178. 전 (傳) : 전할 전, 주막 전, 책전, 경서의 주해 전.

[대산]

178. 전 (傳) : 전할 전, 주막 전, 책전, 경서의 주해 전.

(ㄱ) 공곡전성 (空谷傳聲): 빈 골짜기에 소리가 전해지고,

☞ 전(傳)은 ‘전해지고’ 로 해석하는 동사(動詞)이다.

(ㄴ) 패공지고양전사 (沛公至高陽傳舍): 패공(沛公)께서 고양의 여관에 이르셨다.

☞ 전(傳)은 ‘여관’ 으로 해석하는 명사(名詞)이다.

(ㄷ) 맹자대왈 어전유지 (孟子對曰 於傳有之): 맹자께서 대답하셨다.

“책에 그러한 것이 있습니다.”

☞ 전(傳)은 ‘책’ 으로 해석하는 명사(名詞)이다. ※ 傳은 謂古書.

(ㄹ) 시전 (詩傳): 시경(詩經)의 내용을 알기 쉽게 풀이한 책.

☞ 전(傳)은 ‘알기 쉽게 풀이한’ 으로 해석하는 부사(副詞)이다.

※ 傳 : 경서의 주해 전. ※ 註解 : 본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이함.

[碧昌牛]

感謝합니다.

[대산]

찾아주셔서 감사합니다.

[김장길]

알기 쉬운 二千字文

178. 전 (傳) : 전할 전. 주막 전, 책 전, 주해 전.

ㄱ. 공곡전성 ( 空谷傳聲) : 빈 골짜기에 소리가 전해지고.
傳은 '전해지고'로 해석하는 動詞이다.

ㄴ. 패공지고양전사 (沛公至高陽前舍) : 沛公께서 고양에 이르셨다.
傳은 '여관'으로 해석 하는 名詞이다.

ㄷ. 맹자대왈 어전유지(孟子對曰 於傳有之) : 맹자께서 대답 하셨다. "책에 그러한 것이 있읍니다.
傳은 '책'으로 해석 하는 名詞이다. *傳은 謂古書.

ㄹ. 시전(詩傳)시경(詩經)의 내용을 알기쉽게 풀이한 책.
傳은 '알기쉽게'로 해석하는 副詞이다. *註解 : 본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이한.

感謝 드리면서 잘 배웁니다.~^^

[대산]

찾아주셔서 감사합니다.

[무심천~~]

네 열공하겠습니다.

[대산]

찾아주셔서 감사합니다.

[시메온]

전(傳) : 전할 전, 주막 전, 책전, 경서의 주해 전, 에 대한
해석하는 명사(名詞)와 동사(動詞),
그리고 부사(副詞)를 배웠습니다. 감사합니다.

[대산]

찾아주셔서 감사합니다.

[좋은 인연]

傳
감사히 배웁니다.

[대산]

찾아주셔서 감사합니다.

[長溪]

傳 여러 의미로 쓰임을 배웠습니다. 감사합니다.

[대산]

찾아주셔서 감사합니다.

[鶴潭]

傳을 공부하고 갑니다.고맙습니다.

[대산]

찾아주셔서 감사합니다.