코노 소노 아노 도노 ..

[응도]

🔘 지시대명사

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
지시대명사에 대해 어느 정도 감이 잡히셨나요?
오늘은 지시대명사 활용 마지막 시간으로
(코, 소, 아, 도) 순서에 감이 잡히셨으리라 믿고
5강)의 개론 설명 때 다루지 않고 넘어갔던
(이, 그, 저, 어느)표현과 (이런, 그런, 저런, 어떤)에 대한
표현을 익혀보도록 할게요.

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

연습1)
(이(코노), 그(소노), 저(아노), 어느(도노))
이 근처에 역은 있나요?
그 근처에는 역이 없습니다.
저 역까지는 멉니까?
어느 역이 편리할까요?

この/へんに/えきは/ありますか。
(코노 헨니 에키와 아리마스까?)
その/へんには/えきが/ありません。
(소노 헨니와 에키가 아리마셍)
あの/えきまでは/遠いですか。
(아노 에키마데와 토-이데스까?)
どの/えきが/便利ですか。
(도노 에키가 벤리데스까?)

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
(이, 그, 저) 다음에 바로 형용사를 넣어
확장시켜 볼게요.
연습2)
이 예쁜 색은 무슨 색인가요?
그 귀여운 가방은 누구 것인가요?
저 아름다운 여성은 누구신가요?

この/きれいな/色は/どんな/色ですか。
(코노 키레이나 이로와 돈나 이로데스까?)
その/かわいい/カバンは/だれのですか。
(코노 카와이- 카반와 다레노데스까?
あの/うつくしい/女性は/どなたですか。
(아노 우쯔쿠시- 죠세-와 도나타데스까?)
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
문법Tip)
どなた(何方:도나타:어느 분)는
だれ(다레:누구)의 높임말이랍니다.

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

다음은 (이런, 그런, 저런, 어떤)에 대한
패턴연습이에요.

연습3)
(이런(콘나), 그런(손나), 저런(안나), 어떤(돈나))
이런 사람을 좋아해요.
그런 사람은 좋아하지 않아요.
저런 사람이라고는 생각하지 않았어요.
어떤 사람이 좋으세요?

こんな/ひとが/すきです。
(콘나 히토가 스키데스)
そんな/ひとは/すきでは(じゃ）ありません。
(손나 히토와 스키데와(쟈) 아리마셍)
(=そんな/人は/好きでは(じゃ)ないです。)
(=손나 히토와 스키데와(쟈)나이데스)
あんな/人とは/思わなかったです。
(안나 히토도와 오모와나캇따데스)
どんな/人が/好きですか。
(돈나 히토가 스키데스까?)

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
다음은 간단한 대화문을 가지고 연습해 볼게요.
연습4)(대화문)
A:이런 타입의 가방은 어때요?
B:그런 타입은 별로 좋아하지 않아요.
A:그럼 저런 타입은요?
B:음...글쎄요...........

A:こんな/タイプの/カバンは/どうですか。
(콘나 타이프노 카반와 도-데스까?)
B:そんな/タイプは/あんまり/好きじゃないです。
(손나 타이프와 안마리 스키쟈나이데스)
A:じゃ、あんな/タイプは？
(쟈, 안나 타이프와?)
B:うん..そうですね.....
(운....소-데스네....)
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
(단어)
人(히토)사람
女性(じょせい：죠세-)여성 ↔ 男性(だんせい:단세-)남성
美しい(うつくしい：우쯔쿠시-)아름답다

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
단어Tip)
오늘은 (여성)이란 단어가 나와서 이와 유사한
표현에 대해 알아볼게요.
앞 시간에서는 왕초보분들을 위한 시간이라 가장
기본적인 사전적 의미만을 가지고 예문을 만들었기에
집고 넘어가 볼까합니다.
여자라는 표현에는 (여성)이외에도 (여자)라는 뜻의
おんな(女:온나)가 있었지요?
이것은 여자를 가리키는 가장 기본인 사전적 의미로
실제 회화에서는 女の人(온나노 히토)라고 표현하는
것이 좋아요.
우리말로 직역을 해 보면 (여자 사람)정도로 표현되는데
일본어에서는 그냥 おんな(온나)라고만 하면 살짝 낮추는
듯한 느낌을 주어 실례일 수 있답니다.
남자라면 男の人(오토코노 히토)가 되겠죠?
그 밖에 女性(여성)男性(남성)표현은 우리말
뉘앙스와 같습니다.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

오늘도 수고하셨습니다.^^

[소법운]

여기 흐르는 물이 원천은 어디인지 흘러서
어디로 가는지 얼굴도 모르는 선생님께
숙어와 문법을 배우고 있지만,
오늘도 고맙습니다^^

[응도]

자그마한 게 도움이 된다고 하시니 저도 상당히 기쁩니다.
잘알지도 많이 알지도 못하지만 조금씩 조금씩 하고 있습니다.
감사합니다 ^^