﻿우리나라 음식 영어표기법

우리나라 음식 영어표기법                                                                          좀 신기하네요^^ 참고하세요~     ★ 밥 종류 = Rice dishes... <DIV align=center>콩나물밥 = Bean sprouts over rice 떡볶이 = Spicy ricencake strings (김치) 볶음밥 = (Kimchi) Fried rice  비빔밥 = Rice mixed with meat, seasoned vegetables and egg 김밥 = Korean roll 　 <DIV>  ★ 죽 종류 = Porridge dishes...</DIV></DIV> <DIV align=center>닭죽 = Chicken porridge 잣죽 = Pine nut porridge 호박죽 = Pumpkin porridge 야채죽 = Vegetable porridge </DIV> <DIV align=center>　</DIV> <DIV align=center>  ★국수 종류 =Noodle dishes... </DIV> <DIV align=center>국수 = Bean noodles   짜장면(자장면) = Chinese style noodles 잡채 = Glass noodle stir fry 소바,모밀국수 = Japanese style buckwheat noodles 장국수 = Market noodles  냉면 = Cold buckwheat noodles 　 </DIV> <DIV align=center>  ★ 반찬 = Side dishes <DIV>멸치 볶음 = Anchovy stir fry 양념두부 = Boiled tofu with seasoning  골파전,부추전 = Scallion pancake 계란말이 = Folded egg  군만두 = Fried dumplings  녹두묵 = Mung bean cake 마늘 짱아찌 = Pickled garlic 감자부침 = Pan fried potato cake (양념한)도토리묵 = Seasoned acorn jelly 콩나물 무침 = Seasoned bean sprouts 시금치 무침 = Seasoned spinach 계란찜 = Steamed egg 두부(양념)튀김 = Fried tofu cake 주키니(호박의 한종류) = Fried zucchini 배추김치 = Cabbage kimchi 무우김치 = Redish Kimchi 김치참치찌게 = Kimchi tuna soup 김치두부 전 = Fried kimchi and tofu cake 김치부침 = Kimchi stir fry  두부김치 = Tofu kimchi      </DIV></DIV> <xSCRIPT type=text/xxjavascript> var flashVersion = parent.swfobject.getFlashPlayerVersion(); if(typeof flashVersion != "undefined" && typeof flashVersion.major != "undefined" && flashVersion.major >= 10 && typeof ExifViewer != "undefined"){ var getTxImages = function () { var result, txImages, images, i, len, img; result = []; images = []; txImages = document.body.getElementsByTagName("img"); len = txImages.length; for (i = 0; i < len; i += 1) { img = txImages[i]; if (/tx\-daum\-image|txc\-image/.test(img.className)) { images.push(img); } } return result; }; var txImages = getTxImages(); ExifViewer.load({ serviceName: "blog", images: txImages, showAllItem: false, imageViewer: { templateVal‎ue: { blogid: encodeURIComponent(BLOGID), articleurl: encodeURIComponent("http://blog.daum.net/minoksigi/8927336") }, photoList: { photoListProtocol: "blogphotolistselect", photoListDataFromUrl: "http://blog.daum.net/_blog/api/PhotoListSelectImageViewer.do?blogid={blogid}&articleurl={articleurl}&imageurl={imageurl}" }, groupList: { groupListProtocol: "blogcatelist", groupListDataFromUrl: "http://blog.daum.net/_blog/api/CategoryList.do?blogid={blogid}" }, data: { count: txImages.length, getViewingUrl: function (index) { return txImages[index].src; } } } }); } </xSCRIPT>