느헤미야6:1-14 끝날 때까지 끝난 게 아니야

[헤세드]

느6:1

성취와 방해를 만났을 때, 우리가 염두해 두어야할 중요한 영적 원리가 있습니다. 그것은 끝날 때까지 끝난 게 아니라는 것입니다. 성벽 재건이 당면 과제지만, 궁극적인 과제는 하나님 나라입니다. 하나님의 백성 창조입니다. 그날이 오기까지 우리를 기다리는 것은 무엇인가? 원님 덕에 나팔 불더라고 지인이 금요 기도회에 가자고 해서 조인했는데 오늘 아침엔 여동생이 난데없이 새벽 기도회를 나가겠다고 해서 졸지에 기도회 쫓아다니느라 바쁩니다.

When we encounter achievements and interruptions, there is an important spiritual principle that we should keep in mind. It's not over until it's over. Reconstruction of the wall is the immediate task, but the ultimate task is the kingdom of God. It is God's creation of the people. What is waiting for us until the day comes? My acquaintance signed the trumpets because he asked me to go to a Friday prayer meeting, but this morning, my sister suddenly said she would go to a dawn prayer meeting, so I am busy chasing the prayer meeting.

.-

기도회 참석하면서 느낀 것은 하나님 나라에 대한 개념 정리가 안 된 상태에서 내가 만난 대부분의 목사님들은 성도를 사명으로 몰아 혼내는 분위기였습니다. “주의 일이 급한데 개인주의에 빠져 있으면 상급을 어떻게 받을 거냐며” 목소리를 높였습니다. 아니 성도의 직업이 수 백 가지가 넘을 텐데 재다 전도만 하면 어떡하라고 그러는지 내가 주일 예배를 온전하게 못 드려서 뗌 빵 좀 하려했는데 영 은혜가 안 됩니다. 그리고 주의 일, 내 일이 따로 있습니까? 휴~ 더워!

What I felt while attending the prayer meeting was that most of the pastors I met were scolding the saints for their mission without the concept of God's kingdom being organized. "If you are in a hurry to do your job, but you are in a state of individualism, how will you be given a higher position?" he raised his voice. No, there must be hundreds of jobs for a saint, but what if he told me to do it all the time? I tried to do a little bit of lemme bread because I couldn't complete the Sunday service, but it doesn't work. And is there a separate work of the Lord or me? Phew, it's hot!

-

오늘 같은 날은 계곡 백트래킹을 하면서 이열치열하고 싶습니다. 물속을 건너다보면 밖에서 걷는 것보다 서너 배쯤 힘이 듭니다. 물론 물의 저항 때문이지요. 앞으로 가는 걸음을 반대하는 물의 힘이 있기 때문에 물속에서는 걷거나 뛰는 것이 어렵습니다. 느헤미야서를 묵상하면서 성도를 저항하려는 사단의 세력이 존재한다는 것을 확인합니다. 평상시에는 저항이 없다가도 꼭 기도하려고 하면, 말씀 보려고 하면, 전도하려고 하면, 유혹이든 고난이든 반대가 생기는 것 같습니다.

On a day like this, I want to fight off the heat while backtracking the valley. It's three or four times more difficult to walk outside when you cross the water. Of course, it's because of the water's resistance. It's difficult to walk or run in the water because there's the power of the water to oppose your steps forward. meditating on the Nehemiya Book confirm‎s that there are forces in the division that are trying to resist the saints. If you try to pray without resistance in normal times, if you try to speak, if you try to evangelize, whether it's temptation or hardship, it seems that opposition arises.

-

산발랏 무리가 느헤미야를 해치기 위해 동분서주합니다. 상의하자며 평지로 불러내어 죽이려 하고, 실패하자 역모를 꾸민다는 소문을 퍼뜨리기도 합니다. 유다 사람 중 스마야에게는 뇌물을 주고 거짓말을 하도록 시켰어요. “느헤미야여! 산발랏과 도비야와 게셈이 당신을 죽이러 올 것입니다. 지성소에 들어가 몸을 숨기십시오." 보나마나 느헤미야를 두렵게 만들어 성벽공사를 중지시키려는 속셈이겠지요. 우리들의 지도자 느헤미야는 "내가 성벽공사를 두고 어찌 도망갈 수 있겠는가?

They are rushing to harm Nehemiah. They summon him to the plains to kill him, asking him to discuss it, and when he fails, they spread the rumor that he is plotting a rebellion. Sumiah the Jews bribed him into telling a lie. "Nehemiah! Sanbalat, Tobiah and Geshem will come to kill you. Go into the sanctuary and hide yourself." He must be trying to scare Nehemiah to stop the construction of the wall. Our leader, Nehemiah, said, "How can I leave the wall behind?

-

내가 어찌 내 생명을 지키자고 지성소에 들어가겠는가?"라며 일언지하에 거절했습니다. 야고보사도에 의하면 모든 상황이 하나님께서 허락하신다는 차원에서 시험이란 가치중립적입니다. 성도든 일반인이든 살면서 누구나 시험을 만난다는 뜻입니다. 설사 성전 재건하는 일을 할 때라도 저항 세력에 의해 시험이 올 수 있는데 문제 푸는 내가 감춰진 욕심이 있으면 그 시험이 유혹이 되어 사단의 계략에 말릴 것이고, 기도하면서 내 욕심을 찾아내면 온전해 진다고 배웠습니다.

How can I go into an intellectual center to protect my life?" He flatly refused. According to James, every situation is value-neutral in terms of God's permission. It means that everyone, whether they are saints or ordinary people, will be tested in their lives. Even when I work to rebuild the temple, I learned that if I have a hidden greed to solve the problem, the test will be seduced and stopped by the division's plot, and if I find my greed while praying, I will be complete.

-

두 가지를 정리하고 넘어가야 하는데 첫 번째는 하나님의 뜻을 아는 것과 관련하여 내 욕심을 쳐 내어야 한다는 것과 시험의 배후에 사단이 있기 때문에 반드시 기도해야 이길 수 있다는 것입니다. 불구하고 사단을 허용하시는 것은 다 자기 성도를 믿고 가는 하나님의 교육 방식이지만. 지금은 이해가 가지 않더라도 철들면 알게 되겠지요. 성벽을 쌓는 일도, 공동체를 세우는 일도 다 끝날 때까지는 끝난 게 아닙니다. 성벽의 허물어진 틈을 다 메우고 문짝만 남았을 때, 이젠 다 됐다고 마음을 놓을 만한 때부터 방해와 위협은 더 교묘해지고 거세졌습니다.

Two things must be sorted out and moved on. The first is that I have to be greedy about knowing God's will, and because there is a division behind the test, I must pray to win. Nevertheless, allowing a division is God's way of teaching that believes in self sacrifice. Even if you don't understand it now, you'll know when you grow up. Building walls and building communities are not over until you're done. Interference and threats have become more sophisticated and intense since the time when the wall has been torn down and only the door is left, and when you can relax that it's over.

-

지혜로운 순수함과 어리석은 순진함을 차원이 다를 것입니다. 분별없이 인정에 끌려 이번 한번만의 유혹에 빠지지 않아야 합니다. 대적들의 속임과 위협은 그칠 줄 몰랐지만, 자기 손의 힘을 하나님께 맡기며 기도하기를 쉬지 않는 느헤미야를 당해낼 수 없었을 것입니다.산발랏이 봉하지 않는 편지를 보내서 느헤미야의 안전을 염려하는 듯하였으나, 실제로는 느헤미야를 공포에 떨게 하여 공사를 중단하여 하였습니다. 대적들은 느헤미야의 절 친인 선지자 스마야까지 이용합니다.

Wise innocence and foolish naivety will be different. You must not be senselessly seduced by compassion and fall into this one-time temptation. The adversaries' deception and threats never stopped, but Nehemiah would not have been able to overcome them, who never stopped praying while entrusting the power of his hands to God. Sanbalat seemed to be concerned for Nehemiah's safety by sending an unsealed letter, but in reality, he horrified Nehemiah and stopped the construction. Even the prophet Sumaya, Nehemiah's friend, is used by the adversaries.

-

느헤미야가 율법을 어기게 함으로써 백성의 신망을 잃게 하고 하나님의 심판을 받게 하려는 계략이었습니다. 하지만 이번에도 월권하지 않는 느헤미야의 겸손이 거짓 예언의 함정에서 그를 건져냅니다. 하나님께 떳떳하고 하나님께 도움을 청할 수 있다면 누가 뭐래도 이보다 더 좋을 순 없습니다. 여하튼지 성도가 싸우면 지는 거야, 성취와 방해를 만났을 때, 우리가 염두에 두어야 할 중요한 영적 원리는 무엇인가?

It was a scheme to disbelieve the people and bring them to God's judgment by making Nehemiah break the law. However, Nehemiah's humility, which does not exceed his authority again this time, lifts him out of the trap of false prophecies. If you can be proud of God and ask him for help, no one can say anything better. In any case, if the saints fight, they lose, what are the important spiritual principles that we should keep in mind when we encounter achievement and obstruction?

-

상황설명(1)

산발랏과 게셀의 음모(2-9)

a.산발랏과 게셀의 암살 음모:1-4

b.산발랏의 공개 서신:5-7

c.느헤미야의 반응:8-9

도비야와 거짓 예언자들의 음모(10-14)

a.느헤미야의 협박:10

b.느헤미야의 반응:11-13

c.느헤미야의 기도:14

-

산발랏과 도비야와(1a)

아라비아 사람 게셈과(1c)

그 나머지 우리의 원수들이(1d)

내가 성벽을 건축하여(1e)

허물어진 틈을(1f)

남기지 아니하였다 함을(1g)

들었는데(1h)

그 때는(1i)

내가 아직 성문에(1j)

문짝을 달지 못한 때였더라(1k)

-

산발랏과 게셈이(2a)

내게 사람을 보내어 이르기를(2b)

오라 우리가(2c)
오노 평지 한 촌에서(2d)

서로 만나자 하니(2e)

실상은 나를(2f)

해하고자 함이었더라(2g)

-

내가 곧 그들에게(3a)

사자들을 보내어(3b)

이르기를 내가 이제(3c)

큰 역사를 하니(3d)

내려가지 못하겠노라(3e)

어찌하여 역사를 중지하게 하고(3f)
너희에게로 내려가겠느냐 하매(3g)

-

그들이 네 번이나(4a)
이같이 내게 사람을 보내되(4b)

나는 꼭 같이 대답하였더니(4c)

-

산발랏이 다섯 번째는(5a)

그 종자의 손에(5b)

봉하지 않은 편지를 들려(5c)

내게 보냈는데(5d)

-

그 글에 이르기를(6a)

이방 중에도 소문이 있고(6b)

가스무도 말하기를(6c)

너와 유다 사람들이(6d)

모반하려 하여(6e)

성벽을 건축한다 하나니(6f)

네가 그 말과 같이(6g)

왕이 되려하는 도다(6h)

-

또 네가 선지자를 세워(7a)

예루살렘에서(7b)

너를 들어 선전하기를(7c)

유다에 왕이 있다 하게 하였으니(7d)

지금 이 말이 왕에게 들릴지라(7e)

그런즉 너는 이제 오라(7f)

함께 의논하자 하였기로(7g)

-

내가 사람을 보내어(8a)

그에게 이르기를(8b)

네가 말 한 바(8c)

이런 일은 없는 일이요(8d)

네 마음에서(8e)

지어낸 것이라 하였나니(8f)

-

이는 그들이 다 우리를(9a)

두렵게 하고자 하여(9b)

말하기를 그들의 손이 피곤하여(9c)

역사를 중지하고(6d)
이루지 못하리라 함이라(9e)

이제 내 손을(9f)

힘 있게 하옵소서. 하였노라(9g)

-

이 후에 므헤다벨의 손자(10a)
들라야의 아들(10b)
스마야가 두문불출하기로(10c)

내가 그 집에 가니(10d)

-

그가 이르기를(10e)
그들이 너를(10f)

죽이러 올 터이니(10g)

우리가 하나님의 전으로 가서(10h)

외소 안에 머물고(10i)

그 문을 닫자(10j)

저들이 반드시 밤에 와서(10k)

너를 죽이리라 하기로(10l)

-

내가 이르기를(11a)

나 같은 자가 어찌 도망하며(11b)

나 같은 몸이면(11c)
누가 외소에 들어가서(11d)
생명을 보존하겠느냐(11e)

나는 들어가지 않겠노라 하고(11f)

-

깨달은즉 그는(12a)

하나님께서 보내신 바가 아니라(12b)

도비야와 산발랏에게(12c)
뇌물을 받고(12d)
내게 이런 예언을 함이라(12e)

-

그들이 뇌물을 준 까닭은(13a)

나를 두렵게 하고(13b)
이렇게 함으로(13c)
범죄 하게 하고(13d)

악한 말을 지어(13e)

나를 비방하려 함이었느니라(13f)

-

내 하나님이여(14a)
도비야와 산발랏과(14b)
여선지 노아댜와(14c)

그 남은 선지자들(14d)

곧 나를 두렵게 하고자 한(14e)

자들의 소행을(14f)

기억하옵소서(14g)

-

틈새 허용 않기_Do not allow a gap_

기도로 분별하기_discernment by prayer_

계략 이기기_Winning a ruse._

-

내가 좋아하는 재물과 명예와 권력과 쾌락으로 초청을 받을 때 똥인지 된장인지 모르고 덥석 받아먹을 때가 종종 있습니다. 시험을 만나거든 원칙을 지키게 하시고 하나님의 뜻에 내 욕심을 쳐 복종시킴으로 다시 넘어가지 않게 도와주옵소서.

When I am invited for my favorite wealth, honor, power, and pleasure, I often don't know if it's poop or soybean paste. When I take an exam, let me obey the principles and help me not to fall back by submitting to God's will.

2025.11.25.tue.Clay