<두꺼비 연적을 산 이야기>는 20세기 수필 문학의 진수라 일컬어지는 근원 김용준의 <새 근원수필>에 실린 것으로, 원래는 1948년 <근원수필>이라는 이름으로 발표된 수필집에 실린 것이다. <새 근원수필>은 기존의 30편의 글에 당시 미수록 되었거나 1948년 이후 잡지·신문 등에 발표된 글 23편을 추가하고, 옛 문체나 생경한 어휘에 대해 풀이를 달았으며, 관련 도판을 실어 현대의 독자들에게 친숙하도록 꾸몄다.
<두꺼비 연적을 산 이야기>는 없는 살림살이에도 불구하고 두꺼지 연적을 사서 감상하면서 느끼는 조선 사람으로서의 고독감을 담담한 어조로 말하고 있는 작품이다. 쉽게 읽히고 간결하면서도 호방한 근원 고유의 문장들이 돋보이며, 예스럽고 담박한 그의 문체는 글쓰기의 전형을 그대로 보여 주고 있다.
못생긴 눈과 코, 입, 다리, 뭉뚱어리 등을 가진 두꺼비 연적을 보면서 필자는 자신의 고독함을 달래고 있다. 필자는 어리석고 못나고 속기 잘하는 조선 사람으로서 고독함을 느끼며, 이 고독함을 통해 일제 강점기 치하 조선의 지식인으로서 어떻게 살아가야 할 것인가에 대한 반성을 하고 있다.
*hootingly : 폭소를 터뜨리며, 콧방귀를 뀌며, 빵빵거리며
spurn : (주로 문어) [사람·제의·충고 등을] 퇴짜놓다, 딱[쌀쌀하게] 거절하다(cf. REFUSE¹ [유의어]); …을 콧방귀 뀌다, 상대도 않다, 경멸하다
reject , freeze off , scorn , pooh-pooh , disdain , turn down
*know-it-all : (미·비격식) 아는 체하는 사람, 똑똑한 체하는 사람; (남의 의견·조언 등을) 콧방귀 뀌는 사람.
코로 나오는 숨을 막았다가 갑자기 터뜨리면서 ‘흥’하고 불어 내는 소리.
Kate Reynolds was my girlfriend in college. I almost married her.발음 듣기(경향신문 Screen english)|중급
케이트 레이놀즈는 대학 다닐 때 내 애인이었지. 그녀와 거의 결혼할 뻔 했어.
[3] 봄이 오는 소리는? 클래식으로 멘델스존인가...?...정말 잘 표현했더군요...깜짝 놀랐습니다...개구리가 겨울 잠에서 가뿐하게 깨어날 것 같군요...
가을 오는 소리
- 이정님
돌돌돌
돌돌돌
도랑물 소리
바스락
바스락
낙엽지는 소리
귀뚤귀뚤
귀뚜라미
책을 읽고요
바스락
다람쥐
책을 넘겨요
은방울꽃
- 구경분
쪼로롱 쪼로롱
소리는 산새에게 주고
빈 방울만 달고 있네.
소르르 소르르
아기바람 다가와
흔들어 보고 가네.
동시(의성어,의태어)-가을 오는 소리 외 4편
[4]영어 의성어 의태어 -소리
1. 동물이 내는 소리
boom - 벌레소리
gobble - 칠면조 우는소리
caw - 까마귀 울음소리
hiss - 뱀이 내는 소리
peep - 쥐 울음소리
grunt(oink) - 돼지 소리
whinny - 말 울음소리
meow(mew) - 고양이 울음소리
coo - 비둘기 울음소리
quack - 오리 우는 소리
buzz - 벌이 내는 소리
barr - 양이 우는 소리
croak - 개구리 울음 소리
moo - 소 울음 소리
bow-wow - 개 울음 소리
cock-a-doodle-doo - 닭 울음소리
cackle - 암탉(알을 낳고)
cluck - 암탉(병아리를 부르며)
cheep-cheep - 병아리소리
bleat - 송아지소리
baa - 염소소리
2. 사물에서 나는 소리
rap - 톡톡
slap - 찰싹
tap - 똑똑
pop - 펑
flip - 톡 튀기다
pump - 쿵, 쾅
dump - 털썩
thump - 툭
clash - 쟁강쟁강
crash - 와그르르
splash - 철퍽철퍽
babble - 졸졸, 재잘재잘
rattle - 덜컹덜컹
jingle - 딸랑딸랑
tinkle - 찌르릉
trickle - 찔끔찔끔
flutter - 퍼덕퍼덕
caltter - 덜컥덜컥
patter - (비가) 후드둑
ring - 땡땡땡(종소리)
bang - 탕!(총소리)
ping-pong - 탁구치는 소리
clank - 절꺽절꺽
cling - 땡그랑
crack - 휙/ 딱/ 땅/ 짝
creak - 삐걱삐걱
knock - 똑똑
whizz - 윙/ 픽/ 휙
toot - 뚜뚜뚜(나팔소리)
flicker - 깜박깜박
glimmer - 반짝반짝
toddle - 아장아장
chug-chug - 통통(발전기소리)
puff-puff - 칙칙폭폭
ring-ring - 따르릉
tap-tap - 툭툭
ding-ding - 땡땡
flip-flip - 덜컥덜컥
tick-tack - 똑딱똑딱
bubble - 부글부글
Pop Pop - 깡충 깡충
Boom !Boom! - 쾅(대포)
br-br-br... - 부르르릉
tip-tap - 뚜벅뚜벅(구두)
tick-tack - 똑딱(시계)
clang clang - 땡그랑땡그랑(종소리)
loping - 철썩 철썩
squeak - 삐걱 삐걱(새구두)
fluttering - 펄럭(깃발)
pattering - 우당탕 두드리다(비가 유리창을)
3. 사람이 내는 소리(의성어/의태어/동사)
smile - 생긋(웃다)
laugh - 하하
grin - 히히
murmur - 소곤거리다
whisper - 속삭이다
shriek - 외치다
screech - 빽 소리치다
growl - 투덜거리다
blubber - 엉엉 울다
chuckle - 껄껄 웃다
giggle - 킬킬 웃다
hiccup - 딸국질
snore - 쿨쿨 자다
hawhaw - 하하 웃다
weep - 눈물을 흘리며
squek - 질질 울다
sob - 훌쩍 훌쩍
er - 에에... 저어...
hic - 딸국질 소리
hooray - 함성소리
hurrah - 만세
hey - 이봐!
ouch - 아야!
hem -에헴
hush - 쉬...쉬!
tut - 쯧쯧...
Zizz.... - 스스스
Sh Sh Sh - 슈슈슈
4. 감탄사
1) 놀랐을 때 쓰이는 감탄사
" Oh! "는 놀랐을 때 입에서 가장 먼저 나오는 소리
" Oh, dear! "는 놀라서 당황하거나, 슬퍼서 동정할 때 쓰는 감탄사로 주로 여성이 사용
" Oh, my ! "는 가벼운 놀라움을 나타내는 표현
" Good Heavens! "는 대단히 놀라서 당황할 때 사용
" Gosh ! "는 "God! "의 완곡한 표현으로, 무엇인가 좋지 않은 것에 놀랐을 때 사용
" Gee ! "나 " Jee ! "도 놀라움을 나타내는 표현으로 쓰이는데, 흔히 기뻐서 놀라는 경우에 사용
" Oh, boy ! "역시 놀라움의 표현으로, 안 좋은 일뿐만 아니라 기쁜 일, 즐거운 일에도 사용" My God ! "는 놀라움의 감탄사 중에서 가장 강한 표현으로, 이것은 사람의 죽음이나 중대 사건 등에
대하여 자신의 감정이 상했음을 나타낼 때 사용
2) 기쁨이나 칭찬을 나타내는 감탄사
" Bravo ! "와 " Well-done ! "은 " 좋아. " / " 잘했어. "/ " 훌륭해. "등, 찬사를 보낼 때 쓰임.
" Right on ! "은 상대가 말한 것에 대하여 " 그래, 찬성해. " 라고 기쁜 마음으로 동조할 때에 사용
" Hurrah (=Hurray) "는 " 잘했다. " / " 만세! "라는 의미.
" Attaboy ! "는 " 장하다. " / " 정말 잘했어. "라는 의미의 감탄사. 이것은 " That's the boy ! " 에서 줄어든 말.
3) 화났을 때 쓰이는 감탄사
" Jesus (Christ)! " / " (God) Damn it ! " / Darn ! " / " (Holy) Shit ! " 등은 원래 " 죽일 놈 "이라는 기분을 나타낼 때 쓰는 감탄사" Jesus(Christ)! "의 경우에는 " 뭐라고 ! "라는 의미로 놀라움을 나타내는 감탄사로 쓰이기도 합니다.
" Shoot ! "는 " 쳇 ! "정도의 감탄사
" Oops ! "는 쓰이는 상황이 조금 다른데, 이것은 물건을 떨어뜨렸거나 뭔가 실수를 했을 때 나오는 감탄사
출처: 굿 에듀넷 (무료체험)
[5] 소리 1. 수사 반장웃음 소리 : 후후후 하고 웃으며, 2. 요리사 웃음 소리는 : 쿡쿡쿡 하고 웃는다. 3.그러면 축구 선수는 : 킥킥킥 하고 웃기지
[6]
I Love You For Sentimental Reasons
I love you for sentimental reasons
감상적인 이유때문에 사랑하고 있어요
I hope you do believe me
믿어주길 바래요
I'll give you my heart
당신에게 내 마음을 줄거예요
I love you
사랑해요
And you alone were meant for me
당신이 외로웠던건 날 만나기 위해서였죠
Please give your loving heart to me
내게 당신의 사랑을 주세요
And say we'll never part
우린 헤어지지 않을거라 말해줘요
I think of you every morning
당신을 매일 아침 생각해요
Dream of you every night
매일 밤 당신을 꿈꿔요
Darling, I'm never lonely
달링, 난 절대 외롭지 않을거예요
Whenever you're in sight
당신이 내 곁에 있는 한은
( 출처 : 가사집 http://gasazip.com/193526 )
[7] 두꺼비 씨름,
서로 엎치락뒤치락하여 끝내 승부가 나지 않는 다툼이나 겨룸을 비유적으로 이르는 말
두꺼비 사랑...