<![CDATA[
<p>곡명 : 息を吸う ここで吸う 生きてく[<span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">숨을 쉬어 여기서 쉬어 살아가는 거야</span>]</p><p>노래 : ゆいにしお <br>작사 : ゆいにしお <br>작곡 : ゆいにしお <br>편곡 : 水口浩次</p><p>真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました OP</p><p>2021년작 TV 총13화</p><p> </p><p>제목이 너무 길어서 잘리네요.</p><p>「息を吸う ここで吸う 生きてく」(Acoustic Guitar Ver.) 을 추가 링크 했습니다.</p><p>밑에 가사 있습니다.</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/4W/ff6d8594783fd35691f34e92092575632bc432ab" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/4W/ff6d8594783fd35691f34e92092575632bc432ab" data-origin-width="849" data-origin-height="1200"></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Rusgd3y1F5w" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/kYW2_I7TVRk?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<br><br>ゆいにしお「息を吸う ここで吸う 生きてく」(Acoustic Guitar Ver.)<br><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2tZGOrGKSq0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Rusgd3y1F5w" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/kYW2_I7TVRk?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<br><br>ゆいにしお「息を吸う ここで吸う 生きてく」(Acoustic Guitar Ver.)<br><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2tZGOrGKSq0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></div><p> </p><p> </p><p>가사출처 : <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">'능금'님의 블로그 '月'  (<a href="https://blog.naver.com/seoyewon0912/222530064473" target="_blank" class="ke-link">https://blog.naver.com/seoyewon0912/222530064473</a>)</span></p><p> </p><blockquote><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20"><b>息を吸う ここで吸う 生きてく</b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">Beautiful day<br></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size16"><br>ゆいにしお(유이니시오)<br><br><br></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">息を吸う ここで吸う 過ぎてく</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">이키오 스우 코코데 스우 스기테쿠</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">숨을 쉬어 여기서 쉬어 지나가는</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">思い出の中にいつもあなたがいて</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">오모이데노 나카니 이츠모 아나타가 이테</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">추억 속에 언제나 당신이 있어서</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">そしてはじまる </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">소시테 하지마루</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">그리고 시작되는</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">Beautiful Day</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">きれいな紅茶飲んで カップの中映す横顔</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">키레이나 코챠 논데 캅푸노 나카 우츠스 요코가오</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">깔끔한 홍차 마시고 컵 속에 비친 옆모습</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">自分ルールのある あなたの心地よい温度</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">지분 루루노 아루 아나타노 코코치요이 온도</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">자신만의 규칙이 있는 당신의 편안한 온도</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">好きの「す」の文字はいつ言えるのかな</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">스키노 스노 모지와 이츠 이에루노카나</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">좋아해의 '좋'라는 글자는 언제 말할 수 있을까</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">大切なのは続く日々だけ</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">타이세츠나노와 츠즈쿠 히비다케</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">소중한 건 계속되는 나날들뿐</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">仕事終わりなら伝えられるかな</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">시고토 오와리나라 츠타에라레루카나</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">일이 끝나고 나면 전할 수 있을까</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">明日は晴れたらいいな</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">아시타와 하레타라 이이나</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">내일은 맑았으면 좋겠어</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">息を吸う ここで吸う 生きてく</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">이키오 스우 코코데 스우 이키테쿠</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">숨을 쉬어 여기서 쉬어 살아가는 거야</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">まなざしの先に流れる</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">마나자시노 사키니 나가레루</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">시선 끝에 흘러가는</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">思い出の中にいつもあなたがいて</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">오모이데노 나카니 이츠모 아나타가 이테</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">추억 속에 언제나 당신이 있어서</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">そしてはじまる </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">소시테 하지마루</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">그리고 시작되는</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">Beautiful Day</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">ありがとうっと言った口で </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">아리가토 토 잇타 쿠치데</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">고맙다고 말한 입으로</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">ひどい言葉放ったことも</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">히도이 코토바 하낫타코토모</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">심한 말을 했을 때의 일도</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">笑い話になった </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">와라이바나시니 낫타</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">웃어 넘기는 이야기가 됐어</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">あなたと出会えてよかった</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">아나타토 데아에테 요캇타</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">당신과 만나서 다행이야</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">もっとあれをしたいこれをしたいとか</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">못토 아레오 시타이 코레오 시타이 토카</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">조금 더 '그걸 하고 싶어', '이걸 하고 싶어'라던가</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">いってくれたらいいなと思う</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">잇테 쿠레타라 이이나토 오모우</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">말해주면 좋을 것 같아</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">すれ違う夢で目覚めたその朝に</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">스레 치가우 유메데 메자메타 소노 아사니</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">스쳐 지나가는 꿈에서 깨어난 그 아침에</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">初めて恋だと知る</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">하지메테 코이다토 시루</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">처음으로 사랑이란 걸 알아</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">離さないで このすばらしい日々を</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">하나사나이데 코노 스바라시이 히비오</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">놓지 말아 줘 이 멋진 나날들을</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">また目覚めて 食卓につくの</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">마타 메자메테 쇼쿠타쿠니 츠쿠노</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">또 눈을 뜨고 식탁에 모이는 거야</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">息を吸う ここで吸う 生きてく</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">이키오 스우 코코데 스우 이키테쿠</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">숨을 쉬어 여기서 쉬어 살아가는 거야</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">思い出の中にいつもあなたがいて</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">오모이데노 나카니 이츠모 아나타가 이테</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">추억 속에 언제나 당신이 있어서</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">そしてはじまる </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">소시테 하지마루</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">그리고 시작되는</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">他愛ない変わらないそれがいい</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">타아이나이 카와라나이 소레가 이이</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">정신없이 변하지 않는 그게 좋아</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">願いは晴れた日起き抜け </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">네가이와 하레타 히 오키누케</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">소원은 맑은 날에 일어나서 빌어</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">いい匂いがして</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">이이 니오이가 시테</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">좋은 향기가 나서</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">あなたの元へ駆け寄る </span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">아나타노 모토에 카케요루</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">당신 곁으로 달려가</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #7bb423;" data-ke-size="size18">Beautiful Day</span></p><p><b><br>[출처]</b> <a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/seoyewon0912/222530064473" target="_blank" class="ke-link">2021년 4분기 신작애니 | 진정한 동료가 아니라고 용사의 파티에서 쫓겨났기 때문에.. | 오프닝 | 가사 번역 • 해석 • 의역 | 息を吸う ここで吸う 生きてく | ゆいにしお</a>|<b>작성자</b> <a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/seoyewon0912" target="_blank" class="ke-link">능금</a></p></blockquote>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
☆애음사 일단 듣고 보자?!
[Vocal]
진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다 OP - 숨을 쉬어 여기서 쉬어 살아가는
ice.
추천 0
조회 77
23.06.20 23:41
댓글 0
다음검색
