완역 <삼명통회> 교정본 출간소식
<삼명통회> 완역 교정본 출간 안내.
국내 최초로 한글완역판 <삼명통회> 제2쇄 교정본이 출간되었습니다.
<삼명통회>는 명나라의 육오산인 만민영이 편찬한 명리학의 대백과사전으로 고법사주 삼명학과 신법사주 자명학의 모든 명리학설이 집대성되어 있으며, 귀중한 국가자산으로 평가되어 <사고전서>에 수록된 책으로, 명대 이전의 모든 명리학설은 <삼명통회>로 흘러들어가 융합되었고, 명대 이후의 모든 명리학설은 <삼명통회>로부터 파생되어 나온 것으로, <삼명통회>를 이해한다면 명리학의 이론정립과 실제사주통변 양면에서 심오한 원리를 터득할 수 있다고 알려져 있습니다.
명리학의 제반이론과 함께, 고인들의 실제사주 3,500여개를 일주와 시주를 기준으로 예시한 것은 자료적 가치가 뛰어나며, 태아 성별구별법 공개 등 실용성 역시 탁월하다는 평가를 받고 있습니다.
이번에 국내 최초로 완역한 <삼명통회>는 46배판 판형에 1,400 페이지나 되는 전무후무한 거작으로 정가는 8만원이며, 소장가치가 있도록 정장본 하드커버로 명리서적 출판 역사상 가장 품위있게 만들어진 책으로 장서용으로 적격이라는 평가를 받고 있습니다. 번역은 동아인재대학 초대학장을 역임했던 수학박사 겸 미래예측학박사 김이남 교수와 중국문학연구회의 이명산 회장이 맡았으며, 번역을 시작해서 마치기까지 5년이 소요되었습니다. 워낙 내용이 심오하고 원서의 한문문장이 난해하여 훌륭한 번역을 하지 못한 것이 사실입니다만, 국내 최초로 <삼명통회>의 중요한 내용 윤곽을 파악할 수 있는 계기를 마련하였다는 점에 의미를 두시고 널리 이해하여 주시기 바랍니다. 본서의 출간으로 인해 그 동안 베일에 가려져 있던 <삼명통회>의 진면목이 드러나게 되었다고 볼 수 있는데, 완역 <삼명통회> 교정본은 교보문고, 영풍문고, 인터넷서점 알라딘에서 구입이 가능합니다. 아래는 <삼명통회> 교정본 목차와 사진이니, 참고하시기 바랍니다.
삼하출판사 편집부 드림.
三明通會 目次
1. 원조화지시原造化之始 1 2. 오행생성五行生成 12 3. 오행생극五行生剋 16 4. 간지원류干支源流 17 5. 십간명자지의十干名字之義 21 6. 십이지명자지의十二支名字之義 22 7. 총론납음總論納音 25 8. 납음취상納音取象 32 9. 육십갑자성질길흉六十甲子性質吉凶 43 10. 오행五行 103 11. 하도홍범오행河圖及洪範五行 113 12. 천간음양생사天干陰陽生死 115 13. 지지地支 127 14. 십간분배천문十干分配天文 131 15. 십이지분배지리十二支分配地理 135 16. 지지속상地支屬相 140 17. 인원사사人元司事 141 18. 사시절기四時節氣 144 19. 일각日刻 148 20. 시각時刻 149 21. 태양전차태음납갑출입회합太陽躔次太陰納甲及出入會合 153 22. 오행왕상휴수사·기생십이궁五行旺相休囚死·寄生十二宮 158 23. 둔월시遁月時 162 24. 년월일시年月日時 163 25. 태원胎元 167 26. 명궁命宮 169 27. 대운大運 169 ....겸사가 길어서 자름
---------------
동양문화연구소
http://cafe.daum.net/jamidusu1