incarner : 구현하다, 구체화하다, 체현하다
à la perfection : 완벽하게
beauté nippone : 일본의 아름다움
stupéfiant(e) : 놀라운, 경악할 만한
exception : 예외
taille : 키, 신장
à la perfection : 완벽하게
à l'exception de : ~를 제외하고
visage : 얼굴
apparenter : 연관짓다, 유사하게 하다
œillet : 카네이션 종류의 꽃
symbole : 상징
noble : 고귀한
jadis : 옛날에
posé : 놓인 (poser 과거분사)
silhouette : 실루엣, 윤곽, 몸매
immense : 거대한
destiner : 운명 짓다, 예정하다
dominer : 지배하다
숙어
être destiné à : ~할 운명이다
diriger : 지휘하다, 운영하다
section : 부문, 부서
acheter : 사다
vendre : 팔다
exister : 존재하다
à travers : ~을 통해
planète entière : 온 지구
숙어
à travers : ~을 가로질러, ~을 통해
catalogue : 목록
version : 판, 버전
titanesque : 거대한, 거인 같은
depuis : ~부터
jusqu’à : ~까지
en passant par : ~을 경유하여, 지나면서
emmenthal finlandais : 핀란드산 에멘탈 치즈
soude singapourienne : 싱가포르산 소다
fibre optique canadienne : 캐나다산 광섬유
pneu français : 프랑스산 타이어
jute togolais : 토고산 황마(식물섬유)
échapper : 벗어나다, 빠져나가다
숙어
en passant par : ~을 거쳐서
n’échapper à rien : 무엇도 빠져나가지 않다
argent : 돈
dépasser : 초월하다, 능가하다
entendement : 이해력, 인식능력
humain : 인간의
à partir de : ~부터
accumulation : 축적
zéro : 0
montant : 금액
quitter : 떠나다
domaine : 영역
nombre : 수, 숫자
art abstrait : 추상 미술
숙어
à partir de : ~부터 시작하여
entrer dans : ~에 들어가다
se demander : 자문하다, 궁금해하다
exister : 존재하다
au sein de : ~내부에
compagnie : 회사
être : 존재, 인간
réjouir : 기뻐하다
gagner : 얻다, 벌다
cent millions de yens : 1억 엔
déplorer : 슬퍼하다, 한탄하다
perte : 손실
somme équivalente : 동등한 액수
숙어
au sein de : ~의 내부에서
se réjouir de : ~을 기뻐하다
déplorer la perte de : ~의 손실을 한탄하다
employé : 직원
zéro : 0
prendre : 취하다, 가지다
valeur : 가치
derrière : ~뒤에
chiffre : 숫자
숙어
ne... que : 단지 ~뿐이다
prendre de la valeur : 가치를 갖다
sauf : ~를 제외하고
atteindre : 도달하다, 이르다
même pas : ~조차 아니다
pouvoir : 힘, 능력
zéro : 0
숙어
sauf : ~을 제외하고
ne... même pas : ~조차 하지 않다
jour : 날, 일
s’écouler : 흐르다, 경과하다
servir à : ~에 유용하다
toujours : 항상, 여전히
rien : 아무것도
숙어
s’écouler : 시간 등이 흘러가다
ne servir à rien : 아무 쓸모가 없다
déranger : 방해하다, 불편하게 하다
outre mesure : 지나치게, 과도하게
숙어
outre mesure : 지나치게
avoir l’impression que : ~라는 느낌이 들다
on : 사람들, 누군가
oublier : 잊다
désagréable : 불쾌한
숙어
avoir l’impression que : ~인 것 같은 느낌을 받다
assis(e) : 앉은 (asseoir 과거분사)
bureau : 책상, 사무실
lire : 읽다
relire : 다시 읽다
document : 문서
mettre à disposition : 제공하다
숙어
mettre à disposition : 제공하다
단어 뜻
prodigieusement : 엄청나게, 놀랄 만큼
inintéressant : 재미없는
exception : 예외
répertorier : 목록화하다, 등록하다
membre : 구성원
숙어
à l’exception de : ~을 제외하고
inscrire : 등록하다, 기록하다
nom : 성
prénom : 이름
date de naissance : 생년월일
lieu de naissance : 출생지
conjoint éventuel : 있을 수도 있는 배우자 (éventuel : 가능성 있는)
enfant : 아이, 자녀
chacun : 각각
avec : ~와 함께
en soi : 본질적으로, 그 자체로
renseignement : 정보
n’avoir rien de : ~의 성질을 전혀 가지지 않다
fascinant : 매혹적인
숙어
en soi : 본질적으로
n’avoir rien de : ~의 성질이 없다
avoir faim : 배고프다
croûton : 빵 껍질, 바삭한 조각
pain : 빵
devenir : ~이 되다
alléchant : 식욕을 돋우는, 매력적인
숙어
avoir faim : 배고프다
tat : 상태
désœuvrement : 무기력, 할 일 없음
inanition : 기아, 굶주림
cerveau : 뇌, 머리
se trouver : ~한 상태에 있다
liste : 목록
paraître : ~처럼 보이다
croustillant : 바삭바삭한, (비유적으로) 재미있는
magazine à scandale : 스캔들 잡지
숙어
se trouver : ~에 있다
comme un magazine à scandale : 스캔들 잡지처럼 (비유)
en vérité : 사실은
seul(e) : 유일한
paperasse : 서류 뭉치, 문서
comprendre : 이해하다
숙어
en vérité : 사실은
avoir l’air de : ~처럼 보이다
travailler : 일하다
décider de : ~하기로 결정하다
apprendre par cœur : 암기하다
숙어
avoir l’air de : ~처럼 보이다
apprendre par cœur : 암기하다
il y a : ~이 있다 (과거형 : il y avait → ~이 있었다)
centaine : 약 100개
nom : 이름
숙어
il y avait : ~이 있었다
plupart : 대부분
marié(e) : 결혼한
père/mère de famille : 가장, 가정의 아버지/어머니
rendre : ~하게 만들다
tâche : 과업, 일
difficile : 어려운
숙어
la plupart : 대부분
rendre A B : A를 B로 만들다
étudier : 공부하다
figure : 얼굴, 표정
tour à tour : 번갈아 가며
se pencher sur : ~위로 몸을 숙이다
matière : 자료, 학습 대상
relever : 다시 들다
réciter : 암송하다
boîte noire : 블랙박스 (여기서는 머리를 비유적으로)
숙어
tour à tour : 번갈아 가며
se pencher sur : ~에 주의를 기울이다
redresser : 다시 세우다, 바로 세우다
tête : 머리
regard : 시선
tomber sur : ~에 닿다, 마주치다
assise : 앉아 있는 (asseoir 과거분사)
face à : ~을 마주 보고
숙어
tomber sur : ~에 우연히 마주치다
face à : ~을 마주 보고
demander : 요구하다, 요청하다
écrire : 쓰다
lettre : 편지
ni... ni : ~도 ~도 아니다
personne d’autre : 다른 사람
숙어
ne... plus : 더 이상 ~아니다
ni... ni : ~도 ~도 아니다
d’ailleurs : 게다가
rien : 아무것도
sauf : ~을 제외하고
apporter : 가져오다
tasse : 컵
숙어
d’ailleurs : 게다가
sauf de : ~을 제외하고
rien : 아무것도
normal : 정상적인, 당연한
débuter : 시작하다
compagnie nippone : 일본 회사
commencer par : ~로 시작하다
fonction : 직무, 역할
hôtesse de thé : 다도 접대 담당
숙어
commencer par : ~로 시작하다
prendre au sérieux : 진지하게 받아들이다
rôle : 역할
d’autant plus que : ~이기 때문에 더욱
seul : 유일한
être dévolu à : ~에게 맡겨지다
숙어
prendre au sérieux : 진지하게 여기다
d’autant plus que : ~이기 때문에 더욱
très vite : 매우 빨리
connaître : 알다
habitude : 습관
chacun : 각자
café noir : 블랙커피
café au lait : 밀크커피
sucre : 설탕
gobelet : 컵
Coca : 콜라
thé anglais : 잉글리시 티
nuage de lait : 우유 거품 (조금 섞은 것)
thé vert : 녹차
remercier : 감사하다
à chaque fois : 매번
politesse : 예의
charmant(e) : 매력적인
숙어
à chaque fois : 매번
avec une politesse charmante : 매혹적인 예의로