작가와 작품(141) - 제임스 조이스의 '율리시즈'

[이동민]

제임스 조이스의 ‘율리시스’

      작가 ; 제임스 조이스

      초판 발행 ; 1922

 《율리시스》(영어: Ulysses)는 제임스 조이스가 1922년에 발표한 소설이다. 그는 이른바 블룸즈데이(1904년 6월 16일) 하루를 더블린 출신 세 사람의 삶을 통해 묘사한다. 그들은 젊은 지식인 스티븐 데덜러스와 신문광고 모집인 리오폴드 블룸과 그 부인 마리언 블룸이다. 이 소설은 호메로스의 《오디세이아》의 모범에 따라 배열된 18가지의 이야기로 이루어져 있다.[1]

 율리시스는 현대영문학 최고의 작품으로 손꼽히는 대작이다. 그러나 난해한 문체와 수많은 함축적인 문장들과 은유로 읽어내기가 가장 어려운 소설로도 손꼽히기도 한다.[누가?] 제임스 조이스 자신도 이 소설에 대해 이렇게 말했다.

(율리시스 = 오딧세이 이다)

“

(소설에 나오는 인물)

   리오폴드 블룸 : 1866년생, 아버지는 1886년에 자살, 1888년 마리언과 결혼, 딸 밀리와

       아들 루디 가 있었으나 아들은 어려서 죽음. 신문사 광고모집인.

스티븐 데덜러스 : 1882년생, 가톨릭학교와 유니버시티 칼리지에서 공부함, 더블린

      외곽의 초등학교 선생으로 문학가를 꿈꾼다.

마리언 블룸 : 1870년생, 트위디 소령의 딸로 어머니는 스페인계 유대인. 소프라노

     가수로 애칭은 몰리. 수많은 남성들과 관계를 가짐

휴 블레이지스 보일런 : 마리언의 현재 애인, 멋만 부리는 비열한.

마사 클리퍼드 : 타이피스트. 블룸의 펜팔 상대

 율리시스는 영문학 사상 가장 독특한 작품 중의 하나이다. 문자 그대로 해석하자면 이 소설은 스티븐 더덜로스와 레오폴드 볼륨이라는 두 주인공이 더블린에서 하루 동안 겪는 모험을 다루고 있다. 그러나 이 위에 삶, 죽음, 섹스 같은 보편적인 주제부터 아일랜드 시대 상황과 아일랜드 민족주의에 이르는 온갖 주제에 대한 관념의 흐름을 올려 놓으면 이야기는 사뭇 달라진다.

 또한 이 책은 율리시스의 방황을 다룬 원조격인 호머의 오딧세이를 수 차례 원용하기 까지 한다. 이런 원용은 때로는 도움이 되지만 때로는 스티븐과 볼륨의 시간은 마구 잡아먹으면서 그들의 그들의 야망과 목적을 흐트려뜨리려고 사소하고, 지저분한 화제를 일부러 삽입한 것이 아닌가 싶다.

 이 책은 더블린을 세밀하게 현실화하고 있지만 사실은 내부의 세세한 면에서는 틀렸거나 의심의 여지가 있는 것도 있다. 이들은 단순히 마음의 내면 활동을 탐구하기 위한 배경으로 쓰일 뿐이다. 마음이란 것 역시 고전 철학처럼 단정적이고 확실함을 거부한다. 조이스는 생각 자체가 매우 드문 길을 재현하려 한다. 인생에 확실학 곧고 바른 길은 존재하지 않는다.

 율리시스는 소설쓰기를 완전히 새로운 방법으로 시도한 작품이다. 우리의 삶을 지배하고 있다는 도덕 규범들은 사실은 우연이거나 사고이거나, 우리의 마음의 색깔에 달려 있다는 것을 알게 된다. 이것은 아일랜드만의 상황인지, 전세계의 보편적인 것인지는 본명하지 않다.

 또 다른 주인공인 볼륨은 유대인이다. 스티븐은 고향이라고 여기는 이 도시에서 그는 이방인으로 느끼고 있기 때문이다.

.(꼭 읽어야 할 1001편의 소설에서)

* 이 작품은 문학사에서 아주 유명한 작품이지만, 어렵다고 하네요.

 그래서 저는 읽어보지 못했습니다. 다음에 읽기를 한 번 더 올리겠습니다.

 카프카는 무슨 소리인지도 모르면서 읽기는 했는데, 이 소설은 아예 읽지를 않았습니다.

[이동민]

다이달로스
그리스 신화에 등장하는 건축가이다. 그는 크레타섬의 미노타우로스가 들어가 있는 미로를 만들었다.
테세우스가 아테네 소녀소년을 데리고 미궁을 탈출하자(공주 아드리아네가 실뭉치를 주어서) 다이달로스는 미노스의 미움을 받았다. 결국 대왕은 다이달로스와 그의 외아들 이카로스를 높은 탑 안에 가두어 버렸다.
다이달로스는 날개를 만들어서 아들 이카로스에게 달아준다.(밀납으로 붙여서) 너무 높이 날지 말라는(밀납이 태야열로 녹으므로) 아버지의 경고를 무시하고 하늘 높이 날다가 날개가 떨어지고, 이카루스는 바다에 추라한다.(브뤼겔의 그림이 유명하다.)
이카로스는 해를 보고 호기심이 생겨서 점점 가까이 날다가 촛농이 다 녹아 그만 떨어져서 사망하고 말았다. 이때 다이달로스는 바다위의 깃털을 보고 슬퍼했다고 한다.

[이동민]

브뤼겔의 '이카루스의 추락'이 유명하다. 이카루스는 바다에 떨어진다. 그림에는 농부는 밭을 갈고 있었고, 어부도 있었고, 목축업자도 있었다. 모두들 자기의 일에 열심이고, 이카루스가 추락하는 곳으로 눈을 돌리는 사람이 없다.
나는 '추락'보다; 자기의 생업에 열심이고, 자기 밖의 일에는 관심을 가지지 않는 것이 좋았다 모임에서 그림 공부할 때 꼭 사례로 드는 그림이다.