Bad Finger -- Without You / Carry On Till Tomorrow

[풍운유수]

비운의 보컬밴드 -- 베드핑거

Without You의 원곡 가수를 아십니까?

영국의 4인조 밴드인 배드핑거는 1965년 영국 Wales주 Swansea에서 결성

제2의 비틀즈로 큰 주목을 받은 이들.

피트 햄, 톰 에반스, 마이크 기빈스, 조이 몰란드가 멤버였다.

데뷔 당시 당대 유명 음악잡지 롤링스톤즈는 "제 2의 비틀즈의 재림"이라고 평가하기도 했다.

그러나 1970년 비틀즈의 해체와 함께 뜻하지 않게 배드핑거가 비난받게 됐다.

상처받은 비틀즈 팬이 배드핑거를 향해 비난의 화살을 돌리며 분노를 쏟아냈기 때문이다.
그럼에도 배드핑거는 꿋꿋이 2집을 준비했다.

수록곡 '위드아웃 유'(Without You)는 절친한 친구 사이였던 피트 햄과 톰 에반스가 작사 작곡한 노래였다.

그러나 '위드아웃 유'(Without You)가 수록된 배드핑거의 2집 앨범은

'비틀즈 아류'라는 비난 속에 빛을 보지 못하고 실패했다.

그러던 어느날 미국 싱어송 라이터 해리 닐슨이 이들을 찾아와

'위드아웃 유'(Without You)의 리메이크 판권을 사고 싶다고 제안했고, 배드핑거는 헐값에 판권을 넘겼다.

그러나 해리 닐슨의 1971년 '위드아웃 유' 리메이크는 빌보드 차트 4주 연속 1위에 오르며 그해 최고의 인기곡이 됐다.

                (가수들마다  같은 노래이지만 특징들이 있다.

                 닐슨이 오리지널 곡은 가슴을 저리게 하는 매력을 지니고 

                 그러나 에어 서플라이는 감미로운 감을 더해 주고 있고,

                 머라이어 캐리는 R & B적인 열창이 돋보인다.)

배드핑거는 그럼에도 불구하고 음악활동을 계속하였으나 관객으로부터 외면을 받았고

Harry Nilson의 히트곡으로 알려진
'Without You'의 원곡을 불렀으나 빛을 못보고 끊임없이 비틀즈의 아류
(Heir Apparent, Copy Band) 라는 오명에 시달리다
75년 팀의 기타리스트이자 키보디스트 겸 리더였던 'Peter Ham' 이 자살하면서
해체후 어렵게 재결성되었으나 83년 미국투어를 끝으로
베이시스트 'Thomas Evans' 마저 자신의 정원에서 목을 매어 자살..
남은 멤버중 'Mike Gibbins' 또한 Oviedo에 있는 자신의 집에서 잠을자다 세상을 떠나버린...
불행했던 그룹의 운명만큼이나 그 누구에게도 뒤지지않는 서정적 음악을 추구했던 영국출신의 4인조
비운의 락그룹.

** 해리 닐슨이후 에어서프라이,머라이어 캐리등 많은 가수들이 이 곡으로 계속 히트하였고

    더구나 무명가수인 해리닐슨은  이 곡으로 일약 스타로 발돋음!!!

    인생이란 ????????????

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

No I can't forget this evening 오, 이 밤을 결코 잊을 수 없을 거예요
Or your face as you were leaving 떠날 때의 당신 표정도요
But I guess that's just the way

The story goes 그러나 결국 다 이렇게 되는 건가 봐요
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows 당신은 언제나 미소 짓고 있지만 당신의 눈 속엔 슬픔이 넘치고 있어요.
Yes it shows 그래요, 슬픔이 넘치고 있어요.

No I can't forget tomorrow 오, 난 내일을 잊지 못할 거예요
When I think of all my sorrow 내 모든 슬픔 생각하게 될 내일을
When I had you there
But then I let you go 항상 함께 해 오다 보내야만 하는 내일을
And now it's only fair
That I should let you know 이제 그대에게 말하는 게 좋겠어요.
What you should know 그대가 꼭 알아야 할 말을요

I can't live 난 살 수 없어요.
If living is without you 당신없이 살아야 한다면
I can't live 난 살 수 없어요
I can't give anymore 더 이상 드릴 수도 없어요
I can't live 난 살 수 없어요
If living is without you 당신없이 살아야 한다면
I can't give 난 살 수 없어요
I can't give anymore 더 이상 드릴 수도 없어요

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[혜정]

얼마전 TV 어느 채널에서 Bad Finger 에 대해서
만은 이야기 했었답니다
비틀즈 그늘에 불운한 그룹으로
위글 내용대로" With you" 에대한 만은 이야기 듣고
Bad Finger 측은지심으로 바라보게 되었답니다
그룹이름이 Bad Finger 여서 (장난기 어린 제 생각)

분명" With you"는 세계인의 사랑을 마니받던 노래임에는 빌보드 차트가 말해주지요
감사합니다.♪♬