"Sniff 'n' the Tears" 그룹은 우리말로 “콧물 훌쩍이고 눈물”이란 특이한 이름의 영국의 밴드로 사실주의화가인 '폴 로버츠
(1948년생)'가 중심이 되서 73 년도에 출발해 77년도에 본격적인 그룹의 형태를 갖추고 78년도에 발표한 "Fickle Heart"
앨범에서 싱글 커트된 "Driver's Seat"이 크게 히트하며 두각을 나타내지만 후속곡이 이어지질 않아 안타깝게 82년 해산한다.
빌보드 Hot 100차트에서는 15위에 링크 되었고 앨범은 차트 35위에 올랐다.
Doing alright,
A little jiving on a Saturday night
And come what may
gonna dance the day away
기분 괜찮네,
토요일 밤 차를 몰고 나섰어
어떤 일이 벌어지든,
오늘 하루를 즐겨봐야지
Jenny was sweet
show a smile for the people she needs
I'm trouble, let's drive,
I don't know the way you came alive
상냥했던 제니,
자기가 필요로 하는 사람들에겐 미소를 보였지,
지금 난 괴로워, 드라이브나 즐기자고,
도대체 어떻게 해야 당신에게 생기가 있을지 모르겠어..
News is blue (the news is blue)
Has its own way to get to you
What can I do (what can I do)
When I remember my time with you
슬픈 소식이야 (슬픈 소식들)
당신에게로 향하고 있어,
나 어떡해 (나 어떡해)
그대와 지낸 날들이 생각이나
Pick up your feet
got to move to the trick of the beat
There is no lead just take your place in the driver's seat
Driver's seat, oohoo, driver's seat, yeah
발을 더 빨리 굴러봐
비트에 맞춰 움직여 봐,
다른 사람 따라 할것도 없어,그냥 운전석에 앉아있어,
운전석에 앉아 있으라구..
Doing alright
A little jiving on a Saturday night
And come what may gonna dance the day away
Driver's seat, oohoo, driver's seat, yeah
기분 괜찮네,
토요일 밤 차를 몰고 나서니,
어떤 일이 벌어지든,
오늘 하루를 즐겨봐야지,(춤을 추며)
Jenny was sweet, There is no lead
Pick up your feet, pick up, pick up
Pick up your feet, gonna dance the day away
제니는 상냥했어..
누굴 따라하지말아
발을 굴러봐 ~ 굴러 구르라구~
발을 굴러봐, 오늘 하루를 즐기는 거야,(춤을 추면서)
Driver's seat,
Woohoo, driver's seat, yeah
Driver's seat...
운전석에서 ~ 운전석에 앉아서~~
운전석에서~~ 발을 구르며
첫댓글
잘 듣고 갑니다
감사합니다~
감사합니다~