접속사 when

[정찬삼]

접속사 when.hwp

48.00KB

John 08:28          

when : 접속사로서 사용될 때 의미

when의 용법 : When you have lifted up the Son of Man,｜ then ｜you will know｜that I am the one [7장 27절 31절 참조 - 아래 참조] 시간 조건 부사절은 현재가 미래를 대신하므로 부사절은 현재 주절은 미래를 쓴다.

[한컴] 《종속접속사》 《at the time, at which 따위에 상당》

a) …할 때에, …하니〔하자, 하면〕

• When it rains, she usually stays inside. 비가 올 때엔〔오면〕 그 여자는 대개 집에 있다

• When (he was) a boy, he was very naughty. 그는 소년시절에 무척 장난이 심했다《문어에서는 when이 이끄는 종속절의 주어가 주절의 주어와 같을 때 종속절의 주어와 be 동사는 생략하기도 함》

• He was out ~ we called. 찾아가니까 그는 집에 없었다

• When you finish the letter, be sure there are no mistakes. 편지를 다 썼으면 틀림이 없나 확인해라

• I’ll come ~ I have had lunch. 점심을 다 끝내고 가겠습니다.

b) ⦗흔히 현재시제의 문장에서⦘ …할 때는 언제나(whenever)

• It is very cold ~ it snows. 눈이 올 때는 언제나 몹시 춥다

• He is impatient ~ he is kept waiting. 기다려야 할 때면 안달이 난다

• She blushes ~ you praise her. 그녀는 칭찬받으면 언제나 얼굴을 붉힌다.

c) (…하는데) 그 때《주절이 진행형 또는 과거완료형으로 나타낼 때에 쓰임》

• I wɑs standing there lost in thought ~ I was called from behind. 생각에 잠겨 그 곳에 서 있는데 뒤에서 부르는 소리가 들려왔다.

d) …한 뒤〔…하면〕 곧

• Stop writing ~ the bell rings. 벨이 울리면 곧 쓰기를 멈춰라.

[Oxford] …인데도 불구하고 She claimed to be 18, when I know she’s only 16. 그녀는 열여섯 살밖에 안 된다는 것을 내가 알고 있는데도 불구하고 열여덟 살이라고 주장했다.

[동아] …에도 불구하고, …을 생각하면(consideringthat); …한데 How can he succeed when he won't work?

일할 마음이 없는데 어찌 성공할 수 있겠느냐? He is always complaining when there's no reason to do so. 그럴 이유가 없을 때에도 그는 늘 불평하고 있다.

…에도 불구하고(although). He gave up politics when he might have made a great career in it. 크게 출세할 수 있었을지도 모르는데 그는 정치를 포기했다. He threatened to leave when he had no intention of leaving. 그는 떠날 생각은 추호도 없으면서 떠나겠다고 위협했다. …을 생각해 보면(considering that). How can he buy a car when he has no money? 돈이 없는데 그가 어떻게 차를 살 수 있겠는가?(살 수가 없다). (만약) …이라면(if). Liberty is useless when it does not lead to action. 행동으로 이어지지 않는다면 자유는 무익한 것이다. / I’ll give it to you when you try to do your best. 네가 최선을 다한다고만 하면 너한테 그것을 주겠다.

[교학사] .[비제한적 용법 ; [보통 앞에 콤마가 옴](…하면) 그때(and then)(cf. conj. Wait till eight, when he will be back 8시까지 기다리세요, 그때엔 그도 돌아올 것입니다 .[관계 대명사적]그때(which time) He came on Monday, since when things have been better 그는 월요일에 왔는데 그때 이후로 사정은 호전되었다

[슈프림] .…할 때에는 언제나(whenever, on any occasion that). It is cold when it snows. 눈이 내리면 언제나 춥다. …에도 불구하고(although). He walks when he might ride. 차를 타도 좋은데 걸어 다닌다. How can you do so, when you know it annoys me? 내가 언짢아할 줄 알면서도 왜 그런 짓을 하느냐? How can I convince him when he will not listen? 귀도 안 기울이는데 어떻게 설복시킬 수 있겠는가? …하면(if). You shall have it when you say, ‘please’. ‘주십시오’하면 드리겠소. 5.…을 생각해 보면 (considering). How can I refuse when means death? 거절하면 죽게 되겠는데 어떻게 거절하겠는가? When I think what I have done for him when! 저 사나이에게 그렇게 잘해 준 것을 생각하면!(감개무량하다).

[때] when the Christ comes = [at that time] when the Christ comes 그리스도가 오실 때에는 when it rains, he stays at home 비가 오면 집에 있다. He will go when he has had his dinner. 식사를 하면 가겠지요. When it rains, he stays at home 비가 올 때에는 그는 집에 있다 I'll tell him when he comes home. 그가 돌아오면 말하겠다. [영영사전] You use when to introduce a clause where you mention the circumstances under which the event in the main clause happened or will happen. When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks; I'll start to think about it when I have to write my report

* when이 조건절로 사용 : …하면, …하는 경우에는(if) I'll give it to you when you say ‘please'. 「제발」이라고 말하면 그걸 주마. You shall have it when you say ‘please’ 「제발」이라고 말하면 그것을 주겠다. ‘주십시오’하면 드리겠소.