가물치 = 흑어(黑魚) = 가모치(加母致) = 여어(蠡魚) 또는 예어(鱧魚)

[석수]

가물치(영어: northern snakehead, 학명: Channa argus 칸나 아르구스)는 가물치과에 속하는 대형 민물고기의 일종으로, 도랑과 하천에서 흔히 볼 수 있는 민물고기이다.

고유 한국어로 '가물치'는 '검다'를 뜻하는 고어인 '가물다', '감다'와 물고기를 뜻하는 '-치'가 결합해 생긴 단어이다.

한자어로 가물치를 가리키는 말로는 혼(鯇) 또는 중국어 명칭인 오례(烏鱧)가 쓰이며 그 외에도 흑어(黑魚)·여어(蠡魚)·흑례(黑鱧)·현례(玄鱧)·동어(鮦魚) 등이 있다.



가모치는 가물치의 향명으로, 산모의 산후 조리에 특효가 있다고 알려져 있습니다.

가모치의 유래

《향약집성방》에 가모치(加母致)라는 향명으로 기록되어 있습니다.

이조 선조 때 유몽인(柳夢寅)의 어우야담(於于野譚)에서 부인에게 좋은 물고기라 하여 가모치(加母致)라고 불렸습니다.


영조 때에 편찬된 읍지들의 토산에는 여어 또는 예어라는 것이 보이는데 이것은 모두 가물치를 가리키는 것입니다.