2015/3/21 - 오늘의 회화(Let's split the bill)

[Hanny(하니)]

Let's split the bill.
             나눠서 계산하자.

A - I like the atmosphere here.
B - And the food is delicious!
A - It’s delicious, but the portions are small.
B - It’s on me.
A - Are you sure? Let's split the bill.

A - 여기 분위기 좋다.
B - 음식도 맛있어요!
A - 맛은 있는데 양이 적어.
B - 내가 살게.
A - 정말? 나눠서 계산하자.

관련단어

atmosphere : 분위기
portion : (음식의) 1인분, 부분
It's on me : 내가 살게
split the bill : (비용등을) 각자 부담하다

○●□■■□●°°○●□■■□■■●○°■♢♢¥£?□○○□£¥■○《》¡¡♢

※ 유용한 영어표현100가지 중

☆
46. I'm returning your call.
저에게 전화하셨다면서요.

-전화요망을 받고 그 사람에게 전화를 하면서 하는 말이다.
A: Who is this, please?
B: This is me. I'm returning your call.
A: 누구세요?
B: 저예요. 제게 전화 주셨다면서요.

☆
47. I can't pinpoint it.
딱 꼬집어 말할 수 없어요.

-pinpoint는 '정확하게 지적하다'란 뜻이다.
A: Do you know what's wrong with it?
B: No, I can't pinpoint it.
A: 문제가 뭔지 아세요?
B: 아뇨, 딱 꼬집어 말할 수 없어요.

☆
48. I have a runny nose.
콧물이 나요.

-runny nose는 '콧물이 나는 코'를 말한다.
A: I have a runny nose.
B: Take care of yourself.
A: 콧물이 나요.
B: 몸조심하세요.

&☆￦♧♤&♧♧♤☆♧♧♤&￦%☆♤&♧__☆{♤☆\n

※ 헷갈리는 영어표현

I can't climb these stairs. I have no power!(X)

I can't climb these stairs. I'm exhausted/beat!(O)

I can't climb these stairs. I have no evergy!(O)
─────────────────────────────ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
Power has two meanings in English.
First, power indicates authority.
If you say I have no power, it means you lack the authority to do something. Second, power is used when talking about electricity (e.g. hydroelectric power).
Youcannot use the word power to talk about your body's energy level.
☆☆☆
(영어에서 power는 두 가지 의미가 있습니다. 먼저 power는 authority(권한, 권력)을말합니다.
만약 여러분이 I have no power라고 말한다면 그건 어떤 일을 할 권한이 부족하다는 얘기가 됩니다. 두 번째로, power는 전기를 얘기할 때 쓰입니다. 예를 들면, hydroelectric power(수력 발전 전기)처럼요. 그래서 여러분의 몸에 얼마나 에너지(힘)가 남아 있는지 얘기할 때는 power란 단어를 사용할 수 없는 겁니다.)

$£●○■£○?○□££●●■●●¥¥$●°££¥■●○°££■

※▸영어발음 현상1

* 단어 사이의 nonstop reading에 유의!
a. And he told 애니톨
b. in front of 인프러너
c. He could have passed 히크르패스
d. What do you think 와류씽
e. He died of a heart attack 히다이러하러택

* 유화 현상 /nt/음이 강모음과 약모음 사이에 있을 경우에 /t/음은 대개 발음되지 않는다.
a. enter, oriental, winter, center, dentist, wanted, plenty, mental, identify, quantity, intermission, appointment, counter, documentary, Pentagon, international, county

b. wanting renting planting hunting

c. pointed minded granted acquainted

d. Does any one have change for a twenty? One foot equals thirty centimeters. How much is this printer?

예외> nt 바로 다음 모음에 accent가 있을 때!
fantastic 홴태스틱 continue 컨티뉴 antenna 앤테너 entire 인타이어 mentality 멘탤러리