모든 아기들에게 아미타유스의 축복을

[김남선]

6월 19일 보시 일기

시가댁 형제가 2남 4녀다.

그 중 막네 시누이 아들이 이번에 아들을 낳았다.

아기 얼굴이 떠올라 기도의 마음 보냈다.

웅이 아들 뿐만 아니라 이 땅의 아기들과 모든 생명체 아기들의

건강과 행복과 안전과 자비와 지혜를 기원하면서 아미타유스 만트라를 보냈다.

Generosity Journal — June 19

My husband’s family has two sons and four daughters.

Among them, the son of his youngest sister-in-law recently had a baby boy.

As the baby’s face came to mind, I sent him my prayers.

I recited the Amitayus mantra, praying not only for Woong’s son, but also for all the babies of this land and all baby beings everywhere—

may they be healthy, happy, safe, compassionate, and wise.