흥미돋 국립국어원에 불만이 많은 인문학자들

[슈가글라이더]

출처 : 여성시대 슈가글라이더

https://youtu.be/HcX7rUW5McY?si=tsi4Ep52U6_FlMpA 

[단마토에미치다]

새롭당

[키드잉크]

사전은 너무 공감이야
옥스포드 중심으로 영어사전은 매년 갱신하는데 한국어는 절대 갱신 안 함
아마 사업성의 문제도 클 거임 그만한 인건비가 들어가고 아웃풋이 나오는 건데 옥스포드는 영어 사전이라 올해의 신조어, 올해의 단어 등등 발표하는 게 다 돈 되는 거임 근데 한국어는 그게 아니잖아 그래도 정부 기관이기에 사업성이 적어도 해낼 수 있는 뭔가를 만들어줬음 좋겠다고 생각함

[키드잉크]

근데 표기는 약간 비공감인 게 여기서 서양 언어 말했는데 서양 언어인 영어 알파벳이 세계공용어로 쓰이고 영국-미국 순서로 세계 패권 장악하며 각 국가의 언어에서 알파벳으로도 표기하는 법을 고안한 거지 서양놈들이 고안한 게 아님 순서가 틀렸음
그리고 그 어떤 언어의 표기체계도 모든 언어의 발음을 나타낼 수가 없음 각 언어에 맞게끔 표음이든 표의이든 문자로 만들어내는 거지 여기서 뭐가 잘났고 못났고는 없음 저기에 국문학자가 아니라 언어학자 딱 한 명이라도 있었으면 이 논의는 절대 저렇게 못 흘러갔을 거임

[포기는배추웅앵]

우와 여시댓 흥미돋이다

[키드잉크]

영어 알파벳으로 ryung gyeong eui 등등 표기만 끼워맞춰서 가능하지 이걸 올곧게 발음하는 사람은 결국 영미권 사람이 아니라 해당 언어권 사람인 한국인들임 이걸 보고 만능 표기법이라고 말할 수가 없는 거임 그 나라 애들이 못 읽고 외국인만 읽는 표기가 어찌 만능이야 너무 편파적이고 언어학적 기초가 없는 거임

[키드잉크]

K 받침을 기역이 아닌 키읔으로 하라는 건 결국 외국어에 맞춰 한국어의 기본을 폐기하라는 것 밖에 더 되나
두 단어가 합쳐진 합성어 발음은 한국어에서도 표기법과 발음법 다른 경우가 대부분인데 이 또한 그 경우인 거지 이걸 보고 한국어 표기가 제한되어 있다는 건 언어 특질을 그냥 영어 알파벳만이 정수인 거로 가정하는 거임

[키드잉크]

그 발음이 없어진 건 우리 언어에서는 더이상 무의미하기 때문인데 외국어 발음 잘하자고 우리 언어에서 쓰지 않아도 되는 문자 체계를 부활시키는 것부터가 말이 안 된다고 생각햐

[초딩소희]

흠..… 귾되 히얂타… 볺읺이 맗핞 사홰성 땜애 붘코다, ㅋㅎ이럲거 몯하늖걶되… 싢조어 잓엎도 나름 하늖되… 비솏어 사젆도 읻늖되… 국맆구거얺애섢 수어, 점자도 잓엎하늖되… 심지어 교윣도 헤주늖되… 지엯방얺도 잓엎하늖되… 새괴공뇽어 그걶 넘무 페베주이 쌒솛이라서 밚밗 않함.

[마고바고]

진짜 한국어 사전 업데이트 되는 걸로 어플이라도 있으면 좋겠어 외국인들도 검색 가능하고 우리나라 아이들도 검색 가능하게 그냥 쓰이는 모든 걸 업데이트 하고 사장되면 사장되었다 하면 되는데... 국립국어원도 때되면 업데이트 하지만 수가 적고 지들만 앎

[로로리]

맞네 꼭 받침은 이것만 가능하다고 할 필요 있나?
밬흐 하면 밬흐라고 다 읽겠지

[키링안사요]

22

[나너희들좋아해]

난 그래서 조캎어 좋아 댓글 읽으면서 온갖 발음 다 해볼수 있음ㅋㅋㅋ

[원지의1나루]

맞네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 조캎 ㄷㄷㄷ 어디까지 내다보는겨

[키링안사요]

일리있다

[파아란나라를보앗니]

맞아 나 진짜 ㅋㅎ 이런거 더 생겼으면 좋겠어.. 세모기호인가 그것도 z발음이라며ㅜ 더 다양한 소리를 내고 이해하고 표기하고싶다