Corée du Sud : immersion au pays de toutes les folies ! | 50'Inside | Le do

[정민섭]

https://www.youtube.com/watch?v=zXd_d3tnahg

La Corée du Sud est minuscule, cinq fois plus petite que la France, mais son rayonnement est mondial. Depuis quelques années, impossible de passer à côté de [musique] sa musique, la K-pop, de sa gastronomie, de ses cosmétiques ou de ses séries et films comme le phénomène K-pop Demon enters.

C'est notre moment, il [musique] pourra nous arrêter. On est venu pourrier.

L'ambition du pays, devenir l'une des nations les plus innovantes et attractives de la planète.

Et c'est à Séou que tout se crée, que tout se passe dans cette capitale immense, sep fois plus grande que Paris, qui attire des milliers de touristes et d'expatriés venus s'immerger dans cette frénésie coréenne.

Comme Alana [musique] et sa mère Karen, la jeune fille de 23 ans est venue tenter sa chance dans la K-pop et rêve d'une grande carrière.

OK, je suis prête. Un projet un peu fou. Oui oui, je sais que c'est pas banal.

J'ai envie d'aller jusqu'au bout même si je sais que ça peut être dur.

Christelle, Émilie et Carole, ses trois amis. Ah voilà, il est là. Sont elles fascinées par les fictions coréennes et comptent bien profiter de leurs vacances ici pour vivre l'effervescence de Séou.

[musique]

Ah franchement, c'est fou, il y a des choses qui sont ici qu'on retrouve pas en France. Ouais, on est obligé d'être émerveillé.

Yasmine, elle vit ici et se passionne pour les [musique] cosmétiques. Elle est constamment à la recherche des nouvelles tendances beauté.

Ça m'apaise vraiment là. Là, je pourrais m'endormir pendant 8 ou 9h vraiment.

[musique]

Quant à Maxime, il dirige un hôtel de luxe tout en gérant sa vie de papa dans cette ville tentaculaire.

Je fais des kilomètres comme ça. Ça c'est l'incombonent de cesou c'est qu'il faut beaucoup marcher.

Des Français qui vont vivre un événement historique en Corée du Sud. Le concert des BTS, les plus grandes stars de K-pop, retransmis en direct dans le monde entier.

[musique]

[acclamation][cri]

Alors, pourquoi ce pays est-il aussi fascinant ? Et à quoi ressemble la vie à Séou, l'une des ville les plus folles de la planète ? [musique] Séou [musique] rime avec des mesures.

Ici, les gradciels sont partout. Les avenues gigantesques, aussi larges que nos autoroutes. Quant aux centres commerciaux, ce sont des villes dans la ville. Waouh !

Superbeana Dokan, étudiante et sa mère Karen explore aujourd'hui le COEX, l'un des plus grands d'Asie. Il abrite notamment cette librairie de 2800 m².

Parfait. Il y a toujours un effet waouh en Corée.

Toujours un effet magique où on voit ça quoi. C'est nulle part.

C'est déjà la 4e fois qu'Alana vient en vacances à Séou. Alors faut tout droit.

Ouais mais tout droit c'est où ? C'est là où c'est Mais chaque séjour est la promesse de nouvelles découvertes captivantes.

Oh trop sympa trop stylé.

Ces robots qui servent toutes sortes de boissons sont courant à Séou. C'est incroyable.

La Corée du Sud est l'un des leaders mondiaux en matière d'innovation technologique.

Waouh ! Waouh ! Waouh ! Waouh ! C'est le futur. Ils sont hyper avancés comparé à nous. Ah oui, ils sont à la sont à la pointe. C'est incroyable quoi.

Ici, certains robots sont utiles, d'autres sont plus déroutants comme celui-ci et son visage humain ultra réaliste. [musique] Mais si la capitale coréenne est l'une des plus modernes du monde, c'est trop beau.

Elle tient aussi à préserver son patrimoine [musique] comme X Dong.

C'est vraiment original hein ? Petit village perdu au milieu des building. Petit village d'ent au cœur de cet ancien quartier d'artisans du 18e siècle, on vient se perdre dans ses ruelles étroites.

Ah, c'est super joli, j'adore.

Et on admire les Hannoc, ces maisons traditionnelles [musique] et leurs petites courses intérieures.

Elle est bonne.

Il y a tellement de choses à voir. C'est des choses qu'on voit pas en France. Donc du coup on est là, on est partout, on est partout comme des enfants presque c'est un dépaysement. Mais Alana et Karen ne sont pas en Corée du Sud, uniquement pour le tourisme.

Oh, c'est génial tout ce que j'aime. Ah bah oui.

Elles sont à Séou car Alana rêve de faire carrière dans la musique. Elle est fascinée par les idols, comme on dit ici, les stars de K-pop.

Il y a rosé là je pense c'est ils peuvent danser chanter en même temps tout enfin ils sont hyper talentueux puis ça donne envie d'aller les voir à chaque fois en concert. C'est quelque chose qui sort un peu de l'ordinaire qu'on a pas chez nous ni ailleurs. Donc c'est ça que j'adore.

[musique] Les groupes de K-pop sont créés de toutes pièces par les labels. Recrutés très jeunes, vers 12 ans, ils sont entraînés intensivement pendant plusieurs années avant d'être lancés sur le marché international,

[musique]

à grand renfort de marketing et de clip à gros budget. [musique] C'est des vrais artistes en fait à l'américane vraiment. Je comprends la jeune génération qui qui les suivent depuis leur début, c'est des phénomènes.

Alana a investi plusieurs milliers d'euros pour réaliser son rêve.

Alors ça fait 1 2 Aujourd'hui, elle prend un cours particulier de danse. Une interprète est même là pour l'épauler.

Et puis à 1, tu dois rentrer tes genoux.

1 2 Non, dans l'autre sens. Les étrangers qui persent dans la K-pop se comptent sur les doigts d'une main. Mais cela ne décourage pas Alana.

Super.

J'ai pas peur des challenges. J'ai envie d'y aller. J'y vais. Je fonce comme on dit. Kaj kaj kaj c'està dire on y va allons-y.

Voilà. J'ai envie de de tout faire ici.

[musique]

Bien joué.

Prochaine étape pour Alana, enregistrer son propre morceau en studio.

Merci beaucoup. Super travail.

Le plus surprenant, c'est qu'aujourd'hui la culture coréenne ne fait pas rêver que les plus jeunes. Cela touche toutes les génération.

Ah bah tiens, welcome BS, [musique] c'est BTS.

Et là c'est W. Oui, voilà.

Christelle, Émilie et Carole se sont offert des vacances en Corée entre filles sans leurs enfants [musique] et leurs conjoints. Passage obligé, le quartier de Myong Dong, le Tim Square de Séou.

Il y a du monde, il y a des écrans, c'est voilà, c'est c'est très impressionnant mais très touristique aussi. On ressent toujours cette énergie de C'est où ? Ah ouais, c'est super sympa.

Si ses trois amis aiment la K-pop, elles sont surtout fan de K drama, les films et les séries coréennes dont elle connaissent toutes les stars.

Il y a BL, Kim Soyun, on en prend combien de chaque ? Ah, S Kang. S Kangang, il faut le prendre. Faut prendre les actrices aussi. Mais c'est bon, on les a tous pris. Alors, c'est parti.

Aujourd'hui, les fictions coréennes ont envahi nos écrans.

On se prépare au combat. Les cartons planétaires K-pop Demon enters ou Squid Game.

Celui ou celle qui sortira vainqueur des six jeux remportera une énorme somme d'argent mais aussi des thrillers des fresques historiques, des romances. Il y en a des centaines et toutes promuvent la culture coréenne.

Une fois qu'on est dedans, il y a quelque chose qui fait que on est la façon dont c'est fait, dont c'est tourné, dont c'est présenté, ça nous permet de nous évader. Vraiment, c'est un petit peu notre bulle de réconfort.

Ça surprend toujours les gens. Après, à une époque, c'était les séries américaines et puis maintenant c'est les séries coréennes.

En France, les trois amis ont créé leurs propres associations de fans. Allons-y. Et là à gauche.

Alors, ce séjour à Séou, c'est l'occasion d'arpenter la ville à la recherche des lieux de tournage pour les partager avec leur communauté.

3 2 1 Mais dans cette ville gigantesque, pas toujours facile de s'y retrouver.

C'est du 18 au 22.

Oui, mais c'est pas la Mais c'est pas la bonne roue. Il faut redescendre alors. Allez, 7 minutes à pied. Il y a 429.

Attends, attends. Quand on aura trouvé hein, leur journée ici, c'est beaucoup de marches.

Allez, non mais c'est une petite côte et de rencontrre. Merci. avant de dénicher enfin ce qu'elles cherchent comme ce petit café vu dans un quama qu'elles adorent.

C'est vrai que ça fait toujours une petite émotion parce que on s'y croit en fait, on est dedans.

C'est une quête. Voilà, du coup ça, on a réussi. C'est un peu notre grade qu'on arrive à trouver l'adresse, à trouver enfin le lieu et à se dire la chasse au trésor ça.

C'est tellement [musique] Et si les fictions coréennes ont conquis la planète, le pays s'exporte aussi grâce à une autre industrie, celle des cosmétiques. La K Beauty est une autre vitrine de la Corée qui innove et propose constamment de nouveaux produits. Parce qu'au collagène, [musique] sérum lissant, impossible d'y échapper parce qu'ici on est obsédé par la beauté.

Yasmine Benadi vit en Corée depuis 7 ans et gère la stratégie internationale d'une grande entreprise de cosmétique. Suivie par près de 15000 abonnés, elle crée aussi du contenu beauté sur les réseaux sociaux. Mais son arrivée ici a été un peu déstabilisante.

Quand je suis arrivée pour la première fois en tant qu'étudiante à l'université, c'est quelque chose qui m'a beaucoup interpellé et le fait de voir ces gens avec voilà une peau absolument rayonnante, un maquillage qui ne déborde pas, des cheveux toujours pas mis de la bonne manière et je me suis dit est-ce que moi aussi je dois me je dois me plier à ça ? peut mettre une petite pression même si on n'est pas coréen. Et oui, je pense qu'on peut pas forcément [musique] l'éviter.

En Corée du Sud, on pense que l'apparence physique est un critère de réussite. [musique] Être beau offrirait une meilleure vie, un accès aux universités prestigieuses, un travail mieux payé ou un plus beau mariage. Alors beaucoup passent par la case chirurgie esthétique.

Jasmine n'a pas franchi ce cap mais sa routine beauté a bien changé depuis qu'elle vit ici.

La jeune femme de 26 ans se couvre le visage de crème solaire et se fait un teint [musique] clair et très brillant à la coréenne.

Je me'en rends pas compte en fait.

[rires] C'est vrai que des fois on me le dit que mon visage est plus clair. Je sais qu'en France on préfère avoir une teinte pareille ou bien un petit peu plus foncée mais en Corée non, on préfère oui que la lumière soit plus réfléchissante sur une teinte plus claire. Ça donne un effet un peu plus jeune. Ouais mais moi je je peux pas m'en passer.

Voilà.

et Yasmine est devenue accro à la médecine esthétique. Direction Gamnam, le quartier le plus chic de Séou.

Bonjour, comment allez-vous ?

Bonjour, très bien. Ici, les cliniques se comptent par centaines. Vous êtes prêtes ?

Oui, c'est l'heure de faire du botox.

[rires]

En Corée du Sud, on fait la guerre au vieillissement très jeune des 20 ans. Il existe de nombreux soins de la peau et on pratique l'injection de Botox à la chaîne. Le marché est saturé alors les prix sont très bas.

Détendez-vous.

Cela démarre à 12 €. Une pratique moins confidentielle est t à bout que chez nous.

En France, on a un petit peu ce milieu de la beauté qui est un petit peu réservé au aux élites ou bien aux célébrités. Alors qu'ici absolument tout le monde commence à faire ça. Pour moi, c'est c'est tellement normal en vivant ici.

Yasmine fait aussi des injections d'extrait de sperme de saumon, la grande tendance anti-âge depuis quelques années.

C'est une innovation coréenne qui a fait le buzz d'abord chez nous et puis ça s'est exporté, mais c'est beaucoup plus cher à l'étranger.

Et voilà. Bravo !

Merci ! Yasmine est constamment en quête des nouveautés beauté. Ce jour-là, elle vient découvrir cette clinique unique en son genre dédiée aux cheveux. Je vous en prie, installez-vous.

Ici, on analyse de très très près le cuir chevelu.

[rires]

Wouh ! Devoir de si près, ça fait quand même un peu peur. C'est très zomé quand même.

[rires]

Une fois le diagnostic posé pour Yasmine des cheveux trop secs, on pratique des soins adaptés au patients allongés.

On a un matelas qui est chauffant en dessous, c'est pour ça je suis au paradis.

On fait pénétrer ce masque aux plantes grâce à cet appareil de radiofréquence.

Puis on le passe sous cette lumière bleue pour lutter contre les inflammations du cuir chevelu. Enfin, ce massage stimule la circulation du sang et la repousse des cheveux.

On est loin de nos rendez-vous chez le coiffeur.

J'ai l'impression d'avoir de la soura sur la tête. Je me sens comme une princesse. [rires] Merci beaucoup.

Merci.

C'est très joli. La Corée du Sud est aujourd'hui le deuxè exportateur mondial dans le domaine de la beauté.

Et [musique] il y en a un autre sur lequel elle mise de plus en plus, celui de l'hôtellerie de luxe. Et cette fois, les Français ont un vrai rôle à jouer.

On y va.

Maxime B, 38 ans, est le directeur de l'un des plus beaux hôtels de Séou.

Avant de commencer sa journée, ce papa séparé dépose Luna et Léo, né d'une union avec une coréenne à l'école.

Maintenant, direction le travail.

C'est à [musique] Moto, son engin fétiche qu'il rejoint les beaux quartiers de la ville. Le français travaille au Jooson Palace situé dans cette tour entre le 24e et le 36e étage.

Mais avant d'y pénétrer, chaque matin, il doit se transformer.

[musique]

Voilà, ça change du moteur.

[musique]

On va prendre le passage secret. L'entrée réservée aux artistes.

L'hôtel 5 [musique] étoiles mise notamment sur notre savoir-faire tricolore. C'est un prestigieux cabinet d'architecte français qui a imaginé ses différents espaces avec vue à 360° sur la ville.

C'est aussi un pâtissier français qui a signé ses desserts.

Quant à Maxime, le directeur, il apporte aussi sa petite touche quand il prépare les suites avant l'arrivée des clients importants.

Alors là, je suis en train de vérifier que les fleurs soient parfaitement alignées avec le plateau qui est en face parce que tous les détails ont leur importance. Les palace parisiens sont très reconnus en Corée du Sud. Le service à la française est très reconnu en Corée du Sud. Euh, on assure vraiment pour ça. On fait vraiment attention aux petites choses. Moi, j'ai eu l'idée par exemple de mettre des flops pour apporter ce côté nature et plus frais dans la suite. Donc, je trouve ça super sympa.

Ici, Maxime doit tout superviser.

Des verines au chocolat. Ouais, ça c'est bon. Elles sont là. Ça c'est pas droit.

Là, c'est bon. Là, c'est cuillère n'est pas droite. Ça arrive souvent. Voilà.

Si celui-ci est l'un des plus réputés aujourd'hui rien qu'à Séou, on trouve une cinquantaine d'hôtels 5 étoiles qui visent l'excellence.

Il y a un service à la coréenne, il y a un service qui est en train de se développer et qui est en train de devenir très connu en monde entier, j'en suis sûr.

Et cette gastronomie coréenne, la Kefood comme on dit, est-elle aussi devenue un phénomène planétaire ? [musique] Servie dans les hôtels de luxe ou dans la rue, elle est partout. Son marché mondial en pleine croissance pèse 10 milliards d'euros. Popularisé par les films et les séries, elle est colorée, amusante, instagrammable et pas chère. Une cuisine conviviale qui se partage.

Ça a l'air hyper appétissant.

Le repas emblématique, c'est le barbecue coréen. De la viande que l'on fait griller soi-même accompagné de riz et de Ban Chan. Ces petits condiments, souvent des légumes fermentés. Un légume. On va essayer de faire la boucher parfaite. Tu prends une feuille de salade, un morceau de viande, tu mets un petit condiment, tu fermes et tu manges. Al après il faut une grosse bouche.

C'est excellent et ça fond dans la bouche. C'est c'est fin.

Super. Bon, je je me régale. [rires] Le soir, la capitale sud-coréenne est une ville hyper animée. La jeunesse séolite se retrouve pour écouter de la K-pop.

[musique]

De leur côté, les trois amis Christelle, Carole et Émilie ont opté ce soir-là pour une autre ambiance.

Et comme toujours à Séou, tout est plus original. Dans cette ville, on passe commande directement sur des tablettes.

Cocktail à base de sirop de gingembre.

[musique]

Et les cocktails sont extravagants. Oh !

Ah mais franchement ouais, c'est magnifique. Waouh ! Ah ! C'est trop beau ! Oh !

Bravo [rires]

[rires]

à notre à nos de semaines en Corée.

Dans un instant, la Corée du Sud continue de nous surprendre. Un palais monumental, des petits coins secrets loin de l'agitation et surtout le concert événement des BTS, les plus grandes stars de K-pop en plein cœur de Séou.

[musique]

Retour à Séou, capitale de la Corée du Sud. En plein cœur de la ville, le palais de John Bog June, l'un des joyaux du pays, attire les touristes du monde entier.

Le visiter est une expérience hors du commun. On a envie de rentrer là. Allez, on essaie. Car on peut le faire. Bonjour.

En tenue traditionnelle. [musique] Ah, c'est beau ça. C'est mignon. Ah oui.

Yasmine a proposé à son ami Tom, expatrié à Séou comme elle, de vivre cela à ses côtés.

J'ai l'impression d'être dans Koufou Panda, c'est parfait.

[rires]

Ils ont beau résidé ici, c'est la première fois qu'il loue ce genre de costume, unok comme on l'appelle.

Ça rend bien.

H mais bien. On voit que tes yeux là. Ouais.

Ah mais incroyable. Et là tu peux accrocher toutes tes épées et tes [rires] sabres. Non je rigole. Tu en penses quoi ?

Magnifique. Incroyable. Ouais. Ouais.

Waouh ! Impératrice là. Je pourrais faire ça tous les jours hein. Me lever le matin et me préparer comme ça. Merci. Merci beaucoup.

Ah mais là je me sens je me sens local. On est beau hein. Si je fais un petit 360.

[rires]

Construit au 14e siècle, ce palais est le plus grand du pays. On y va. C'est vraiment beau hein ?

Ouais, c'est très beau.

Aujourd'hui inhabité, il fut la résidence des rois pendant des siècles.

Je me sens à la maison. [rires] On se sent princi.

Pénétrer dans son enceinte en costume est un voyage dans le temps.

D'être habillé comme ça, on on ressent la culture coréenne encore plus.

Ah mais ce jardin est incroyable.

Tu t'imagines quand tu es empereur ici et Ren et que tu as personne personne qui marche dans ce jardin que tu es tout seul. Oui.

Et tu entends que l'eau là [rires] tu t'es transporté déjà. Je suis là.

Les Coréens fascinent la planète grâce à leur modernité et leurs innovations, mais sont aussi très fiers de partager leur histoire et leur culture ancestrale.

À l'autre bout de Séou, il y en a une qui ce jour-là n'a pas le temps de jouer les reenes de Corée.

Ah, OK. C'est là. Alan Dokan rêve d'une carrière dans la musique. Accompagnée par sa mère Karen, elle est là pour enregistrer son tout premier titre.

Elle prend des cours de champ en France mais c'est la première fois qu'elle pénètre dans un studio.

Alors, tu mets le micro bien près de ta bouche comme si tu allais l'embrasser.

Elle a puisé 3000 € dans ses économies pour s'offrir tout le travail en studio.

Je me sens un peu nerveuse mais c'est quelque chose que j'ai vraiment attendu depuis longtemps et là le fait d'être là maintenant bah c'est ça représente énormément pour moi. Go !

C'est ta chanson, c'est ton moment. Vas-y. OK, c'est parti.

Sa chanson qu'elle a elle-même écrite respecte les codes de la K-pop, une partie en anglais.

[chant]

C'était bien là.

Mais aussi une partie en coréen, une langue qu'elle apprend.

[musique]

de pronciation. La prononciation est bonne. Oui, c'est bien. OK.

Depuis quelques années, ce studio accueille des jeunes artistes du monde entier comme Alana qui rêvent de faire de la Kpop.

OK, on la refait encore une fois.

La jeune femme n'a pas encore de maison de disque. Elle a prévu de mettre son titre sur les réseaux sociaux et espère qu'il rencontrera son public.

Merci.

Moi tout ce que j'ai fait c'est vraiment avec le cœur, avec la passion, l'envie.

Donc j'espère que ça que ça pourra plaire. Ce projet m'a porté jusqu'ici donc je regrette pas.

Alana rêve d'une grande carrière à l'image du groupe qu'elle va voir ce soir.

C'est l'événement de l'année à Séou. Les plus grandes stars de K-pop, les BTS, vont se produire sur scène en plein cœur de la ville.

Un show énorme retransmis en direct dans le monde entier. Regarde sur écran géant, ils sont là.

Christelle, Émilie et Carole, les trois amis en vacances ont bien l'intention de vivre cet événement au plus près.

C'est fou d'être là à ce moment-là, de pouvoir se dire "On y est, dingue." L'événement a lieu sur l'une des plus grandes avenues de Séou, fermé à la circulation. On attend 250000 personnes dans les rues. Des milliers de policiers ont été déployés.

On se sent un peu perdu parce qu'il y a tellement de monde, on sait pas où aller. Là, ça vraiment quelque chose d'énorme.

Les BTS, c'est un énorme business.

C'est des journaux qui ont été faits spécialement [musique] pour BTS. BTS.

Le groupe génère près de 2 milliards d'euros par an. Il rapporterait près d' 1 % du PIB de la Corée du Sud.

Allez hop !

[cri]

Je l'ai eu.

C'est un de mes deux chouchous Jim.

Je suis toute excitée. Que ça commence.

Ce soir le concert est gratuit mais seul 20000 fans tirés au sort obtenir un billet.

Alana fait partie des chanceux qui ont une place proche de la scène.

C'est incroyable le palais, les montagnes plus les bitiè. Je pense pas qu'on puisse faire mieux. Là, on a eu le combo, c'est vraiment parfait.

Christelle, Émilie et Carole, elle n'ont pas eu de tickets. Alors, comme des milliers de curieux, elles vont tenter d'apercevoir le concert de beaucoup plus loin.

On peut aller s'asseoir là. Ouais, on peut se mettre là. Ouais, on est bien là. Et comme ça, on a accès au deux écrans.

On a deux écrans. Ouais, de toute façon, on a des trucs devant.

Maintenant, on attend plus de 3h. Mais voilà, c'est ça.

Alors, comment ces françaises vont-elles vivre ce concert événement ?

Si le bouillonnement incessant de Séou peut être galvénisant, il est aussi épuisant.

Alors Maxime, le directeur d'hôtel de luxe, est constamment à la recherche des coins tranquilles pour Luna et Léo ses deux enfants.

Attrapz !

La ville abrite de nombreux parcs, mais pour réellement s'échapper de sa frénésie, il faut en sortir.

Allez, c'est parti les enfants. Direction maintenant où ça ? La mer. [cri]

À 1 heure de la capitale, juste le temps de faire une petite sieste, [musique] voici l'île Mouido et son petit port de pêche prisé des séolites pour le weekend. Dire la plage.

En ce début de printemps, on ne s'y baigne pas encore, mais l'ambiance est paisible.

Papa ! Wouh ! Ça c'est un un morceau de coquillage.

On était dans le quartier de Itaan il y a il y a 1 heure et là ils sont pieds nus. C'est c'est la marée basse là mais ils sont pied nus quand même sur la plage quoi. C'est super.

Léo, là-bas, il y a beaucoup d'eau, hein.

À 60 km de là, en plein cœur de Séou,

[acclamation]

c'est enfin l'heure du grand concert tant attendu.

et BTS. La fierté nationale ne s'était pas produit sur scène depuis 4 ans.

Le [musique] temps que ces sept membres effectuent tous leur services militaire obligatoire en Corée du Sud.

[musique]

Leur retour était donc attendu par tout un pays et par les [musique] fans du monde entier. Cont d'être là, c'est trop bien.

[acclamation] C'est dans vraiment ch Ouais. Je m'éclate.

Sa mère Karen profite du show bien plus loin à côté de Christelle, Émilie et Carole qui partagent tout avec leur communauté en France.

En fait, on est entouré voilà d'écran. Il y en a partout. Absolument partout.

Pas prêlier, hein. Ça c'est sûr. Un truc de fou. Voilà, on pleure.

Des bisous à vous. [pleurs]

[musique]

Beaucoup d'émotions. Oh punaise, voilà. Voilà, c'est bien.

Aujourd'hui, grâce à son rayonnement mondial, la Corée du Sud attire près de 15 millions de touristes par an. Le pays entend doubler ce nombre d'ici à 2030.

프랑스 방송이 조명한 다채로운 한국의 모습

한국은 프랑스보다 5배나 작은 국가이지만, 그 영향력은 전 세계적입니다. 최근 몇 년 동안 [음악] K팝, 미식, 화장품, 혹은 전 세계적인 돌풍을 일으킨 드라마와 영화 등 한국 문화를 접하지 않기란 불가능한 일이 되었습니다.

"우리의 시간입니다. 그 무엇도 [음악] 우리를 막을 수 없습니다. 우리는 즐기러 왔습니다."

이 나라의 목표는 지구상에서 가장 혁신적이고 매력적인 국가 중 하나가 되는 것입니다. 이 모든 것이 창조되고 일어나는 곳이 바로 서울입니다. 파리보다 7배나 큰 이 거대한 수도는 한국의 열기 속으로 빠져들기 위해 찾아온 수천 명의 관광객과 외국인들을 끌어들입니다.

🎤 K팝 스타를 꿈꾸며

23세의 알라나와 그녀의 어머니 카렌[음악]처럼 말이죠. 이 젊은 여성은 K팝에서 자신의 운을 시험해 보고 화려한 커리어를 쌓기를 꿈꾸며 이곳에 왔습니다.

• "좋아요, 준비됐어요. 약간 무모한 도전이죠. 네, 평범하지 않다는 건 알아요."

• "힘들 거란 걸 알지만 끝까지 가보고 싶어요."

그녀가 이곳에 온 이유는 K팝 아이돌에게 매료되었기 때문입니다.

• "저기 로제도 있네요. 제 생각에 그들은 춤추면서 동시에 노래도 할 수 있고... 다들 재능이 엄청나요. 그래서 콘서트 때마다 가서 보고 싶어지죠. 우리나라나 다른 어디에도 없는 특별한 무언가가 있어요. 그게 제가 좋아하는 이유예요."

[음악] K팝 그룹은 기획사에 의해 철저하게 만들어집니다. 12살 무렵 아주 어릴 때 발탁되어 몇 년간 집중적인 훈련을 받은 후, [음악] 대규모 마케팅과 막대한 예산이 투입된 뮤직비디오와 함께 글로벌 시장에 데뷔합니다.

• "사실 정말 미국 스타일의 진정한 아티스트들이에요. 데뷔 때부터 그들을 쫓아다니는 젊은 세대가 이해가 가요. 그들은 하나의 신드롬이죠."

알라나는 꿈을 이루기 위해 수천 유로를 투자했습니다.

• "자, 원, 투." 오늘 그녀는 댄스 개인 교습을 받습니다. 통역사도 그녀를 돕기 위해 함께 있습니다.

• "그리고 1에 무릎을 안으로 넣어야 해요."

• "1, 2. 아니, 반대 방향으로요." K팝에서 성공하는 외국인은 손에 꼽을 정도지만, 그것이 알라나를 낙담시키지는 못합니다.

• "전 도전이 두렵지 않아요. 가고 싶고, 갈 거예요. 흔히 말하듯 돌진하는 거죠. 가자, 가자, 가자! 네, 전 여기서 모든 걸 해보고 싶어요."

[음악] "잘했어요." 알라나의 다음 목표는 스튜디오에서 자신의 첫 곡을 녹음하는 것입니다. 그녀는 그동안 모은 돈 3,000유로(약 430만 원)를 스튜디오 작업에 썼습니다.

• "조금 긴장되지만 제가 정말 오랫동안 기다려온 순간이에요. 그리고 지금 여기 있다는 사실이 저에게는 엄청난 의미가 있어요."

• "제가 한 모든 것은 진심과 열정, 그리고 간절함으로 한 거예요. 그래서 사람들이 좋아해 줬으면 좋겠어요. 이 프로젝트가 절 여기까지 이끌어주었으니 후회는 없어요."

🎬 K드라마 촬영지를 찾는 팬들

크리스텔, 에밀리, 캐롤 세 친구. "아, 저기 있네." 이들은 한국 드라마에 푹 빠져 있으며, 이번 휴가를 통해 서울의 활기를 제대로 경험할 계획입니다. [음악] "솔직히 정말 미쳤어요. 프랑스에서는 볼 수 없는 것들이 여기엔 있어요. 네, 감탄할 수밖에 없네요."

가장 놀라운 점은 오늘날 한국 문화가 젊은 층에게만 꿈을 심어주는 것이 아니라는 사실입니다. 모든 세대에 걸쳐 영향을 미치고 있습니다.

• "아, 저기 봐, Welcome BS. [음악] BTS네. 그리고 저긴 W야. 응, 맞아."

세 친구는 남편과 아이들을 두고 [음악] 여자들만의 휴가를 왔습니다. 이들의 필수 코스는 서울의 타임스퀘어라 불리는 명동입니다.

• "사람도 많고, 스크린도 많고... 아주 인상적이지만 매우 관광지스럽기도 해요. 어디서든 이 서울의 에너지가 느껴져요."

세 사람은 K팝도 좋아하지만, 무엇보다 모든 스타들을 꿰뚫고 있을 정도로 K드라마의 열렬한 팬입니다.

• "BL도 있고, 김수현도 있네. 각각 몇 개씩 살까? 아, 송강. 송강은 사야 해. 여배우들도 사야지. 좋아, 다 샀어. 자, 가자."

오늘날 한국의 픽션 작품들이 우리 스크린을 장악했습니다. 전 세계적인 히트작 <오징어 게임>을 비롯해 스릴러, 사극, 로맨스 등 수백 편이 존재하며, 모두 한국 문화를 알리는 역할을 합니다.

• "한 번 빠지면, 작품이 만들어지고 보여지는 방식에 계속 빠져들게 만드는 무언가가 있어요. 우리를 현실에서 벗어나게 해 주죠. 진정으로 우리의 작은 위안처예요."

• "사람들은 항상 놀라요. 예전에는 미국 드라마가 대세였지만, 이제는 한국 드라마의 시대니까요."

이들은 프랑스에서 자신들만의 팬클럽을 운영하고 있으며, 서울 여행을 통해 촬영지를 찾아 커뮤니티와 공유하고 있습니다. 거대한 도시에서 길을 찾는 건 쉽지 않지만, 마침내 드라마에서 본 카페를 발견합니다.

• "사실 항상 약간의 벅찬 감동이 있어요. 진짜 그 세계 안에 들어와 있는 것 같거든요. 일종의 보물찾기 퀘스트죠. 주소를 찾아내고 장소를 발견하는 건 일종의 성과예요."

💄 전 세계를 홀린 K-뷰티

[음악] 한국의 픽션이 전 세계를 정복했다면, 'K-뷰티' 역시 혁신적인 신제품으로 끊임없이 한국을 알리고 있습니다. 화장품에 열정을 쏟는 야스민은 한국에 7년째 거주하며 대형 화장품 기업의 글로벌 전략을 담당하고 있습니다.

처음 한국에 왔을 때 그녀는 적잖이 당황했습니다.

• "대학생으로 처음 왔을 때 정말 놀랐던 건, 사람들의 절대적으로 빛나는 피부, 번지지 않는 메이크업, 완벽하게 세팅된 머리였어요. '나도 저렇게 맞춰야 하나?' 하는 생각이 들었죠. 외국인이라도 약간의 압박을 받을 수 있어요."

한국에서는 외모가 성공의 기준 중 하나로 여겨지기도 하며, 많은 사람들이 뷰티 시술을 받습니다. 야스민은 자외선 차단제를 듬뿍 바르고 한국식 광채 메이크업을 즐깁니다.

• [웃음] "가끔 사람들이 제 얼굴이 더 하얘졌다고 하긴 해요. 프랑스에서는 원래 톤이나 약간 어두운 톤을 선호하지만, 한국에서는 밝은 톤에 빛이 반사되어 더 어려 보이는 걸 선호하죠. 전 이제 이거 없인 못 살아요."

야스민은 강남의 피부과 클리닉도 즐겨 찾습니다.

• "보톡스 맞을 시간이에요." [웃음]

• "프랑스에서는 이런 미용 시술이 엘리트들의 전유물 같은 느낌이 있지만, 여기서는 누구나 시술을 받기 시작해요. 이곳에 살면서 제겐 너무나 자연스러운 일이 되었어요." 그녀는 최근 안티에이징 트렌드인 연어 주사도 맞고, 두피 관리 전문 클리닉에서 맞춤형 스파를 받기도 합니다. 한국은 오늘날 뷰티 분야 세계 2위 수출국입니다.

🏨 고급 호텔과 K-푸드, 그리고 역사적 명소

한국이 점점 더 투자하고 있는 또 다른 분야는 럭셔리 호텔업입니다. 38세의 프랑스인 막심은 서울 최고급 호텔 중 한 곳의 디렉터입니다. 프랑스 건축 사무소가 설계하고 프랑스 파티시에가 디저트를 만드는 이 호텔에서, 막심은 프랑스식 서비스의 노하우를 접목해 완벽을 추구합니다.

그렇다면 'K-푸드'는 어떨까요? 고급 호텔에서든 길거리에서든 흔히 볼 수 있는 한식은 인스타그래머블하고 함께 나누어 먹는 즐거움을 선사합니다.

• "대표적인 메뉴는 코리안 바비큐예요. 상추에 고기를 올리고 양념을 더해 완벽한 한 입을 만들어 먹는 거죠. 입에서 살살 녹아요."

이곳의 매력은 현대적인 빌딩 숲에만 있는 것이 아닙니다. 익선동의 한옥 골목길이나, 14세기에 지어진 가장 큰 궁궐인 경복궁에서 한복을 입고 거니는 체험은 마치 시간 여행을 하는 듯한 느낌을 줍니다.

• "이렇게 차려입으니 한국 문화를 훨씬 더 깊이 느낄 수 있어요. 마치 황제가 된 것 같아요."

🎶 BTS 콘서트와 도시 밖의 휴식

이날 저녁은 올해 서울 최고의 이벤트, 최고의 K팝 스타 BTS의 콘서트가 있는 날입니다. 생중계되는 거대한 무대 주변에는 수많은 인파가 몰렸습니다. 치열한 경쟁을 뚫고 무대 가까이 자리를 잡은 알라나와, 티켓을 구하지 못해 멀리서 스크린으로나마 축제를 즐기는 프랑스 세 친구들은 모두 뜨거운 눈물과 감동을 나눕니다.

한편, 호텔 디렉터 막심은 서울의 번잡함에서 잠시 벗어나 두 아이들과 함께 차로 1시간 거리의 무의도 해변을 찾아 평화로운 주말을 보냅니다.

• "1시간 전만 해도 복잡한 시내에 있었는데, 지금 애들은 해변에서 맨발로 돌아다니고 있어요. 정말 좋습니다."

오늘날 한국은 전 세계적인 위상 덕분에 매년 1,500만 명의 관광객을 끌어모으고 있으며, 2030년까지 이 수치를 두 배로 늘릴 계획입니다.