신중재일 The day for Bodhisattva of the Protection
of Buddhist Doctrine.
지장재일 The day for Bodhisattva of Suffering
The day for Bodhisattva of the Protection of
Buddhist Doctrine(first day of every lunar month):
Buddhist praying for good fortune and offering rice
to Bodhisattva of the Protection of Buddhist
Doctrine.
신중재일(매달 음력 초하루): 불자들은 신중재일에 신중께 공양을 올리고 기도를 모신다.
The day for Bodhisattva of Suffering(every 18th
day of the lunar month): Bodhisattva of Suffering
who made a great vow to postpone his own
enlightenment until every sentient being in hell was
saved. So when someone dies, the bereaved family
pray to Bodhisattva of Suffering to help guide the
consciousness of the dead person to a better
rebirth.
지장재일(매달 음력 18일): 지장보살은 지옥에 있는모든 생명을 구할 때 까지 자신의 깨달음을 연기할 것을
서원한 보살이다. 때문에 유족들은 지장보살에게 영가가 더 나은 세상에서 환생하기를 바라는 기도를 한다.