Milli Vanilli - Blame It On the Rain
Milli Vanilli - Blame It On the Rain (Official Video)
[Verse 1]
[1절]
You said you didn't need her
당신은 그녀가 필요 없다고 말했어요.
You told her goodbye (goodbye)
You Tell Her Goodbye (안녕히 가세요)
You sacrificed a good love
당신은 좋은 사랑을 희생했어요
To satisfy your pride
당신의 자존심을 만족시키기 위해
Now you wish that you still had her (had her)
이제 당신은 여전히 그녀를 가졌으면 좋겠다(그녀를 가졌으면)
And you feel like such a fool
그리고 당신은 바보처럼 느껴져요.
You let her walk away
당신은 그녀를 떠나보냈어요.
Now it just don't feel the same
지금은 예전 같지 않아
Gotta blame it on something
뭔가를 탓해야 해요.
(Gotta blame it on something)
(뭔가를 탓하고 싶다.)
Gotta blame it on something
뭔가를 탓해야 해요.
[Chorus]
[합창]
Blame it on the rain that was falling, falling
떨어지고 있는 비를 탓하라, 떨어지고 있는 비를 탓하라.
Blame it on the stars that didn't shine that night
그날 밤 빛나지 않았던 별들을 탓하라.
Whatever you do, don't put the blame on you
무슨 일을 하든 책임을 묻지 마라.
Blame it on the rain, yeah, yeah
비 탓을 해, 그래, 그래
You can blame it on the rain
비가 와서 그래
[Verse 2]
[2절]
Should've told her you were sorry (sorry)
미안하다고 말했어야 했는데 (미안해)
Coulda said you were wrong
카나는 당신이 틀렸다고 말했어요.
But no, you couldn't do that
하지만 안돼요, 그럴 순 없어요
You had to prove you were strong
네가 강하다는 걸 증명해야 했어
Oh, if you hadn't been so blinded (blinded)
아, 그렇게 눈이 멀지 않았더라면(눈이 멀었더라면)
She might still be there with you
그녀는 아직 당신과 함께 있을지도 몰라요
You want her back again
그녀가 다시 돌아오길 바라지?
But she just don't feel the same
하지만 그녀는 그렇게 느끼지 않아.
Gotta blame it on something
뭔가를 탓해야 해요.
(Gotta blame it on something)
(뭔가를 탓하고 싶다.)
Gotta blame it on something
뭔가를 탓해야 해요.
[Chorus]
[합창]
Blame it on the rain that was falling, falling
떨어지고 있는 비를 탓하라, 떨어지고 있는 비를 탓하라.
Blame it on the stars that didn't shine that night
그날 밤 빛나지 않았던 별들을 탓하라.
Whatever you do, don't put the blame on you
무슨 일을 하든 책임을 묻지 마라.
Blame it on the rain, yeah, yeah
비 탓을 해, 그래, 그래
[Bridge]
다리
Come on and blame it on the rain
어서 와서 비 탓을 해
'Cause the rain don't mind
비가 와도 상관없으니까
And the rain don't care
그리고 비는 상관없어
You've got to blame it on something
뭔가를 탓해야 해요.
[Chorus]
[합창]
Blame it on the rain that was falling, falling
떨어지고 있는 비를 탓하라, 떨어지고 있는 비를 탓하라.
Blame it on the stars that didn't shine that night
그날 밤 빛나지 않았던 별들을 탓하라.
Whatever you do, don't put the blame on you
무슨 일을 하든 책임을 묻지 마라.
Blame it on the rain, yeah, yeah
비 탓을 해, 그래, 그래
You can blame it on the rain
비가 와서 그래
(Blame it on the rain, yeah, yeah)
(Blame It On The Rain, Yeah, Yeah)
(Blame it on the rain, yeah, yeah)
(Blame It On The Rain, Yeah, Yeah)
(Blame it on the rain, yeah, yeah)
(Blame It On The Rain, Yeah, Yeah)
You can blame it on the rain
비가 와서 그래
Blame it on the rain
비를 탓하라
Blame it on the rain, baby
비를 탓해, 자기야
(Blame it on the rain, yeah, yeah)
(Blame It On The Rain, Yeah, Yeah)
Blame it on the stars that didn't shine that night
그날 밤 빛나지 않았던 별들을 탓하라.
(Blame it on the rain, yeah, yeah)
(Blame It On The Rain, Yeah, Yeah)
Blame it, blame it on the rain
비난하라, 비난하라, 비난하라
Whatever you do, don't put the blame on you
무슨 일을 하든 책임을 묻지 마라.
Blame it on the rain, yeah, yeah
비 탓을 해, 그래, 그래
Gotta blame it on something
뭔가를 탓해야 해요.
Gotta blame it on something
뭔가를 탓해야 해요.
[Chorus]
[합창]
Blame it on the rain that was falling, falling
떨어지고 있는 비를 탓하라, 떨어지고 있는 비를 탓하라.
Blame it on the stars that didn't shine that night
그날 밤 빛나지 않았던 별들을 탓하라.
Whatever you do, don't put the blame on you
무슨 일을 하든 책임을 묻지 마라.
Blame it on the rain, yeah, yeah
비 탓을 해, 그래, 그래
You can blame it on the rain
비가 와서 그래
|
첫댓글 올려주신곡 잘듣겠습니다
행복한 월요일 되시구요
감사합니다
잘듣겠습니다
즐거운 하루되세요
감사합니다