농심(農心)
지혜를 체험하는 마음이다
농부는 농심으로 천심(天心)을 알아차린다
절기를 집어보고 볍씨를 뿌린다
벼가 잘 자라도록 물을 대주며
거름도 주고 잡초를 뽑는다
연분홍 참깨꽃 · 하얀 들깨꽃과
노란 호박꽃이 필 때 내 마음에
환희의 꽃이 핀다
가을의 결실은 우리 마음을
풍요롭게 하여 행복을 느낀다
Nongshim
It is the mind that experiences prajna.
The farmer recognizes the heart of the sky with Nongshim
A farmer who picks up the season sows rice seeds,
Water, fertilize, and remove weeds
So that the rice grows well.
Pink sesame flower, white perilla flower and
When the yellow pumpkin flower blooms
A flower of joy blooms in my heart.
The fruit of autumn enriches our hearts
And makes us feel happy.
2022. 8. 25