글로벌회화 (동양어)｜관광＞촬영＞촬영 허락 ＜4＞

[薰.男]

"여기서 사진을 찍어도 돼요?"
영:  Can I take a picture here? 
중:  这里可以照相吗？ Zhèli kěyǐzhàoxiàngma？
일:  ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいですか。

"여기서 비디오를 찍어도 돼요?"
영:  Can I film this? 
중:  这里可以录像吗？ Zhèli kěyǐ lùxiàngma？
일:  ここでビデオを撮(と)ってもいいですか。

"안 됩니다. 여기는 촬영 금지 구역입니다."
영:  No, you can't. You're not allowed to take pictures here. 
중:  不可以。这里禁止拍照。Bù kěyǐ. Zhèli jìnzhǐ pāizhào
일:  いけません。ここは撮影禁止(さつえいきんし)です。 

"플래시를 써도 돼요?"
영:  Can I use flash? 
중:  可以用闪光灯吗？ Kěyǐ yòng shǎnguāngdēngma？
일:  フラッシュを使(つか)ってもいいですか。