스크랩 군수 홍필주송덕영세불망비

[홍만식(사정공계남원공파)]

홍필주(洪弼周1857~1917)

풍산홍씨남원공파(정익공) 현풍군수와 안동부사겸안동군수, 대구관찰사를 지냈다.

독립운동가로 묘소는 국립대전현충원에 모셔졌다.

선조님의 저서번역을 위해 충주에 들렀다가 즉석에서 필주선생 송덕비 해석이 이루어졌다. 

지체 없이 차를 몰아 현풍읍사무소로 달렸다.

송덕비의 소재를 문의하니 문화원 근처 원호루에 가보란다.

원호루를 둘러보고 문화원 직원에게 재차 물었더니 잘모른다.

달성군청 문화관광과에 질의 하니 문화재가 아닌것은 파악이 안된다는 대답이다.

군청 정문앞에 비석군을 두고도 파악을 못하고 있으니 한심하다.

비문이 마모가 심하여 탁본을 게시 하였다.

군수홍후 필주 청덕선정비와 나란이 서있는데, 비문의 내용은 다음과 같다.

군수 홍후필주 송덕영세불망비(1898년)

質成虞芮(질성우예)

주나라의 문왕이 덕을 닦으니 말에 꼴 먹이는 백성도 선한 기질을 이루었으니

我侯有此(아후유차)

우리 고을 원님께서 이러하다네.

停賦捐俸(정부연봉)

백성에게 세금 부과 안하고 원님 녹봉 덜어

涓埃欲報(연애욕보)

보잘것 없는 성의나마 백성에게 보답하려 하시네.

肥民瘠己(비민척기)

백성을 살 찌우고 원님은 파리하니

亘古無比(긍고무비)

옛 시대를 거슬러올라 보아도 이러한 분 없네.

[홍기천(사정공계 추만공파)]

탁본까지 떠 오셨네요 , 탁본실력이 푸로급.입니다 .대단하십니다 존경합니다

[홍만식(사정공계남원공파)]

탁본은 제작품이 아닙니다.
탁본을 배우는 중인데 나중에 종중을 위해 크게 쓰일날이 있을 것 입니다..

[홍기천(사정공계 추만공파)]

탁본 몇번 하시면 배웁니다. 요즈음은 편리한 탁본도구를 쉽게 구할 수 있읍니다 30여년 전 경험이 있읍니다 시간내시어 함께 하고 싶습니다