블랙핑크(BLACKPINK), 뛰어(JUMP)

[혜성]

I'm not that easy to tame

나는 그렇게 쉽게 길들여지는 사람이 아니야.

You should see me under these lights, all my tears turn to ice

이 조명 아래의 나를 보면, 내 눈물은 모두 얼음처럼 변해.

That's the sweetest escape

그게 가장 달콤한 탈출이지.

Every time the feelin' kicks in, I might stay through the night

느낌이 올 때마다, 난 밤새 머물지도 몰라.

Bet you get it now, rocked that, didn't I?

이제 알겠지? 내가 제대로 뒤흔들었잖아?

착각 하지 마 누가 누군지

Whoa, think you're runnin' that? Guess we gunnin' back

와, 네가 이 판을 잡았다고 생각해? 우린 다시 반격해.

You know I walk it, yeah, I talk it, 눈 감고 하나, 둘, 셋 (뛰어)

알잖아, 난 말한 대로 행동해, 말뿐이 아니야.

뛰어, 뛰어

뛰어, 뛰어

So come up with me, I'll take you high

나와 함께 올라와, 내가 널 더 높이 데려갈게.

That prima donna spice up your life

이 프리마돈나가 네 삶에 활력을 불어넣어 줄게.

You know I got that shit that you like

네가 좋아하는 걸 내가 다 갖고 있는 거 알잖아.

So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)

그러니 나와 함께 달려와, 뛰어올라 봐.

Watch me runnin' up the place

내가 이 무대를 장악하는 걸 봐.

I'm already stuntin', and my girls are on the way

난 이미 멋지게 빛나고 있고, 내 친구들도 오고 있어.

Watch me open up the place

내가 이 분위기를 터뜨리는 걸 지켜봐.

Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass

베이비, 베이스에 맞춰 네가 흔들리는 모습이 보고 싶어.

Are you not entertained? (No) I ain't gotta explain (no)

재미없어? (아니) 설명할 필요도 없어 (아니)

I'm with all of my sisters (ah), got 'em goin' insane, yeah (yeah)

내 모든 자매들과 함께야, 다들 열광하고 있어.

You know we on a mission (yeah) all gas, no brakes, yeah (whoo, whoo, whoo)

우린 임무 수행 중이야, 멈춤 없이 전력 질주야.

Breakin' outta the system, breakin' outta this cage, yeah

이 시스템을 깨고, 이 틀을 벗어나.

Bet you get it now, ate that, didn't I?

이제 알겠지? 내가 다 해냈잖아?

순간 잊지 마 누가 누군지, oh

Think you runnin' that? Guess we gunnin' back

네가 주도한다고 생각해? 우린 다시 맞서.

You know I walk it, yeah, I talk it, 눈 감고 하나, 둘, 셋 (뛰어)

알잖아, 난 말한 걸 반드시 행동으로 보여줘.

뛰-뛰-뛰어

뛰어

뛰어

뛰어

So come up with me, I'll take you high

나와 함께 올라와, 내가 널 더 높이 데려갈게.

That prima donna spice up your life

이 프리마돈나가 네 삶을 더 뜨겁게 만들어 줄게.

You know I got that shit that you like

네가 좋아하는 걸 내가 다 갖고 있어.

So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)

그러니 나와 함께 달려와, 뛰어올라 봐.

Watch me runnin' up the place

내가 이 무대를 휘어잡는 걸 봐.

I'm already stuntin', and my girls are on the way (뛰어)

난 이미 빛나고 있고, 내 친구들도 오고 있어.

Watch me open up the place

내가 이 분위기를 터뜨리는 걸 봐.

Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass

베이스에 맞춰 네가 흔들리는 모습이 보고 싶어.

BLACKPINK in your area

블랙핑크가 이 구역을 접수했다.

뛰어

뛰어

작사 : 테디, Zikai, Claudia Valentina, Jumpa, Malachiii, Jasse Bluee

작곡 : 테디, Diplo, 24, Zikai, Claudia Valentina, Jumpa, Malachiii, Jasse Bluee

편곡 : Diplo, 24, Boaz Van De Beatz, Zecca, Ape Drums

유튜브 BLACKPINK 영상