여시캡쳐 해외에서 한국말 함부로 하면 안되는 이유

[유희진]

출처 : 여성시대 유희진

(원 쩌리글 삭제됨 ㅜㅜ)

진짜여....?

헤이~~ 고맙다~~~

넌 그럼~ 마음으로 찍어~~~

무단횡단은 못참지.......

이거 아니냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

하 참 나 곤란해

네 나왔어요~~

문제시?

어쩔수없지.....






(+) 증거 업는데 주작소리 X
웃기면 장땡

[나히잉]

거짓말 아니고 나 남시인데 볼리비아 라파즈 여행하는데 한국말로 현지인이 대화검 남미 살면서 첨 들어봐서 개 놀라니까 자기 대학교 한국에서 나왔다고 함

[배민지운다ㅠㅠ]

걍 이참에 한국어를 세계공용어로 지정하자~ ㅎ

[멍청22]

나 엄마랑 코타키나발루 갔을 땤ㅋㅋ 섬투어 갔는데 흰동가리 영어로 뭐라 하는지 몰라서 현지인들한테 웨얼이즈니모? 웨얼이즈니모??? 이랬더니 아~ 니모~ 따라와ㅋ 하고 다들 신나서 자기가 데려가준다고 경쟁해서 넘 웃겼엌ㅋㅋ 나 물공포증이라 스노쿨링도 무서워서 간신히 하고 있었는데 다들 장비도 없이 깊은 곳으로 나(만 장비 풀셋) 데려가주다가 내가 물 엄청 먹여가지고.. 쏘리쏘리 했는데 괜찮아~~~! 이러더라고. 한국말들 너무 잘햌ㅋㅋ 니모 엄청 보고 왔다 덕분에 ㅎ 그래서 엄마가 나 코타키나발루에서만 수요 있다고 말레이시아공주라고 불렀잖아 한동안,,

[멍청22]

아 그리고 베트남 야시장에서 라탄가방 파는 여자가 난 그 가게 가방 보지도 않았구만 계속 따라오면서 호객행위하길래 내가 무시하고 걸어갔더니 "언니 너 진짜 나쁜새끼다." 이랬어ㅠㅠㅠ 그래서 "노노 아임 카인드걸뷰티풀걸;" 이러고 걸어갔더니 "정말 왜저래?" 이래서 나 진짜 그사람 한국인인줄 알았어... 나쁜버전 한국어패치도 개잘되어있을줄이야..

[delma]

카인드걸 뷰티풀걸ㅋㅋㅋㅋㅋ개졸귀

[남은 삶의 첫날]

정말 왜저래? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[나멀라팸]

나도 이탈리아 가서 가죽 가방 살라고 돌아다니는데 친구한테 어 여기는 별론가? 그냥 지나쳐? 이랫는데 직원이 안 별로야 구경하세요 이래서 존나기절할뻔했앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[유정부인]

공용어 돼라 얼마나 편하냐

[트와이스정연]

개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[미도와파라솔]

여기 댓 보니까 여행가고싶다ㅠ

[블루베리새]

러시아갔을 때 뻬쩨르에서 기차로 모스크바 가는데 뻬쩨르 사는 친구가 기차여행 느낌나라고 삶은 달걀 싸줬거든
기차에서 냄새 많이날까봐 호다닥 먹으려구 눈치보면서 달걀 까는데 옆자리 러시아 아저씨가 안녕하세요? 한국인이세요? 해서 진짜 심장 떨어질뻔함ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋ 한국에서 오래 일했어서 한국어 잘하신다나,,, 기차에서 달걀 까먹는거 한국인 종특인가 싶었어 ㅋㅋ

[애요옹]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 재밌다 진짜 ..

[별을 너에게]

나 코타에서 로컬마사지 받으러 예약하고 몰쪽으로 갔는데 삐끼 개많아서 누가 누구여;; 이랬는데 어떤 남자가 친구!! 이러는겨 나 당황해서 어? 왜???? 이지랄ㅋㅋㅋㅋㅋ 맛싸지 맞지? 해서 어 맞아 나 어떻게 알았어? 이러면서 한국말로 대화함 ㅋㅋㅋ