권상우의 수염에 knock out된 일본남자의 일러스트작품

[최강한류no1]

April 06, 2005

●クォン・サンウさん：VIVA!ヒゲ。

地上波放送の「天国の階段」が終わってしまいましたね。
私的には、テファさんが死んでしまった時点で
もう終わった気分だったんですが・・・・・。

なんだか、最終回は
「かわいそう」とか「せつない」ってことよりも
あそこまで愛する人を見つけられて
とっても幸せだよなぁ・・・って羨ましさの方が強くて
泣くに泣けませんでした。

さて。
最終回の余韻もふっとぶくらいに
衝撃というか、激しくうっとり☆だったのが
「韓タメ！」で放送された、サンウ氏緊急来日インタビュウの映像です！！
（来日って、いつの出来事ですか？？私がワイドショーとか見逃してたのかしら。）

ヒゲが生えてましたよ！
ヒゲが！！！

ひげメン大好きな私は、あの映像にノックアウトでございます。
（↑誰でもいいというわけでもないです）
萌え度NO.1だったキャスケット姿を越えました。

いーわー。ひ

번역기해석->

지상파 방송의 「천국의 계단」이 끝나 버렸어요.
사적으로는, 테파씨가 죽어 버린 시점에서
벌써 끝난 기분(이)었습니다만·····.

어쩐지, 최종회는
「귀여울 것 같다」라고「안타깝다」는 일보다
저기까지 사랑하는 사람을 찾아낼 수 있어
매우 행복해···라고 부러움(분)편이 강해서
우는에 눈물이 나오지 않았습니다.

그런데.
최종회의 여운날 정도로에
충격이라고 하는지, 격렬하고 넋을 잃고☆였던 것이
「한타메!」(으)로 방송된, 산우씨 긴급 일본 방문 인타뷰우의 영상입니다!
(일본 방문은, 언제의 사건입니까?내가 와이드쇼라든지 놓치고 있었는지 해들.)

히게가 났었어요!
히게가!

수염 멘 정말 좋아하는 나는, 그 영상에 녹아웃입니다.
(↑누구라도 좋다고 하는 것도 아닙니다)
모에네도 NO.1이었던 카스 모포 모습을 넘었습니다.

있어-원―.수염☆

March 20, 2005

●クォン・サンウさん：ニット帽万歳。

思い返すこと、数年前。
当時、SIAM SHADE大好きっコだった私は
ギターのDAITAさんが「火山高」の音楽を担当することを知り
彼の仕事っぷりを聴きに、映画を観ようとしたんだけど
出演している人があまり好みのタイプでないからと
観に行くことをやめたことがあります。

その時、クォン・サンウのことは、
「超注目株」「人気急上昇中」とか紹介されていて
『えー。韓国ではこんな人が人気あるんだぁ。』
なんて、意外に思ったことも覚えております・・・。

その数年後。
まさか、そんな自分がクォン・サンウ好きになろうとは！！！
あははん(ﾟ∀ﾟ）

ソンジュ兄さんが、赤いニット帽なんて被るのがイケナイんだ！
アンド。
キャスケット姿なんて犯罪だああああああああ（笑）

번역기해석->

다시 생각하는 것, 몇년전.
당시 , SIAM SHADE 너무 좋아코였던 나는
기타의 DAITA씨가 「화산고」의 음악을 담당하는 것을 알아
그의 일를 들어에, 영화를 보려고 했지만
출연하고 있는 사람이 너무 좋아하는 타입이 아니기 때문에
관에 가는 것을 그만두었던 적이 있습니다.

그 때, 쿠·산우는,
「초주목주」 「인기 급상승중」이라고소개되고 있어
「네―.한국에서는 이런 사람이 인기 있다.」
정말, 의외로 생각한 것도 기억하고 있습니다···.

그 수년후.
설마, 그런 자신이 쿠·산우를 좋아하게 되려고는!
아하하 응(˚∀˚)

손쥬 형님이, 붉은 니트모는 입는 것이 이케나이응이다!
앤드.
카스 모포 모습은 범죄다 아 아 아 아 (웃음)
　　

[일사 불란]

아래 그림은 쌍꺼플 수술 직후~

[슬픈눈꼽]

토끼달린 빨간모자와 빨간입술...풉~ㅋㅋ

[대한민국화이팅]

저 위의 그림은 정말 비슷한데요. 아래 그림은 너무 미소년틱하다.ㅎㅎ

[노댕거]

아래 그림 입술 좀 봐 ㅋㅋㅋㅋ

[eco_ECHO]

배.........기.........성

[seEYaLateR]

한국 초딩도 할 줄 아는 포샵질을....필터질을 할려면 좀 제대로 하던가..

[전여사]

아래사진은 아파서 모자쓴 아줌마 같이 나왔네..

[지우는예뻤다.]

첫번째 사진 정말 잘 그렸네요.....천계화이팅~!!!

[사랑할거야]

무슨 말인지 모르겠어요... 누가 해석좀 해줘요~

[정경부인]

다들 잘 했는데 위에것이 잘그렸네요 ㅋㅋㅋ

[소정이^^]

진짜 해석기 봐도 모르겠어~결국 권상우 좋다는 말이죠?

[ZZ희선이는내부인^-^♡]

쌍거풀 선보인다...ㅋㅋㅋ 아래사진.. 왼쪽눈이 삐꾸났어.ㅋㅋㅋ

[ZZ희선이는내부인^-^♡]

제일위에 진짜 배기성이다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[sean]

노홍철 = 권홍철 ㅋㅋ

[좋아합니다]

첫번째... 진짜 배기성 ㅋㅋㅋ

[심심해♡]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[발찌원정대]

이쁘게 잘그렸네요..리플보고 다시보니까 배기성;ㅎㅎ