이렇게 하면 세상사람 다 잘 알아 듣지~/ 지

[별고을]

영어발음은 영국처럼 선명하게 하면 온 세상이 다  잘 알아듣지요.

미국식으로 버터발라서 발음하면 사람들이 자칫 못 알아듣기도...

영어는 말 할 것 없이 영국어이며, 흔히 그 표준 발음은 영국 BBC 아나운서의 발음이라고들  한다.

영국 발음을 들으면 (ㅎ 버터바른 미국식 연음발음과 달리) 상당히 선명하다는 것을 느끼게 되는데,

일전 새로이 선출된 수상의 취임 연설을 듣자하니,  전형적인 영국 영어 발음으로  매우 선명하고 분명한 것이 돋보인다.

오늘은

우리 끝마실 분들 모두 ㅎ

새삼스럽게 영어 공부 한번 하시고

영어발음도  한번 감상해 보시기 바랍니다.

영국 수상 취임 연설문이니

가장 영어다운 영어문장 ㅎ

***************************************************

~대한  늬우스~

2024년  7월 4일 치러진 영국의  조기 총선에서  노동당이  14년 만에  승리~!…

영국 하원 전체 의석  650석 중

노동당이 최소 412석을 확보하여  압승하였으며 

보수당은 120석으로 떨어졌고, 중도정당 자유민주당은 71석을 차지했다.

영국 왕은 신임 수상, 키어 스타머  노동당 대표를 버킹엄 궁으로 초청하여 새로운 정부 구성을 요청하였다.

영국 총선 압승한 노동당, 국왕의 차기 정부 구성 요청 따라 수상 임명

키어 스타머 신임 영국 수상 연설. 

*관저 (문밖)앞에서... 이것이 취임 연설인 셈이다*

7월 5일(현지시간)  총리관저인 다우닝가 10번지 앞에서 취임 연설을 통해

"우리는 영국을 재건할 것"이라며 "변화의 작업은 즉각 시작된다"고 밝혔다.

영국 신임 수상 연설

g

Pinned by 영어뉴스 프로 News English Pro

@NewsEnglishPro

1 day ago

I have just returned from Buckingham Palace,

저는 방금 버킹엄 궁전에서 돌아왔습니다.

where I accepted an invitation from His Majesty the King

그곳에서 저는 국왕 폐하의 초청을 받아

to form the next government of this great nation.

위대한 영국의 차기 정부를 구성하게 되었습니다.

* 영국의 차기정부를 구성하기 위하여 왕 폐하의 초청을 받았습니다.

I want to thank the outgoing Prime Minister, Rishi Sunak.

저는 퇴임하는 총리 리시 수낵에게 감사의 말씀을 드리고자 합니다.

His achievement as the first British Asian prime minister of our country,

리시 수낵이 영국의 첫 번째 아시아계 영국 총리가 된 것은 큰 업적이며

the extra effort that that will have required should not be underestimated by anyone.

그 과정에서 요구된 추가적인 노력은 누구도 과소평가해서는 안 됩니다.

*우리 나라의 첫 아시아계 영국 수상으로서 이룩한 그의 업적,

그 과정에서 요구되는 추가적인 노력은 누구도 과소평가해서는 안됩니다.

We pay tribute to that today.

오늘 우리는 그것에 대해 경의를 표합니다.

And we also recognize the dedication and hard work he brought to his leadership.

그리고 그의 리더십에서 보여준 헌신과 노고를 인정합니다.

But now our country has voted decisively for change,

하지만 영국 시민은 변화를 위해 단호하게 투표했습니다.

for national renewal and a return of politics to public service.

나라를 재건하고  국민을 위한 봉사로 정치를 되돌리기 위하여...

*하지만 이제 우리는  국가를 재건하고 국민을 위한 봉사로 정치를 되돌리기 위하여..

변화를 위해 단호하게 투표했습니다.

[벼 리]

우린
미국의 영향을 받아서인지??
영국영어가 이상하게 들릴 때도 있었지요
사실은
영어의 고향은 영국인데...ㅎ
오늘도
장맛비가 내리네요
출근길에 댓글하고 갑니다
좋은 날 되시고요~^^

[별고을]

미국식 바타바른 영어는 미국에서나...
그 외는 대개 영국발음이 통용되는 게 사실이네요.

출근 ㅎ
일거리가 있다는 거

축복입니다.
텃밭 농사까지...

늘 건강한 하루
행복핫[요.

[별고을]

인천 공항이 문젭니까.
하네다도 좋지요 ㅎ

어디든 마중 가야죠.ㅎ

[단석]

여름괘뿔은 개도
안한다고 하는데
지난겨울도 봄에도
무사히 넘겼는데
목이 깔깔하고
견디다 못해 병원에 가서
6만원 짜리 영양제 맞고나니
이제 좀 살만하네요

[별고을]

연세가 드시니
면역력이 떨어진 결과
감기도 철따라만 오지 않고요
특히 감기는 조심하서야 하죠.

체온 유지 보존 신경 쓰세요.

[바람이여]

영국 신임 총리의 영어 발음 잘 들었네요.

우리의 학창 시대땐 미국식 발음으로

영어 공부를 했는데 요즘은 미국식,

영국식 두 가지 발음을 공부하더군요.

사전도 보면 두 가지 영어 발음이

등재 됨을 보면 서서히 영국식 발음으로

가고 있는 것같아요.

하지만 아직은 미국식 발음이 더

자연스럽게 나오는건 어쩔 수 없네요.

잘 들었습니다. 감사합니다 !

[별고을]

우리는 미국 영향으로 바타바른 발음을 하지만

국제적으로 통용되는 발음은 영어발음이네요.

[바람이여]

이제와서 영국식 발음을 하면

발음이 더 삐그덕 할 것 같네요.

그냥 하던대로 할랍니다. ㅎㅎ

[지프]

같은영어라도
영국식은 좀 촌스럽고,
미국식은 좀 세련된 느낌이랄까...ㅎ

[별고을]

ㅎ
왜 미국발음은
상스럽고 마구 지껄이는 것 같은 기분이
ㅋ

영국발음은 품격 있고 고급스러운 진짜 영어라는 ㅎ

안녕하세요.
종종 끝마실 납시기 바랍니다.