[깜찍유머] 그리스전 그리스 반응

[얏타]

그리스반응

한국인들의 패스율이 더 명확하네.

한국은 B조에서 탑을 할꺼야.

와 젠장 그리스 어떻게 월드컵에 나간거야!

와우! 슛 좀 봐!

나 이제 피파 온라인 어떻게해?

그리스 정말 정말 실망이야!

아르헨티나는 한국을 기다리고 있어... :)

그리스는 어느 게임에서도 더 점수를 얻지 못할거야.
 

그리스는 벌써 포기했어, 봐봐, 재들이 하고 있는게 스포츤가 lol

한국을 더 이상 저평가 하지마!

이게 아시아의 파워지!

그리스 처음 공격이 오프사이드래 lol

그리스는 이제 시합을 할려고 하네...
(후반전 중반부부터 번역했습니당 :역자)

니코폴리디스는 골키퍼보다 더 낫네.

그리스의 카테나치오는 효과가 없네...
(카테나치오, 빗장 수비 ((백(back)에 4명의 스위퍼를 두는 수비형)) :역자)

한국은 좋은 팀이야!

한국 파이팅!

그리스 감독은 찬스를 만들려면 니니스를 투입해야되.

내가 느끼기에 한국 대 아르헨티나 전에서 한국이 이길꺼야. 많은 나라들이 한국을 저평가해. 나는 한국이 잉글랜드와 같은 그룹이 아니어서 기뻐. lol
(아바타가 영국인인듯.. :역자)

 

그리스 이게 무슨 수치야.

한국에 존경을 표해.

그리스 뭔일이야...?!

그리스 끔찍하게 보이네.

한국은 좋은 팀플레이야. 한국을 패배시키는 건 무척 힘들거야.

나이지리아랑 한국이 진출했음 좋겠어.

나 박지성에게 투표하고 왔어.

그리스 떨어지겠네..

한국팀 눈부시네

한국 좋은 게임이야.

나는 왜 그리스가 이렇게 고전하는지 모르겠네... 일단!! 한국 파이팅!!!

몇몇이 그리스가 더 우월하다 했는데, 진짜 웃기네

아르헨티나가 한국을 확실히 이길건데, 힘든 경기 일꺼야.

나는 목요일의 아르헨티나 전에 진짜 기대되! 그리스가 정말로 약한건지 한국이 정말로 좋은 건지 보자구!

lol. 그리스에게 기대할 건 없네. B조 매치에서 하나도 못이길 껄.

운이 좋네 한국

만일 한국이 아르헨티나를 상대로 이렇게 플레이한다면 이길거야.

이 경기의 주인공은 박지성이야!

한국은 아르헨티나도 이길거야!

한국 골키퍼가 눈부신데!!

맨체스터 유나이티드의 에이스 지성은 정말로 뛰어나, 멋진 골이야.

이번 시합의 주인공은 성룡이여야되. 얼마나 그가 잘 막았는지 봐.

이번 시합의 주인공은 박지성이야. 확실히.

나는 그리스를 보고 실망했어!!

예.... 박지성에게 투표하자...

한국 대단해..............

월드컵의 이변이야..

이건 그리스 팀에게 큰 스트레스 일거야. 덧붙여서 한국의 시합 스타일은 확실히 그리스랑 확실히 달라.

그리스는 이제서야 고군분투하는 걸 보여주네. 내 의견으로는 정말 비참해. 그리스는 오늘 대비를 전혀 안했어. 볼 점유가 체계가 없어. 마킹도 끔찍해!

왜 오늘 카라구니구스가 저렇게 경기하는지 이해가 안되!!!!!

나는 아시아인이구, 나는 한국이 질지라도 응원할거야. 난 오늘 한국이 이기고 있어서 기뻐. 한국 그대로 기세를 이어가.

한국 내가 생각하는 것보다 잘하는데.

나는 그리스가 경제보다 더 쓸모 없는게 더 있다는 걸 오늘 알았어 lol.
(지금 그리스가 경제위기입니다. :역자)

믿지 못하겠어!!

뛰어난 경기야!

우아, 한국 골기퍼 너무 잘해

10분 남았어.. 힘내!

난 한국이 좋아.

오토 집에나 가! 니니스는 어딨어? 파파스타토풀로스는 어딨는데?

나는 한국이 할 수 있다는 거 알고 있었어.

나는 그리스에게 실망했어. 나는 비길줄 알았는데.

와우 한국의 좋은 시합이야. 정말 쉬워보이는데.

그리스 실망이야. 마킹과 점유 모두 다 끔찍해! 그리스는 아르헨티나에게 학살당할거야!

2분 남았어!

그리스는 토너먼트에서 떨어질꺼야. 아르헨티나랑 나이지리아를 못이길껄.

한국 결승까지 가서 스페인에게 져버려! lol

한국은 2002년이 우연이 아니라는 것을 증명했어.

오토 너는 진짜 멍청해. 너는 프리타스를 투입하냐. 니니스는 어딨고, 키리아코스는 어딨고, 파파스타토풀로스는 어딨냐고!

한국 오늘 진짜 잘했어. 훌륭한 팀이야.

우왕 전반전 7분에 골넣네.

한국 2:0으로 끝났어 고마워.

한국 잘했어... 그리고 그리스에게 실망했어.

예상 못했던 결과야... 하지만 한국은 그리스 보다 잘했어.

한국 진짜 잘했어

그리스 집에나 가버려

한국 축하해!! 우우우우우우우우우우

한국 좋은 플레이었어.. 한국 볼레!!!
(볼레는 말레이어로 할 수 있다는 뜻입니다 :역자)

젠장. 한국이 잘했어.

경기가 끝났어.

한국의 인상적인 경기었어!! 이길만 했어!!

아르헨티나 조심해!!

나는 결승에서 한일전을 원해.

한국 잘했어!

한국 잘했어, 그리고 나머지 경기에 행운을 빌어.

축하해 한국!!!! 계속 유지해

훌륭한 경기였어, 한국!! 승리할만 했어!

이 경기는 시청할 가치가 있었어.

만일 그리스가 계속 이렇게 경기하면, 아르헨티나랑 나이지리아는 그리스를 산채로 집어 삼킬거야.

그리스는 나이지리아를 이겨야 하구, 아르헨티나에게 1점을 따내야해... 한국은 이 팀에서 제일 약하잖아.. 그리고 패스랑 수비를 입증한다면....... 우리는 아르헨티나를 이길 수 있을거야........

훌륭한 축구였어, 한국이 이기길 바래.

파란색 옷 팀은 수치스럽겠어. 어떻게 유럽 예선을 통과한거지?

한국, 마케도니아는 너를 좋아해, 그리고 환상적인 경기에 축하를 보내, 나는 한국이 더 많이 이겼으면 좋겠어.

박지성은 확실히 이 경기의 주인공이야.

그리스는 패배를 인정하고 깔끔해서 좋네여

중국반응도있던데  그놈들은 반반

[얏타]

뭐야이거 순 억지네

[국방장관]

역시 오랜역사를 자랑하니 깔끔하고 쿨한사람들이군요. 일본이나 중국이었다면...

[Urazilation]

한국이 그리스 선수까지 매수했다고 했겠죠.

[솔로의 소리]

그리스사람들 스포츠매너가좋네ㅋㅋ우리나라도그러겠지??

[그라믄안돼~]

그리스 사람들 반어법을 상당히 잘쓰기로 유명함.

[실업된선생님]

리리리리리얼?

[우주정복º]

레알?

[잉여호와]

아나 자작냄새남

[화학선생님]

해석이 너무 고와 ㅋㅋㅋ 국어책에 나오는듯 ㅋㅋㅋ

[＊김여자]

자작나무타는냄새

[Smith 김]

피파온라인돋네

[마네이장]

아무리 자기나라가 지고있어도 보통은 괜찮다며 응원해줘야 하는거 아닌가?무슨 자기나라 까고 적팀 응원하고 있냐...-_-말도 안된다

[여마왕프레이아]

뭐니?자기나라를..

[사악한푸리님]

첫공격이 오프사이드ㅋㅋㅋ

[킹왕짱＊]

FC서울이랑 맨유랑 했을때와같은상황이라 보면 이해가 쉽지않을까요 인정할수밖에없는

[피글렛♬]

잔디남이야기는없네...

[잇힝]

예쁘넼ㅋㅋㅋㅋㅋ근데 그리스 축구 많이 못했나..

[우주정복º]

이게 바로 교과서식 해석인가

[↑현상수배]

일본은 어땟을까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[［^또♡르^］]

그리스 지금 정치가 우리나라 보다 더 뭥미 해서 나라가 힘들어서 거의 마음 놓고 있데요

[[헬]]

사실 생각해보면 누가 저런 후장빠는소리 미친듯이 하겠음??ㄷㄷ

[이명박뵹진]

피파온라인... 온라인개념은 우리나라말곤 없는데? 이거 자작냄새가...

[찰싹찰싹찰싹난몹시화가나있어]

위닝을 피파로 해석한건 아닐까요??

[누가책임지라고]

니 반응이겠지 ㅄ 아

[남긴고추장]

근데 원문이랑 아이디는 없나요? 왠지약간 이상한데 ㅋㅋ 왠지모르게 한국인의 느낌이 묻어난달까