[번역]타바노 결국 AS로마로 임대

<a href="javascript:albumViewer('viewer','http://pds20.cafe.daum.net/download.php?grpid=12utG&fldid=1v2T&dataid=4574&fileid=1&regdt=20070105154330&disk=25&grpcode=Soccergirl&dncnt=N&.gif')"><IMG hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds20.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3D12utG%26fldid%3D1v2T%26dataid%3D4574%26fileid%3D1%26regdt%3D20070105154330%26disk%3D25%26grpcode%3DSoccergirl%26dncnt%3DN%26.gif" align=absMiddle vspace=3 border=0 id=upload_image1 onload='controlImage(this.id);'></a>타바노 결국 AS로마로 임대 (Tavano completes loan move to Roma)   1월 4일자 기사(유럽현지시간)     Striker Francesco Tavano has joined Roma on a six-month loan deal from Spanish side Valencia, the Serie A club said.   스트라이커 프란세스코 타바노가 발렌시아에서 떠나 AS로마로 6개월 임대계약을 성사시켰다고 로마측이 밝혔다.     The 27-year-old forward completed his move after passing a medical and was then introduced to his new team-mates at the club's Trigoria training ground.   올해 27살의 포워드, 타바노는 메디컬테스트를 통과함으로써 계약을 완료시켰으며 로마의 트레이닝장에서 새 팀원들에게 소개되었다.     Tavano joined Valencia from Serie A side Empoli in the summer for a fee of seven million pounds (9.1 million dollars), but has rarely featured having failed to impress coach Quique Sanchez Flores.   타바노는 지난 여름 7m파운드의 이적료로 엠폴리를 떠나 발렌시아로 왔지만, 키케감독에게 별 큰 감흥을 주지못 하며 경기에 거의 나오지 못했다.     Tavano was outstanding for Empoli last season, scoring 19 goals in Serie A.   지난 시즌 타바노는 엠폴리에서 소위 '날아'다녔으며 19골을 기록한 바 있다.   출처 - 야후 스포츠(sports.yahoo.com)           혹시 저번처럼 낚시면 어쩌나..했는데 어제 날짜로 오피셜에도 공식적으로 올라왔답니다. 에휴.... 윈터브레이크가 끝나도 오지 않더니 정말 갔습니다. 임대료는 58만유로선이라고 떴었구요. 완전이적을 옵션으로 하고 있데요. 아무쪼록... 타바노.. 이탈리아로 돌아갔으니 잘되길 빌어~   그리구 다른 단신은..... 양이 적어서요;__; 비야레알전명단뜨는데로 같이 올릴게요!(오늘이나 내일쯤 뜰거에요.)   [번역: 다음카페 싸커걸 - 아이마르콧구멍] <A href="http://cafe.daum.net/Soccergirl" target=_blank> <IMG id=upload_image1 height=98 hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fpds12.cafe.daum.net%2Fdownload.php%3Fgrpid%3D17Igl%26fldid%3DCpIW%26dataid%3D20%26fileid%3D1%26regdt%3D20061029040959%26disk%3D15%26grpcode%3DLJLJLJLJ%26dncnt%3DN%26.gif" width=250 align=absMiddle vspace=3 border=0 [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonload="controlImage(this.id);"></A> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=526> <TBODY> <TR> <TD width=526> ▶ 단순히 정보공유차원에서 번역한것이므로 오역이 있을 수도 있습니다.     오역 발견시 정중히 답글달아주시면 바로 수정하겠습니다.        ▶ 퍼가실때는 반드시 출처를 달아주시고, 다음내에서 퍼가실때는 스크랩을 이용해주세요</TD></TR></TBODY></TABLE>