참 반가운 책: 캘빈 낙스 커밍스 {Confessing Christ, 그리스도를 고백함}

[四季 朴埰同]

    ‘캘빈 커밍스 김선중 편역 {평신도 신앙고백} (서울: 쿰란출판사, 2011)’. 참 반가운 책입니다. 어젯밤 인터넷 교보문고에서 한 권 주문했습니다.

    제 신앙의 큰아버지라 할 수 있는  ‘Cummings, Calvin Knox’ 목사님(1909~1987)은 미국 장로교회(PCUSA)가 자유주의(현대주의) 사신死神신학으로 좌경화할 때 그레샴 메이천 목사님과 함께하셨던 미국 정통장로교회(OPC) 소속 목사님이십니다.

    원서명 {Confessing Christ, 그리스도를 고백함}. 이 책은 ‘캘빈 낙스 커밍스 {세례교인 입문서} 최낙재 역 (서울: 한국개혁주의신행협회, 1978)’으로 번역됐던 책으로, 예장 합동 목포 시온교회에서 1979년 부활절에 세례를 받으면서(받기 전) 읽었던 책입니다.

   다음은 구글 제미나이 번역입니다. 원문은 아래에 적습니다. 참 똑똑한 제미나이가 “브루스 헌트(Bruce Hunt, 한부선 선교사)”라고, 가로 속에 친절하게 덧붙여 번역해 주네요.

************

    1909년 오늘(3월 11일), 캘빈 낙스 커밍스는 메릴랜드주 볼티모어에서 태어났습니다. 라파예트 대학(Lafayette College) 재학 시절, 그는 현대주의(Modernism)의 침투를 인지하고 복음주의 학생 연맹(League of Evangelical Students) 활동에 헌신하기 시작했습니다. 웨스트민스터신학교를 졸업한 후, 1934년부터 37년까지 해당 연맹의 총무로 봉사했습니다. 1935년, 커밍스는 미국 장로교(PCUSA) 교단의 위원회에 맹목적인 충성을 맹세하지 않았다는 까닭으로 목사 안수를 거부당한 첫번째 후보자 중 한 명이었습니다. 이후 그는 1936년 6월 14일, 정통 장로교(OPC)의 제1차 총회에서 안수를 받았습니다. 그의 아내 메리(Mary)는 유명한 선교사 브루스 헌트(Bruce Hunt, 한부선 선교사)의 누이이기도 합니다.

    1936년 가을, 제이 그레샴 메이천(J. Gresham Machen)은 신생 교단인 OPC 소속 교회를 세우기 위해 피츠버그로 향했습니다. 안나 무디 브라운(Anna Moody Browne) 양 집에서 단 5 명의 신실한 그리스도인들이 모이면서 언약 정통 장로교회(Covenant OPC)가 탄생했습니다. 1937년 봄, 회중은 만장일치로 캘빈 커밍스를 담임목사로 청빙했으며, 그는 그곳에서 37 년 동안 풍성한 사역을 감당했습니다.

    언제나 전도와 외적 사역에 열정적이었던 커밍스는 교인들과 함께 주변 지역 조사를 시작했습니다. 이를 통해 찾아온 이들을 위해 신앙 교육반(Instruction classes)을 개설했는데, 그의 저서 『그리스도를 고백함(Confessing Christ)』은 바로 이 교육반의 결과물로 탄생한 것입니다. 이 책은 오늘날에도 여전히 OPC 많은 교회에서 큰 유익을 주며 널리 사용되고 있습니다.

    커밍스는 기독교 교육 위원회의 장기 위원으로 활동했습니다. 아마도 OPC 역사상 그 어떤 목회자보다 여름 성경 학교(VBS)를 위해 열성적이고 진지하게 수고한 이는 없을 것입니다. 1953년에는 펜실베이니아주 윌킨스버그에 트리니티 크리스천 스쿨을 설립하기도 했습니다.

   그의 세 아들(윌슨, 캘빈 주니어, 데이비드)은 모두 OPC 목사가 됐으며, 사위들은 신학교 교수인 존 프레임(John Frame)과 노엘 위크스(Noel Weeks)입니다. 캘빈 녹스 커밍스는 생애 마지막 10 년을 플로리다에서 교회를 개척하며 보냈고, 1987년 12월 3일 주님의 품에 안겼습니다.

    사진 설명: 웨스트민스터신학교 졸업식에서 캘빈 녹스 커밍스. 그는 51 년 동안 신학교 이사로 계속 봉사했습니다.

    On this day in 1909, Calvin Knox Cummings was born in Baltimore, MD. While attending Lafayette College, he became aware of the inroads of Modernism and became active in the work of the League of Evangelical Students. Following his graduation from Westminster Theological Seminary, he served as the General Secretary of the League from 1934–37. In 1935 Cummings was one of the first of several candidates to be refused ordination by the PCUSA because he would not pledge blind allegiance to the boards of the denomination. He was ordained on June 14, 1936 at the first General Assembly of the OPC. His wife, Mary, was a sister of missionary Bruce Hunt.

    In the fall of 1936, J. Gresham Machen traveled to Pittsburgh for the purpose of establishing a church of the infant denomination. Beginning with just five faithful Christians meeting in the home of Miss Anna Moody Browne, Covenant Orthodox Presbyterian Church was born. In the spring of 1937 the congregation unanimously called Calvin Cummings as pastor, where he enjoyed a fruitful ministry for 37 years. Always zealous for evangelism through outreach, Cummings initiated surveys by members in the surrounding neighborhoods. Instruction classes were provided for those who were attracted. His book, Confessing Christ, was the outgrowth of such classes. It is still widely used to the great benefit of many congregations in the OPC. Cummings was a long-term member of the Committee on Christian Education. Arguably, no other minister in the history of the OPC labored more enthusiastically and earnestly for Vacation Bible Schools. In 1953 he also started Trinity Christian School in Wilkinsburg, PA.

    His three sons—Wilson, Calvin, Jr., and David—all became OPC ministers. His sons-in-law are seminary professors. John Frame (married Mary) and Noel Weeks (married Gwendolyn). Calvin K. Cummings spent the last decade of his life planting churches in Florida and went to be with his Lord in glory on December 3, 1987.

    Picture: Calvin K. Cummings at a Westminster Seminary graduation ceremony. He served continuously on the seminary board for 51 years.

============

https://ko.wikipedia.org/wiki/한부선

    캘빈 낙스 커밍스 목사님 처남이신 한부선 선교사님께서는 일제강점기에 ‘자유주의 사신死神신학에 영향을 받은 미국 장로교회(PCUSA) 프린스턴신학교에서 공부한 자유주의 신학자 김재준 목사(현 한국기독교장로회와 한국신학대학대학원 시조)가 우리나라 장로교회에 자유주의 신학을 퍼트리자 이에 대항하셨던 선교사님이십니다. 또한 일제 신사참배에 맞서 옥고를 치르셨던 선교사님이십니다. 그리고 해방 뒤 현재 예장 고신 총회 신학교인 부산 고려신학교 설립에 힘쓰셨던 선교사님이십니다. 

    구글 검색 결과, 한부선 선교사님 사위이신 칩 스톤하우스(Chip Stonehouse, 1934~2021) 목사님은 신약 신학자 네드 버나드 스톤하우스(Ned Bernard Stonehouse, 1902~1962) 목사님 아드님이시네요.

[노베]

이름이 엄청 좋네요^^ 칼빈과 낙스가 함께 들어가 있다니요!

[에이프릴]

공감합니다^^