Nerf(장난감총; 약화)와 Buff 버프(애호가, 팬; 강화)

[석수]

이강인이 속한 프랑스 프로축구 파리 생제르맹(PSG) 선수들이 한글 이름이 적힌 유니폼을 입고 원정 경기에 나선다

파리 생제르맹 한글 유니폼 퍼프 효과를 보다
10명으로 2대 0 승리

Nerf(장난감총)
‘너프(nerf)시키다’
약화시키다

nerf
부딪치다


Buff 버프(애호가, 팬)
‘버프(buff)시키다’
강화시키다
지지하다


https://plus.hankyung.com/apps/newsinside.view?aid=201605151911A&category=&sns=y

너프, 버프의 뜻을 아시나요... "게임에서 영어 배웠다"

‘울티마 온라인’ 게임 운영진에서 한때 가까운 상대에 사용하는 칼의 공격력을 낮춘 일이 있다고 합니다. 그런데 해당 아이템의 공격력이 너무 약해져 ‘마치 플라스틱 장난감 칼(Nerf)을 휘두르는 것 같다’는 이용자들의 불평이 쏟아졌다고 함

여기서 ‘Nerf’는 아동용 장난감 브랜드의 이름입니다. 이때부터 ‘부딪히다’는 의미의 nerf가 아닌 장난감 칼을 의미하는 Nerf가 동사처럼 쓰여서 게임에서 주로 약화하다는 의미로 쓰이기 시작했다고 합니다

그렇다면 너프의 반대말로 쓰이는 ‘버프(buff)’는 어디서 온 말일까요.

buff의 사전적 의미는 애호가(팬)입니다. 원래 버프란 말은 ‘근육질의 남자’를 지칭하는 속어였다고 합니다.

예전 영미권 도시에서는 자율소방대 소방관들이 버팔로 가죽(buffalo-skin)으로 만든 방화복을 입었기 때문에 방화복을 ‘버프 코트’라고 불렀다고


버프 코트에서 ‘근육질의 남자’ 혹은 ‘무언가를 열정적으로 지지하는 사람’을 뜻하는 버프가 나왔다고 함

‘일시적인 강화 효과를 주는 스킬’

(해당 기술을 이용해서) 지지해준다’