salem ilese - Team Sport
salem ilese - Team Sport (official visualizer)
(의역 많음)
Lyrics:
가사:
There’s no “i” in love
사랑에는 시스가 없어
But there’s an L
하지만 L이 있어.
Cause you let me down, lead me on
네가 날 실망시켰기 때문이야, 날 이끌어줘
Leave me up on the shelf
나를 선반 위에 두어라
There’s no I love
내가 사랑하는 건 없어
But there’s an O
하지만 O가 있어.
Cause I’m the only one ordering drinks for 2 alone
왜냐면 나 혼자 2인분을 주문하는 유일한 사람이니까
alone
혼자
When we’re together
우리가 함께 있을 때
it’s like we’re not together
우리가 함께 있지 않은 것 같아.
It’s like, we’re just whatever, whatever
마치 우리가 뭐든, 뭐든 간에
I thought this was a team sport
팀 스포츠인 줄 알았는데
Trying not to keep score
점수를 유지하지 않으려고 노력하는 것
But what you’re giving’s not enough
하지만 네가 주는 것만으로는 충분하지 않아.
Damn, i wish it was
젠장, 그랬으면 좋겠다
Can’t this be a team sport?
이것은 팀 스포츠가 될 수 없습니까?
Something to compete for
무언가를 위해 경쟁하는 것
Cause what you’re giving’s not enough
네가 주는 것만으로는 충분하지 않으니까.
Damn I wish it was
젠장 나도 그랬으면 좋겠다
There’s no i in love
사랑에는 내가 없어
But there’s a V
하지만 V가 있어.
And it’s that vulnerability you don’t give to me, to me
그리고 당신이 내게, 내게 주지 않는 그 연약함이야.
There’s definitely an E
분명히 E가 있어
cause your everything to me
당신의 모든 것을 나에게
All I really wanna be is all you’ll ever need
내가 정말 되고 싶은 건 네가 필요로 하는 것뿐이야.
This was a team sport
이건 팀 스포츠였어요
But now I keep score
하지만 지금은 점수를 매기고 있어요
Cause what you’re giving’s not enough
네가 주는 것만으로는 충분하지 않으니까.
damn i’m giving up
젠장, 포기할래요.
Can’t this be a team sport?
이것은 팀 스포츠가 될 수 없습니까?
Something to compete for
무언가를 위해 경쟁하는 것
what you’re giving’s not enough
네가 주는 것만으로는 충분하지 않아.
Damn I wish it was
젠장 나도 그랬으면 좋겠다
There’s no i in love
사랑에는 내가 없어
there’s no i in love
There's no I in love 사랑은 없어
there’s no i in love
There's no I in love 사랑은 없어
in love ....
사랑에 빠져서...
|
첫댓글 늘봄님 잘듣겠습니다
감사합니다
좋은곡 잘듣겠습니다
즐거운 시간되세요
감사합니다
잘듣겠습니다
감사합니다
삭제된 댓글 입니다.
감사합니다
잘듣겠습니다 늘봄님
편안한밤 되세요
감사합니다