A little give makes a big difference 이게 무슨뜻이죠..

[koreamac]

작은것으로 큰 차이를 만든다..??

아무리 의역을 할려고 해도..잘 안되네요..

고수님들..부탁드립니다..

[hannami]

조금의 give가 큰 차이를 만들어낸다... give는 앞뒷문장에 따라 달리 보일 수 있겠지만, 아마도 불우이웃돕기같은 거 장려할때 여러분의 작은 정성이 큰 도움이 된다와 비슷한 의미 같습니다.

[★샬라라공주★]

작은 탄력이 큰 차이를 만든다..ㅡㅡ;