? 비르클리히
나도 그렇게 생각합니다 다스 핀데 이히 아우흐
설마 운뫽글리히
그렇고말고 인 데어 타트
감사 및 사과 표현
대단히 감사합니다 필렌 당크
친절하게 대해 주셔서 고맙습니다 필렌 당크 다스 지 조 프러인틀리히 봐렌
저야말로 게른 게셰엔
미안합니다 애스 투트 미어 라이트
정말 죄송합니다 애스 투트 미어 비르클리히 제어 라이트
용서해 주세요 비테 페어짜이엔 지 미어
천만에요 카인 프로블렘
부탁하기
실례합니다. 물어보고 싶은게 있는데요. 엔트슐디겐 지 이히 해테 다 아이네 프라게
부탁해도 될까요? 쾬텐 지 미어 아이넨 게팔렌 툰
도와주시겠습니까? 쾬텐 지 미어 헬펜
잠깐만 기다려 주세요 비테 바르텐 지 아이넨 아우겐블리크
한 번 더 말해 주세요 쾬텐 지 다스 노흐 말 비더홀렌
좀더 천천히 말해 주세요 쾬텐 지 비테 애트바스랑자머 슈프레헨
이 전화기 사용방법을 알려 주시겠어요? 쾬텐 지 미어짜이겐 비 만 디제스 텔레폰베누츠트
칭찬하기
잘 하시네요 굳 게마흐트
굉장하네요 다스 이스트 톨
참 친절하시네요 제어 프러인틀리히 폰 이넨
아름답네요 분더쇤
예쁘네요 제어 휩쉬
귀엽군요 니틀리히
좋은 생각이네요 다스 이스트 아이네 구테 이데
2.기내
좌석찾기
제 좌석은 어디입니까? 보 이스트 마인 지츠
좌석으로 안내해 드릴까요? 졸 이히 지 쭈 이렘 지츠 퓌렌
탑승권을 보여 주십시오. 비테 짜이겐 지 미어 이레 버딩카르테
좀 지나가도 될까요? 다르프이히 다 말 두르흐
가방 선반에 넣어 주세요 비테 페어슈타우엔지 디 타쉐 임 압라게파흐
자리를 바꿔도 될까요? 다르트 이히 미히 아웁 아이넨 안더렌 프랄츠 젯첸
출발은 언제인가요? 반 플리겐 비어 앞
식사와 음료 서비스 받기
식사는 언제 나옵니까? 움 비 필 우어 깁트 에스디 내흐스트 말짜이트
마실 것 좀 주시겠어요? 칸 이히 애트바스 쭘 트링켄 하벤
어떤 것이 있습니까? 바스 하벤 지 덴
음료는 뭘로 하시겠습니까? 바스 뷔르댄 지 게르네 트링켄
커피 부탁해요 아이넨 카페 비테
식사는 필요없습니다. 이히 뫼흐테 니히츠 에쎈
나중에 먹어도 될까요? 칸 이히 아우흐 슈페터 에쎈
기타 서비스 요청하기
한국신문을 주세요 칸 이히 비테 아이네 코레아니셰 짜이퉁 하벤
기내면세품을 사고 싶은데요 이히뷔르데 게르네 듀티 프리 바레 카우펜
이것은 어떻게 끕니까? 비 슈살테 이히 다스 리히트 아우쓰
이거 고장인 거 같은데요 다스 히어 샤인트 카풋 쭈 자인
이어폰이 안 들려요 디제 코프회러 풍크치오니렌 니히트
좌석이 작동하지 않습니다 디제 지츠 풍크치오니르트 니히트
모포를 주시겠어요? 칸 이히 비테 아이네 데케 하벤
간단한 의료 서비스 받기
속이 좋지 않습니다 이히 필레 미히 니히트 볼
숨쉬기가 곤란해요 이히 하베 프로블레메 바임 아트멘
열이 있습니다 이히 하베 피버
몸 상태가 좋지 않습니다 이히 빈 크랑크
멀미약은 있습니까? 하벤 지 애트바스 게겐 위벨카이트
두통이 있습니다 이히 하베 코프슈메르첸
좀 눕고 싶은데요 이히 뫼흐테 미히 힌레겐
입국신고서 작성하기
입국카드는 작성하셨습니까? 하베 지 다스 아인라이제포르물라 아우스게퓔트
이것이 입국카드입니까? 이스트디스 다스 아인라이제포르물라
입국카드 한 장 주세요 칸 이히 비테 아인 아인라이제포르물라 하벤
쓰는 법을 좀 가르쳐 주시겠습니까? 쾬네 지 미어 바임 아우스퓔렌 헬펜
펜을 빌려 주시겠습니까? 쾬텐 지 미어 아이넨 슈티프트 라이엔
영어로 써도 됩니까? 칸 이히 다스 인 앵글리쉬 아우스퓔렌
이것으로 됐습니까? 이스트 다스 조 인 오르트눙
Chapter 3 공항
입국 심사 받기
입국심사는 어디서 합니까? 보 이스트 데어 아인라이제샬터?
여권을 보여주십시오 이렌 파쓰 비테
입국 카드를 보여 주세요 비테 게벤 지 미어 이어 아인라이제포르물라
입국 목적은 무엇입니까? 바스 이스트 데어 그룬트 이러 라이제
여행입니다 이히 빈 히어 아우프우얼라웁
며칠 간 머무를 예정입니까? 비 랑에 블라이벤 지?
어디에서 숙박하실 예정입니까? 보 베르덴 지 운터콤멘
짐 찾기
짐은 어디에서 찾습니까? 보 콤프 다스 게팩 안
타고 오신 항공편은 무엇입니까? 밑 벨헴 플록 진트 지 안게콤맨
KAL747편입니다 밑카아엘 지벤 피어 지벤
제 짐을 잃어버렸습니다 아인 게팩 펠트
제 짐이 안 나왔는데요 마인 게팩 이스트 니히트 안게콤맨
가방이 망가졌어요 마인 코퍼 부르데 베섀딕트
이것이 수화물인환증입니다 히어 이스트 마인 게팩티켓
세관 검사 받기
짐은 이게 전부입니까? 이스트다스 알레스 바스 지 안 게팩 다바이 하벤
신고할 물건은 없습니까? 하벤 지 애트바스 쭈 페어촐렌
아니요 없습니다. 나인 니흐츠
가방을 열어 주시겠어요? 쾬텐 지 비테 디제 타셰 외프넨
이것은 무엇입니까? 바스 이스트 다스
친구에게 줄 선물입니다 다스 진트 게솅케 퓌어 마이네 프로인데
이것은 가지고 들어가실 수 없습니다 지 뒤르펜 다스 히어 니히트 아인퓌렌
환전 서비스 이용하기
환전소는 어디입니까? 보 핀데 이히덴 벡셀샬터
환율이 어떻게 됩니까? 비 슈터트 데어 쿠르스
유로로 환전해 주세요 쾬텐 지 디스 비테 인 어이로 움타우셴
잔돈을 섞어 주세요 쾬데 이히 비테 애트바스 클라인켈트 베콤멘
수수료는 얼마입니까? 비 호흐 진트 디 타우쉬게뷔렌
여권은 가지고 왔습니까? 하벤 지 이렌 파쓰 다바이
여기에 서명해 주십시오. 비테 운터슈라이벤 지 히어
공항 교통 이용하기
브란덴부르그 문까지 어떻게 가면 되죠? 비 콤메 이히쭘 브란덴덴부르거 토어
지하철은 어디에서 탑니까? 보 패르트디 우 반?
표는 어디에서 삽니까? 보 칸 이히 아이네 파카르테 카우펜
시간은 얼마나 걸립니까? 비 랑에 다우어르트 에스
관광안내소는 어디입니까? 보 핀데 이히 다스 프렘덴페어케어스암트
시내로 가는 가장 싼 교통수단은 무엇입니까? 비 콤메 이히 암 빌릭스텐 인 디 인넨슈타트
시내로 가는 가장 빠른 교통수단은 무엇입니까? 비 콤메 이히 암 슈넬스텐 인 디 인넨슈타트
Chapter 4 호텔
체크인(예약을 안 한 경우)
실례하지만, 빈방 있습니까? 엔트슐디겐 지 하벤 지 아인 프라이에스 찜머
어떤 방으로 하시겠습니까? 바스 퓌어 아인 찜머 해텐 지 게르네
싱글룸으로 부탁합니다. 이히 해테 게르네 아인 아인첼찜머
하루에 얼마입니까? 비 토이어 이스트 아이네 위버나흐퉁
아침 식사는 포함되어 있습니까? 이스타다스 프뤼슈튁 임 프라이스 인베그리펜
며칠 간 묵으실 겁니까? 비 랑에 블라이벤 지
죄송합니다만, 빈방이 없습니다. 에스 투드 미어 라이트 아버 알에 찜머 진트 벨렉트
체크인(예약을 한 경우)
체크인을 부탁합니다. 이히 뷔르데 게르네 아인체켄
예약하셨습니까? 하벤 지 레저비르트
성함이 어떻게 되십니까? 비 이스트 이어 나메
숙박카드를 작성해 주십시오. 쾬텐 지 비테 다스 안멜데 포르물라 아우스퓔렌
늦게 도착할 것 같습니다. 이히 베르데 포라우스지흐틀리히 애트바스 슈패터 안콤멘
예약 취소하지 말아 주세요. 비테 슈토르니렌 지 마이네 레저비룽 니히트
방까지 짐을 옮겨 주시겠어요? 쾬텐 지 미어마인 게팩 아웁스찜머 브링엔
룸서비스 이용하기
룸서비스입니까? 이스트 도르트 데어 찜머제르비스
룸서비스 부탁합니다. 비테 덴 찜머제르비스
식사를 가져다 주세요. 비테 브링엔 지 미어 애트바스 쭈 애쎈
모닝콜을 부탁하고 싶은데요 이히해테 게르네 아이넨 백루프
세탁서비스가 가능합니까? 하벤 지 아이넨 라이니궁스딘스트
룸서비스는 몇 시까지입니까? 비스 비 필 우어칸 만 덴 찜머제르비스 베누첸
이건 팁입니다. 히어 이스트 이어 트링크겔트
호텔 프런트에 문의하기
한국어가 가능한 사람이 있습니까? 깁트 에스히어 예만덴 데어 코레아니쉬 슈프리히트
아침식사는 어디에서 먹습니까? 보 비르트다스 프뤼슈튁 제르비어트
팩스를 보낼 수 있습니까? 칸 이히 아인 팍스 페어쉭켄
인터넷을 사용하고 싶습니다만 이히 뷔르데 게르네 다스 인터넷 베누첸
여기에 귀중품을 맡길 수 있습니까? 칸 이히 히어 베르트게갠슈탠데 힌터레겐
숙박을 연장하고 싶은데요. 이히 뷔르데 마이넨 아우펜탈트 히어 게르네 페어랭어른
셔틀버스는 몇 시부터 있습니까? 압 비 필 우어 패르트 데어 셔틀부스
호텔에서 문제 해결하기
방에 열쇠를 두고 나왔습니다. 이히 하베 덴 슐뤼쎌 인 마이넴 찜머 페어게쎈
옆방이 너무 시끄러워서 잠을 잘 수가 없습니다. 디 로이테 임 찜머 네벤안 진트 조 라우트 다스 이히 니히트 슐라펜 칸
에어컨이 작동되지 않습니다. 디 클리마안라게 풍크치오니르트니히트
방이 더워요. 디제스 찜머 이스트 쭈 바름
온수가 안 나와요. 에스 깁트 카인 바르메스 바써
화장실이 막혔어요. 디 토일레테 이스트 페어슈토프트
의사 좀 불러 주세요. 비테 루펜 지 아이넨 아르츠트
체크 아웃
체크아웃 하겠습니다. 이히 뫼흐테 아우스체켄
이 청구건을 설명해 주시겠습니까? 쾬텐 지 미어디젠 베트락 히어 에어클레렌
지불은 어떻게 하시겠습니까? 비 뫼흐텐 지 베짤렌
카드로 계산할 수 있습니까? 칸 이히 미트 크레딧카르테 베짤렌
영수증을 주세요 칸 이히비테 아니네 크비퉁 베콤멘
3시까지 이 짐을 맡아주시겠습니가? 쾬텐 지 마인 게팩 비스 드라이우어히어아우프베봐렌
택시 좀 불러 주세요. 쾬텐 지 미어 비테 아인 탁시 루펜
Chapter 5 식당
예약하기
예약을 하고 싶습니다. 이히 뷔르데 게르네아이넨 티쉬 레저비렌
전화로 예약했습니다만, 확인 부탁드립니다. 이히 하베 페르 텔레폰 레저비어트 운트 뷔르데 디 레저비룽 게르네 베슈테틱트 하벤
몇 분입니까? 아인티쉬 퓌어 비 필레 페르조넨
시간은 몇 시쯤으로 하시겠습니까? 쭈 움 비 필 우어 뫼히텐 지 레저비렌
금연석이 좋은데요. 이히 해테 게르네 아이넨니히트라우허
예약을 취소하고 싶습니다. 이히 뷔르데 게르네 디 레저비룽 슈토르니렌
거기는 어떻게 갑니까? 비 콤메 이히쭈 이넨
식당찾기
이 근처에 맛있는 가게가 있습니까?
깁트 에스 히어인데어내에 이르갠트밸헤 구텐 레스토랑스
여기에서는 가벼운 식사가 됩니까? 하벤 지 아우흐 클라이니히카이텐
6명이 들어갈 수 있어요? 하벤 지 아이넨 티쉬 퓌어 젝스
죄송합니다만, 지금 만석입니다.
투트 미어 라이트 아버 비어 하벤 그라데 카이네 프라이엔 티쉬에
얼마나 기다려요? 비 랑에 비르트 에스 운게패어 다우어른
자리가 빌 때까지 기다릴게요 이히 바르테 비스 아인 티쉬 프라이 비르트
합석해도 됩니까? 베레 에스이넨 레흐트 지히 아이넨 티쉬 쭈 타일렌
메뉴 고르기
메뉴를 보여 주세요 디 카르테 비테
한국어 메뉴가 있습니까? 하벤 지 아이네 카르테 아우프 코레아니쉬
추천요리는 무엇입니까? 바스 쾬넨 지 앰펠렌
가장 빨리 되는 요리는 뭐가 있죠? 밸헤스 게리히트 게트 암 슈넬스텐
이건 어떤 요리죠? 바스 이스트 다스 퓌어 아인 게리히트
이것과 저것은 뭐가 다르죠? 보린 운터샤이덴 지히 디제 츠바이게리히테
둘이서 넉넉히 먹을 수 있는 양입니까? 라이히트 디제스 게리히트 아우흐 퓌어츠바이
주문하기
주문해도 됩니까? 쾬텐 지 마이네 베슈텔룽 아우프네멘
아직 결정하지 못했습니다. 이히 하베 미히 너흐 니히트 앤트쉬덴
(옆테이블을 가리키며) 저것과 같은 것으로 주세요. 이히 해테 게르네 다스젤베
(메뉴판을 가리키며)이것 주세요. 이히해테 게르네 다스히어
주문을 바꿔도 되겠습니까? 칸 이히 마이네 베슈텔룽 너흐 앤더른
더 필요한 것은 없습니까? 브라우헨 지 너희 애트바스 안더레스
디저트는 나중에 주문하겠습니다. 이히 베르데 슈패터 너흐 나흐티쉬 베슈텔렌
식사하기
오래 기다리셨습니다. 에스 투트 미어 라이트 다스 지 봐르텐 무쓰텐
맛있게 드십시오. 구텐 아페티트
먹는 법을 알려 주세요. 비트 짜이겐 지 미어 비 만 다스 히어 이스트
개인접시를 주시겠습니까? 칸 이히 비테 아이넨 액스트라탤러 하벤
접시들 좀 치워 주시겠습니까? 비테 러이멘 지 다스 히어 압
아직 먹고 있으니까 치우지 말아 주세요. 비테 러이멘 지 너희 니히트 압 이히 애쎄 너희
더 주시겠어요? 쾬테 이히 너희 애트바스 다폰 하벤
패스트푸드 주문하기
어서오세요. 여기서 도와 드리겠습니다.
구텐 탁 이히 베르데이레베슈탤룽안디저 카쎄 아우프네멘
햄버거 주세요 비테 아이넨 함부르거
구폰을 가지고 있습니다 이히 하베 아이넨 구펀
여기서 드시겠습니까? 애쎈 지 히어
포장해 주세요 비테 팍켄 지 다스 아인
케첩과 머스터드를 넣어 주세요 이히 해테 게르네 캣찹 운트 젠프
여기서 먹겠습니다. 이히 베르데 히어 애쎈
카페에서 주문하기
아이스커피를 부탁합니다 비테 아이넨 아이스카페
설탕과 밀크는 필요합니까? 해텐 지 게르네 밀히 운트 쭈커
시럽은 넣습니까? 하벤 지 쥐스미텔 히나인 게탄
커피 더 줄 수 있나요?쾬테 이히 메어 카페 하벤
콜라 대신 커피로 할 수 있을까요? 쾬테 이히 슈타트 콜라 카페 베콤멘
아이가 마시는 주스는 있어요? 하벤 지 자프트 퓌어 킨더
뜨거운 거랑 차가운 것 어떤 것으로 하겠습니까? 해텐 지 다스 리버 하이쓰오어 칼트
술집에서 주문하기
생맥주 주세요 이히 해테 게르네 아인 비어 폼 파쓰
맥주가 별로 차갑지 않습니다 다스 비어 이스트 니히트 존덜리히 칼트
무슨 맥주가 있습니까? 바스 퓌어 비어 하벤 지
안주는 무엇으로 하겠습니까? 바스 하벤 지 알스 바일라겐
소세지 주세요 쾬테 이히 아이네 브라트부르스트 베콤멘
알코올이 들어가지 않은 것 있습니까? 하벤 지 아우흐 애트바스 니히트알코홀리셰스
한 병 더 주세요 이히 해테 게르네 노흐 아이네 플라셰에
식당에서 문제 해결하기
아직 안 됐나요? 이스트 다스 노흐 니히트 페르티히
꽤 오래전에 주문했습니다만,
이히하베 마이네 베슈탤룽 숀 포어 랭어러 짜이트 아우프게게벤
제가 주문한 게 아닌데요 다스 히어 하베 니히트 베슈텔트
좀더 구워 주시겠습니까? 쾬텐 지 다스 노흐 애트바스 랭어 브라텐
바꿔 주시겠습니까? 쾬텐 지 다스 히어 아우스타우셴
스프가 식었는데 데워 주시겠어요? 디 주페 이스트 칼트 쾬텐 지 지 노흐 말 아우프베르멘
음식에 이상한 것이 들어 있어요 인 마이넴 애쎈 이스트 애트바스 젤트자메스
계산하기
계산해 주세요 디 레흐눙 비테
전부 얼마입니까? 비 호흐 이스트 디 레흐눙
각자 부담해요 비어 짤렌 게트렌트
내가 낼 것은 얼마예요? 비 필 무스 이히 베짤렌
내가 살게요 이히라데 지 아인
신용카드는 됩니까? 네멘 지 아우흐 크레딧카르텐
계산이 틀린 것 같습니다 이르겐트애트바스 슈팀트 미트 데어 레흐눙 니히트
Chapter 6 교통
버스 이용하기
실례합니다만, 버스정류장은 어디입니까? 엔트슐디겐 지 보 핀데 이히 디 부스할테슈탤레
돔에 가고 싶은데, 몇 번 버스를 타면 됩니까?
이히 뫼흐테 게르네 쭘 돔 벨헨 부스무스이히 네멘
요금이 얼마죠? 비 터이어 이스트 디 파카르테
요금은 언제 냅니까? 반 무스 이히 베짤렌
여기서 내려요 이히 뫼흐테 히어 아우스슈타이겐
도착하면 알려 주세요 비테 자겐 지 미어 베샤이트 밴 비어안콤멘
갈아타야 합니까? 무스 이히 움슈타이겐
전철 지하철 이용하기
제일 가까운 전철역은 어디입니까? 보 이스트 디 내흐스테 할테슈탤레
노선도를 받을 수 있을까요? 이히 해테 게르네 아이넨 파플란
표는 어디에서 삽니까? 보 칸 이히 아이네 파카르테 카우펜
노이슈반슈타인성에 가려면 어떻게 갑니까?
비 콤메 이히쭘 슐러쓰 너이슈반슈타인
동쪽 출구가 어디입니까? 보 이스트 데어 오스트아우스강
여기서 타면 뮌헨 역으로 갑니까? 패르트디저 부스 줌 뮌헨너 하우프트반호프
어디서 갈아탑니까? 보 무스 이히 움슈타이겐
택시 이용하기
택시 승차장은 어디입니까? 보 이스트 데어 탁시슈탄트
이 근처에서 택시 잡을 수 있어요? 크리게 이히 히어 인데어내에 아인 탁시
트렁크 좀 열어 주세요. 비테 외프넨 지 덴 코퍼라움
어디까지 가세요? 보 뫼흐텐 지 힌
(메모를 보여주며) 이 주소로 가 주세요. 비테 파렌 지 미히 쭈 디저 아드레세
여기서 세워 주세요. 비트 할텐 지 히어 안
여기서 잠시만 기다려 주시겠습니까? 쾬텐 지 히어 아이넨 모멘트 봐르텐
열차 이용하기
뮌헨행은 몇 번 홈입니까? 아우프 밸헴 반슈타이크 핼트 데어 쭉 나흐 뮌헨
이 열차는 카셀로 갑니까? 패르트 디저 쭉 나흐 카쎌
식당차는 있습니까? 깁트 에스 아이넨 슈파이제바겐
표 변경 가능합니까? 칸 이히 디 파카르테 움부헨
편도 2장 주십시오 즈봐이파카르텐 비테
흡연석과 금연석 어느 쪽으로 하시겠습니까? 라우허 오더 니히트라우허압타일
몇 시에 도착합니까? 움 비 필 우어 콤멘 비어 안
렌터 카 이용하기
차를 렌터하고 싶습니다만. 이히 뷔르네 게르네 아인 아우토 미텐
어떤 차종으로 하시겠습니까? 바스 퓌어 아인 아우토 해텐 지 게르네
어떤 차가 있습니까?바스 퓌어 아우토스 하벤 지
중형차를 빌리고 싶습니다. 이히해테 게르네 아이넨 바겐 미틀러러 그뢰쎄
국제면허증은 있습니까? 하벤 지 아이넨 인터나치오날렌 퓌러샤인
요금에 보험이 포함되어 있습니까? 이스타바이 디젬 베트락 디 페러지혀룽 인클루지베
긴급 상황일 때는 어디로 연락하면 됩니까? 비 라우테트 디 노트팔루프눔머
Chapter 7 관광
관광안내소에 문의하기
관광안내소는 어디입니까? 보 핀데 이히 다스 프램덴패어케르스암트
무료 관광 지도를 받을 수 있습니까? 칸 이히 비테 아이넨 코스텐로젠 슈타트플란 하벤
재미있는 곳을 추천해 주세요.쾬넨 지 미어 아이넨 인터레산텐 오르트 엠펠렌
베를린다운 곳을 보려면 어디로 가면 됩니까?
보 핀데 이히 아이엔 오르트 데어 튀피쉬 퓌어 베를린 이스트
이 근처에 사우나 할 수 있는 곳은 있나요? 깁트 에스 히어인 데어 내에 아이네 사우나
시내를 한눈에 볼 수 있는 곳이 있습니까?
깁트 에스 히어 인 데어 내에 아이넨 오르트 안 뎀 이히 위버 디 슈타트 블릭켄 칸
젊은이들이 모이는 곳은 어디입니까? 보 게엔 디 융엔 로이테 히어 게르네 힌
길 묻는 표현
베를린 장벽은 어떻게 가면 됩니까? 비 콤메 이히 쭈어 베를리너 마우어
이 거리는 뭐라고 합니까? 비 하이스트 디제 슈트라세
역으로 가는 길을 가르쳐 주세요 쾬넨 지 미아 자겐 비 이히 쭘 반호프 콤메
걸어서 갈 수 있어요? 칸 만 도르트힌 라우펜
걸어서 몇 분정도 걸립니까? 비 바이트 이스트 에스 쭈 푸스
여기서 가까워요? 이스트 다스 히어 인 데어 내에
이 길은 쾰른돔으로 가는 길입니까? 이스트 디스 데어 벡 쭘 쾰른너 돔
관광지에서(1)
입장권은 어디에서 팝니까?보 칸 이히 아인트리츠카르텐 카우펜
학생할인은 안 됩니까? 깁트 에스 아이넨 슈투덴텐라밭
단체할인 됩니까? 깁트 에스 아이넨 그루펜라밭
이거 무슨 줄입니까? 벨헤 술랑에 이스트 다스 히어
어느 정도 기다려야 합니까? 비 랑에 무스 이히 바르텐
셔틀버스는 몇 분 간격으로 있습니까? 인 밸헨 자이트압슈텐텐 파렌 디 셔틀부쎄
안에 들어갈 수 있습니까? 다르프 이히 힌아인 게엔
관광지에서(2)
관내에서 사진을 찍어도 됩니까? 칸 이히 인너할프 데스게버이데스 아인 포토 마헨
이 공원에 대해 설명해 주시겠습니까? 쾬넨 지 미어 메어 위버 디젠 파크 애어쩰렌
휴관일은 언제입니까? 안 밸헴 보헨탁 이스트 게슐러쎈
이 교회는 언제 만들어졌습니까? 반 부르데 디제 키르헤 게바우트
선물은 어디에서 팝니까? 보 칸 이히 주버니르스 카우펜
마사지 받을 수 있는 곳은 어디입니까? 보 칸 이히 아이네 마사쥐 크리겐
엽서는 어디에서 살 수 있어요? 보 칸 이히 포스트가르텐 카우펜
단체관광
시내 단체관광에 참가하고 싶은데요.
이히 뷔르데 게르네 안 아이너 그루펜슈타트퓌룽 타일네멘
어떤 관광 코스가 있습니까? 바스 퓌어 슈타트퓌룽엔 하벤 지
놀이공원에 가는 투어는 있습니까? 하벤 지 아이네 투어 인 아이엔 페어그뉘궁스파크
일정은 어떻게 됩니까? 비 라우테트 데어 짜이트플란
한 사람당 얼마입니까? 비 필 코스테트에스 프로 페르존
여기서 등록이 가능합니까? 칸 이히 디 투어 히어 부헨
어디서 출발합니까? 반 게트 디 투어 로스
사진 촬영하기
사진 좀 찍어 주시겠어요? 쾬텐 지 아인 포토 폰 미어 마헨
이 버튼 누르시면 됩니다. 드뤼켄 지 아우프 디젠 크너프
같이 찍어도 될까요? 쾬네 비어 쭈잠멘 아인 포토 마헨
한 장 더 부탁합니다. 비테 노흐 아인말
여기서 사진을 찍어도 됩니까? 다르프 이히 히어 빌더 마헨
저 박물관을 배경으로 찍어 주세요.
쾬텐 지 아인 포토 폰 미어 미트 뎀 무제움 임 힌터그룬트 마헨
여기는 사진촬영금지입니다. 에스 이스트 페어보텐 히어 포토스 쭈 마헨
Chapter 8 쇼핑
쇼핑관련 표현
쇼핑가는 어디입니까? 보 이스트 데어 아인카웁스베라이히
무엇을 찾고 계십니까? 보나흐 주헨 지
샤넬 매장은 어디입니까? 보 이스트 데어 샤넬 라덴
가방을 사고 싶은데요. 이히 뷔르데 게르네 아이네 타셰 카우펜
이것은 어디에서 살 수 있습니까? 보 칸 이히 다스 히어 카우펜
잠깐 구경하는 겁니다 이히 하베 미히 누어 애트바스 움게샤우트
저것 좀 보여 주세요 쾬텐 지 미어 다스 다 짜이겐
가격흥정
세일은 하고 있습니까? 하벤 지 게라데 아이넨 아우스패어카우프
이것은 얼마입니까? 비 터이어 이스트 다스
너무 비쌉니다. 다스 이스트 쭈 터이어
더 싼 것은 없습니까? 깁트 에스 애트바스 빌리거레스
깎아주세요 쾬넨 지 미어 아이넨 프라이스나흘라스 게벤
깎아주면 사겠습니다. 벤 지 미어 아이넨 프라이스나흘라스게벤 카우페 이히 에스
현금으로 계산하면 쌉니까? 이스트 에스 귄스티거 벤 이히 미트 바겔드 베짤레
계산하기
계산은 어디서 합니까? 보 칸 이히 베짤렌
카드로 됩니까? 칸 이히 미트 크레딧카르테 베짤렌
선물용으로 포장해 주시겠습니까? 쾬텐 지 다스알스게솅크 아인파켄
전부 합해서 얼마입니까? 비 터이어 이스트 알래스 쭈잠멘
아직 거스름돈을 받지 않았습니다. 지 하벤 미어 다스 백쎌겔트 노흐 니히트 게게벤
영수증을 주시겠어요? 칸 이히 비테 아이네 크비퉁 하벤
계산이 잘못된 것 같은데요. 이히 글라우베디 줌메 슈팀트 니히트
백화점 이용하기
이 근처에 백화점은 어디에 있습니까? 보 칸 이히 인 디저 게켄트 아인 카우프하우스 핀덴
지금 유행하고 있는 건 어느 것인가요? 벨헤스 다폰 이스트 쭈어 짜이트 인 모데
향수 3개 주세요 베테 게벤 지 미어 드리아 플라센 폰 뎀 파르퓜
소비세 포함입니까? 이스트 데어 프라이스 인클루지베 슈토이어른
예. 여기 영수증과 거스름돈입니다. 야 히어 이스트 이레 크비 운트 다스 백쎌겔트
따로 따로 포장해 주시겠습니까? 쾬텐 지 다스 히어 제파라트 아인파켄
화장품 코너는 어디에 있나요? 보 핀데 이히 디 코스메틱압타일룽
전자상가 이용하기
디지털 카메라는 어디 있나요? 보 핀데 이히 디기탈카메라스
좀더 성능이 좋은 것은 없습니까? 깁트 에스 애트바스 미트 베써렌 테스트애어겝니쎈
사용법을 알려 주세요. 비테 짜이겐 지 미어 비 만 다스 베누츠트
포인트 카드를 만들고 싶은데요. 이히 해테 게르네 아이네 풍크테카르테
이것은 한국에서 사용할 수 있습니까? 칸 이히 다스 아우흐 인 코레아 베누첸
프리볼트 제품은 있습니까? 하벤 지 애트바스오네 슈판눙스베슈랭쿵
한국에서 애프터서비스를 받을 수 있습니까?
하벤 지 아이넨 가란티제르비스 인 코레아
의류매장 이용하기
입어 봐도 됩니까? 칸 이히 다스 안프로비렌
다른 스타일을 보여 주세요 비테 짜이겐 지 미어 애트바스 인 아이넴 안더렌 슈틸
좀 끼이네요. / 좀 크네요
이스트 다스 니히트 애트바스 엥/이스트 다스 니히트 애트바스 그로쓰
너무 작아요/ 너무 커요 다스 이스트 쭈 클라인/ 다스 이스트 쭈 그로쓰
너무 길어요/ 너무 짧아요 다스 이스트 쭈 랑/ 다스 이스트 쭈 쿠르츠
저한테 어울립니까? 슈테트미어다스
사이즈 수선은 됩니까? 칸 만 디 그뢰셰 앤더른 라쎈
서점 이용하기
책을 찾고 있는데요 이히주헤 아인 부흐
소설은 어디 있나요? 보 핀데 이히 로마네
작가 이름은 무엇입니까? 비쎈 지 덴 나멘 데스 아우토르스
베스트 셀러는 무엇입니까? 이히주헤 나흐 아이넨 베스트셀러
커버를 씌워 드릴까요? 브라우헨 지 아이넨 슈츠움슐락 퓌어 다스 부흐
봉투에 넣어 주세요 비테 팍켄 지 에스 아인
공짜 책갈피도 있어요? 하벤 지 코스텐로제 레제짜이헨
교환 및 환불하기
이것을 반품할 수 있습니까? 이히 뷔르데 다스 히어 게르네 쭈뤽게벤
치수 좀 바꿔 주세요 이히 해테 게르네 아이네 안더레 그뢰쎄
버튼이 떨어져 있었어요. 아인 크너프 이스트 압게강엔
찢어져 있었어요 다스 바 베라이츠 카풋
얼룩이 묻어 있어요 히어 이스트 아인 플렉
영수증은 가지고 왔습니까? 하벤 지 디 크비 다바이
제고품이 들어오면 연락 드릴께요 이하자게 이넨 베샤이트 벤 비어 어니에 바레 베콤멘
Chapter 9 공공시설
전화 이용하기(1)
이 근처에 공중전화는 있어요? 깁트 에스 히어 인 데어내에 아인 외팬틀리헤스 텔레폰
전화카드는 어디에서 살 수 있나요? 보 칸 이히 아이네 텔레폰카르테 카우펜
전화카드 30유로짜리를 주세요.
비테 게벤 지 미어 아이네 텔레폰카르테 퓌어 드라이씨히 어이로
국제전화가 가능한 공중전화는 어디 있습니까?
보 핀데 이히 아인 외팬틀리헤스 텔레폰 미트 뎀 이히 인스 아우슬란트 텔레포니렌 칸
한국으로 전화를 걸고 싶은데요 이히뷔르데 게르네 나흐 코레아 텔레포니렌
이 전화로 국제전화는 됩니까? 칸 이히 폰 디젬 텔레폰 아우스 인스 아우슬란트 텔레포니렌
이 전화를 빌려도 될까요? 다르프 이히 미어 디제스 텔레폰 쿠르츠 아우슬라이엔
전화 이용하기(2)
마이어 씨 부탁합니다. 비테 헤른 마이어
지금 자리에 안계십니다만 에어 이스트 쭈어 짜이트 안 자이넴 플라츠
언제 돌아옵니까? 반 캄트 에어 쭈뤽
메모 좀 남기고 싶은데요 이히 뷔르데 임 게르네 아이네 나흐리히트 힌털라쎈
전화 부탁한하도 전해 주세요. 비테 자겐 지 임 다스 에어 미히 안루펜 졸
다음에 다시 걸겠습니다. 이히 루페 지 슈패터 쭈뤽
미안합니다. 잘못 걸었습니다. 앤트슐디궁 이히 하베 미히 패어밸트
우체국 이용하기
우체국은 어디에 있습니까? 보 이스트 다스 내히스테 포스트암트
등기를 보내는 창구는 몇 번입니까? 안 밸헴 샬터 칸 이히 아인 아인슈라이벤 이웁게벤
서울까지 이것을 보내고 싶은데요. 이히 뷔르데 다스 히어 게르네나흐 서울 쉭켄
항공편입니까? 배편입니까? 이스타 다스 루프트포스트 오버 위버 란트
항공편으로 부탁합니다. 비테 페르 루프트포스트
내용물은 무엇입니까? 보라우스 베슈테트 데어 인할트
서류입니다. 에스 진트 파피레
은행 이용하기
은행을 찾고 있는데요 이히 주헤 나흐 아이너 방크
여기에서 환전할 수 있습니까? 칸 이히 히어 겔트 움타우셴
유로로 바꾸고 싶은데요 이히 뫼흐테 다스 히어 인 어이로 움타우셴
환전창구는 어디입니까? 보 이스트 데어 백쏄살터
여권을 보여 주시겠습니까? 쾬테 지 미어 이렌 파스 짜이겐
이 서류에 기입해 주세요. 비텐 퓔렌 지 디제스 포르물라 아우스
현금자동지급기는 어디에 있습니까? 보 핀데 이히 아이넨 겔트아우토마텐
Chapter 10 긴급상황
분실 및 도난사고
여권을 잃어버렸습니다. 이히 하베 마이넨 파스 패어로렌
어디서 잃어버렸는지 모르겠어요. 이히 바이스 니히트 보 이히 인 패어로렌 하베
도난증명서를 써 주십시오. 이히 뷔르데 게르네 아이엔 딥슈탈 멜덴
한국대사관에 가서 재발급 받으세요
비테 게엔지 쭈어 코레아니셴 보트샤프트 운트 라쎈 지히 아이넨 노이엔 아우슈텔렌
지갑을 잃어버렸습니다 이히 하베 마이네 브리프타셰 페어로렌
경찰에 신고하세요 비테 에어슈타텐 지 바이 데어 폴리차이 안짜이게
카드는 바로 은행에 신고해 주세요
비테 멜덴 지 이레 페어로레네 크레딧카르테 조포르트 바이 데어 방크
교통사고
도와 주세요 비테 헬펜 지 미어
괜찮으세요? 게트 에스 이넨 굳
자동차에 치였습니다. 이히 부르데 펀 아이넴 아우토 안게파렌
차와 충동했어요. 이히 빈 미트 아이넴 안더렌 아우토 쭈잠멘 게슈토쎈
다쳤어요 이히 빈 패어래츠트
구급차를 불러 주세요 비테 루펜 지 아이넨 레퉁스바겐
경찰을 불러 주세요 비테 루펜 지 디 폴리차이
건강 이상(1)
배가 아픕니다. 이히 하베 바우흐슈메르첸
출혈이 안 멈춰요 디 블루퉁 회르트 니히트 아우프
발목을 삐었어요 이히 하베 미어 덴 크뇌헬 패어슈타우흐트
다리에 쥐가 났어요 이히 하베 아이넨 크람프 임 바인
이가 아파요 이히 하베 짠슈메르첸
머리가 아파요 이히 하베 커프슈메르첸
가려워요 에스 유크트
건강 이상(2)
설사가 심합니다. 이히 하베 슈타르켄 두르흐팔
눈에 뭐가 들어갔아요 이히 하베 애트바스 임 아우게
어지러워요 미어 이스트 슈빈들리히
두드러기가 심해요 이히 하베 슈타르켄 아우스슐락
속이 메슥거려요 미어 이스트 슐래흐트
토할 것 같아요 이히 글라우베 이히 무스 미히 위버게벤
화상을 입었어요 이히 하베 미히 페어브란트
건강 이상(3)
이 근처에 병원이 있습니까? 깁트 에스 히어 인 데어 내에 아인 크랑켄하우스
가장 가까운 병원으로 가 주세요 비테 파렌 지 미히 쭘 내흐스텐 크랑켄하우스
한국어를 할 수 있는 분이 있습니까? 깁트 에스 히어 예만덴 데어 코레아니쉬 쉬프래헨 칸
진단서를 써 주세요 쾬테 이히 비테 아이네 슈리프틀리헤 디아그노제 하벤
이 처방전을 가지고 약국에 가세요 비테 게엔 지 미트 디젬 레쳎트 쭈어 아포테케
이 처방전의 약을 주세요 이히 해테 게르네 디 메디카멘테 아우프 디젬 레쳎트
하루에 몇 번 먹으면 됩니까? 비 어프트 암 탁 졸테 이히 디제 메디찐 아인네멘
Chapter 11 귀국
항공권 예약 및 변경
예약을 확인하고 싶은데요 이히 뷔르데 게르네 마이네 레저비룽 베슈태티겐 라쎈
이름과 출발날짜를 말씀해 주십시오 비테 네넨 지 미아 이어 압플룩스타툼 운트 디 짜이트
서울로 가는 KAL906편입니까? 디스 이스트 데어 플룩 카아엘 너인눌젝스 나흐 서울 오더
창가쪽 자리로 부탁합니다. 비테 아이넨 플라츠 암 팬스터
예약 확인되었습니다. 이레 레저비룽 부르데 베슈태틱트
출발시간을 확인하고 싶은데요 이히 뷔르데 게르네 디 압플룩스짜이트 베슈태티겐
출발시간 변경이 가능합니까? 이스트 에스 뫽글리히 디 압플룩스짜이트 쭈 앤더른
공항에서 출국 수속
대한항공 카운터는 어디입니까? 보 이스트 데어 샬터 데어 코리안 에어
항공권과 여권을 보여 주세요 비테 짜이겐 지 미어 이어 플룩티켓 운트 이렌 파스
부칠 짐은 이곳에 올려 주세요 비테 슈탤렌 지 다스 게팩 다스 지 아인첵켄 볼렌 히어 힌
짐은 이것뿐입니까? 이스트 디스 이어 아인찌게스 게팩
이 태그를 붙혀 주세요 비테 브링엔 지 디젠 아우프클래버 안
이 가방은 기내에 들고 갑니다. 디스 이스트 마인 한트게팩
탑승 게이트는 몇 번입니까 비 라우테트 디 눔머 데스 게이트스
전송 나온 사람이 있을 때
정말 신세 많이 졌습니다. 다스 바 제어 프러인틀리히
아니요, 천만에요 나인 다스 바 더흔 게른 게셰엔
덕분에 매우 즐거웠습니다. 당크 이넨 하테 이히 아이네 쇠네 짜이트
한국에도 놀러 오세요 비테 베주헨 지 미히 인 코리아
사진도 보낼게요 이히 베르데 이넨 디 포토스 쉭겐
한국여행은 제게 맡겨 주십시오 이히 베르데 미히 움 이레 라이제 나흐 코레아 큄머른
그럼 건강하세요. 안녕히 계세요. 마헨 지 에스 굳 아우프 비더젠
결항․연착 및 비행기를 놓쳤을 때
서울행 비행기를 놓쳤습니다만, 이히 하베 마이넨 풀룩 나흐 서울 페어파스트
서울행 다음 비행기는 언제 출발합니까? 반 게트 데어 내흐트세 플룩 나흐 서울
왜 결항이 되었습니까? 바룸 하벤 비어페어슈패퉁
어느 정도 기다리면 됩니까? 비 랑에 무스 이히 바르텐
어느 정도 늦어집니까? 비 랑 비르트 디 페어슈패퉁 자인
몇 시에 탑승이 가능합니까? 움 비 필 우어 칸 이히 버아덴
바로 탑승해 주세요 비테 버아덴 지 운페어쮜클리히
지은이
미르야 말레츠키 Mirja Maletzki
-독일 함부르크 대학 한국어과
-독일 본 대학 한국어 번역과
-한국 외국어대학교 한국어 수업 수료
-한국만화 200여권 및 한국영화 다수 독일어로 번역
-트리플엠 한국문학 에이전시 운영
-독일 AnimaniA 잡지 한국문화 담당 기자 활동
-독일 Wieselflink 잡지 한국문화 컬럼 담당 기자 활동
-KBS 미녀들의 수다 출연
감수
김미선
-이화 여자대학교 독문과 졸업 및 박사 학위 취득
-독일 마르부르크 대학에서 수학
-이화 여자대학교 출강
-번역서 세상에서 가장 아름다운 그림형제 동화, 제국의 부활, 소망을 나르는 무당벌레, 세계사를 뒤흔든 16가지 발견
-저서 물의 요정을 찾아서(공저)
NEW 후다닥 여행 독일어
초판인쇄 2008년 7월 3일
초판발행 2008년 7월10일
저자 Mirja Maletzki
발행인 김태웅
발행처 동양문고 상상공방
등록번호 제10-806호(1993년 4월 3일)
주소 서울시 마포구 서교동 463-16호(121-841)
전화 02-337-1737
가격 7,500원