
Ibrahimovic on 'Inter 100 e lode'
이브라, 당신의 특별한 폼을 어떻게 설명할 것인가요?
내가 잘 하고 있지만 모든 팀 또한 매우 잘 하고 있습니다. 우리는 계속 이와같은 길을 가야해요. 우리들은 확신하고 있지만 챔피언쉽은 여전히 오래 남았고 우리는 집중해야 합니다.
당신은 당신이 최고의 폼이라 느끼고 있습니까? 아니면 더 개선되어야 한다고 느낍니까?
난 훌륭한 폼이라 느끼지만 나는 여전히 더 많이 개선 되어지기를 원하기 때문에 나는 더 잘할 수 있을거예요. 더 개선되어 지려면 매일 훈련을 하고 , 많이 플레이를 하며 피치 밖에서나 안에서나 팀 동료들로부터 배워야 합니다.
당신이 과거에 유벤투스에 있었는데도 불구하고 당신은 인터 팬들의 아이돌이 되었습니다.
나는 이탈리아에서 나의 첫번째 해는 잘했다고 생각합니다. 그리고 난 스쿠데토를 따냈구요. 나의 두번째 해는 크리스마스 까지는 잘했어요. 그러나 그 후에는 어떤일이 일어났는지 나역시도 설명할 수가 없네요. 다음해 나는 인터와 합류하였고 즉시 플레이를 시작하여 좋아졌습니다. 나는 매일 훈련을 열심히 하였고 경기중에는 느낌이 매우 좋았어요. 나는 개선 되었지만 나의 동료들이 없이는 가능하지 못한것일 꺼예요. 그들은 피치 밖에나 안에서나 훈련중에도 경기중에도 매일 나를 도와 주었습니다.
당신에게 매직과 같은 한 해 였습니까?
나는 매해마다 더 잘하고 있어요. 나는 항상 매년 새로운 챔피언쉽에서 잘 해내갔습니다. 올해는 나의 경력 중 최고예요.
로베르토 만치니 또한 신뢰할 몇몇 가치가 있습니까?
나는 그와 좋은 관계를 맺고 있어요. 우리는 우리가 필요 할때마다 대화를 나눕니다. 나는 선수이고 그는 감독이예요. 나는 그와 정상적인 관계를 맺고 있습니다.
당신은 마르코 반 바스텐과 비교 되어집니다. 이것의 대해 어떻게 생각하나요?
우리는 비교할 수 없습니다. 선수들은 그 자신의 능력과 그 자신만의 스타일이 있는거예요... 그리고 나는 그 어느누구도 반 바스텐과는 비교되어질 수 없다 생각합니다.
마이콘은 당신에게 많은 어시스트를 하였습니다. 당신과 그의 관계는 무엇인가요?
난 마이콘이 이탈리아에서 가장 강력한 풀백이자 유럽에서 가장 강력한 선수 중 한명이라 생각합니다. 그가 인터와 합류한 그의 첫번째 시즌에 매우 잘 했어요. 그는 올해 더 잘하고 있어요. 그리고 그는 점점 더 개선되어져 나가고 있구요. 그는 또한 브라질 대표팀에서 플레이 하고 있습니다. 이것은 그가 매우 잘하고 있다는 걸 의미해요. 나는 그와 친해요. 그리고 서로의 대해서 완벽히 이해하고 있습니다. 그는 많은 공격들을 해요. 그리고 그는 우리의 게임에서 매우 중요합니다.
당신은 훌리우 크루스와 함께하는 공격을 완벽히 이해하고 있습니다. 동의하나요?
나는 올해 크루스와 많이 플레이 하였습니다. 그리고 작년에는 크레스포와 많이 플레이 하였구요. 헤르난이 작년에 많은 득점을 하였던것 처럼 크루스는 올해 그렇구요. 이번이 네라주리 그리고 나의 동료들과 함께하는 나의 2번째 시즌입니다. 많은 시간들이 흘러 우리는 피치 밖에서나 안에서 서로를 잘 알게 되었어요. 그래서 모든것이 자연스러워요. 나는 크루스와 피치 밖에서건 안에서건 잘 지내고 있어요. 모든 다른 사람들도 마찬가지구요. 그리고 아인트호벤 에서 우리는 수아조의 훌륭한 모습을 보았습니다. 나는 그가 피치위에서 최고였다고 생각합니다. 그 또한 매우 나아지고 있어요. 그는 단지 우리의 전략과 우리의 게임만 배우면 되요. 만약 그가 이것을 알게 된다면 우리 팀에서 가장 중요한 선수 중 한명이 될 수 있을거예요.
당신이 어렸을때 당신은 인터밀란을 서포트 하였나요?
맞아요. 나의 모든 친구들 중 3명 또는 4명이 그랬어요. 그리고 모든 친구들은 유럽에서 가장 중요한 팀들 중 하나를 서포트 했어요. 나의 팀은 이탈리아에 있는 인터였고 다른 친구들이 밀란과 유벤투스를 서포트 했죠. 잉글랜드 팀중에서는 난 아스날을 좋아했어요. 나의 친구들이 맨체스터 유나이티드 그리고 리버풀을 좋아했구요. 어렸을때는 많은 팀들을 좋아하게 되요. 그 중 하나가 인터밀란 이였습니다.
당신은 칼리아리와의 경기에서 출전할 수 없습니다. 그래서 더비 경기에서 당신을 볼 수 있을거 같은데...
모든 경기가 중요하지만 더비는 더 많이 중요해요. 왜냐하면 많은 감정들이 따르기 때문이죠. 우리는 같은 도시에서 플레이 합니다. 그리고 경기장은 가득 찰거구요. 이것은 매우 흥분되는 중요한 경기예요. 인터에서의 나의 2번째 시즌이자 나의 3번째 더비 경기입니다. 더비 경기에서 플레이 할 수 있다는게 정말 좋아요.
당신은 이미 더비경기에서 득점을 올렸습니다..
그러나 항상 다음경기가 있습니다. 과거예요 그것은..
호나우도는 이번 더비경기에 플레이 하지 못합니다...
나는 호나우도를 많이 좋아해요. 왜냐하면 그는 모든 선수들 중 가장 완벽했던 선수이기 때문입니다. 그는 최근 불행히도 몇몇 부상때문에 플레이 하지 못하고 있어요. 그러나 그가 몸상태가 좋아지면 다시 돌아 올 거예요.
당신과 카카와의 충돌이 될까요?
이것은 밀란을 상대하는 인터예요. 11명과 11명을 상대하는 것이지 한사람 한사람과의 경기가 아닙니다.
당신은 카카에게 질투하는 무언가가 있습니까?
없어요. 나는 그가 판타스틱한 선수라 생각해요. 그는 발롱도르를 수상할 만한 가치를 보여 주었습니다. 나는 그가 상을 받아 행복해요.
내년엔 당신이 수상할 수 있을까요?
아니요. 이것은 내가 생각하고 있는것이 아니예요. 나는 인터와 모든 트로피를 얻길 원합니다. 개인적인 상들은 그것들로 인해 오는 것이예요.
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=28196&L=en&IDINI=28220
첫댓글 즐라탄 밀란왔으면 했었는데 ㅠㅠ 인테르가서
유니폼까지 들고 찍었다면서 왜?............
아스날 좋아했구나. 챔스에서 만나게되믄 살살혀요..
리그는 이제 정복했고 챔스에서만 좋은 성적 내면 즐라탄도 내년엔 올해의 선수상 받을 수 있을 것 같음...
겸손한 즐라탄~
즐라탄~ 흠흠
즐라탄.. 멋지다
멋잇구나..
우왕국
겸손한듯하면서 자신감도 있어보이고 좋네요...인테르가 챔스만 잘하면 이번시즌은 즐라탄이 발랑도르....아..유로2008때문에 또 모르겠네;;
즐라탄 짱
즐라탄이 흐뭇한 미소로 호나우도 바라보던 영상 생각나네..ㅎㅎ
이런 훈훈한 기사가...ㅎ
진짜 갠적으로 현공격수중 최고의 선수라 생각함...
즐라탄 많이 겸손해졋네 ㅋㅋㅋ
요즘 참 겸손하네..아들 낳더니 사람이 달라졌어..ㅋㅋ 계속 요즘처럼만 해다오~~
호두빠돌이 즐라탄 ㅋㅋ