* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.
* 仲春중춘 姜德川강덕천 敎授교수 作品작품
摩訶般若波羅蜜多心經 마하반야바라밀다심경 |
| - 仲春중춘 姜德川강덕천 敎授교수 提供제공 - |
| 觀自在菩薩관자재보살 | 行深般若波羅蜜多時행심반야바라밀다시 |
觀自在菩薩관자재보살이 깊은 知慧지혜의 修行수행을 하실 때, |
|
| 照見五蘊皆空조견오온개공 | 度一切苦厄도일체고액 |
五蘊오온(몸과 마음을 이루는 모든 要素요소)이 모두 空공함을 깨달아 모든 괴로움과 災殃재앙을 건너셨다. |
|
| 舍利子사리자 色不異空색불이공 | 空不異色공불이색 |
舍利子사리자여, 形象형상(物質물질)은 空공과 다르지 않고 空공 또한 形象형상과 다르지 않다. |
|
| 色即是空색즉시공 | 空即是色공즉시색 |
形象형상은 곧 空공이며 空공은 곧 形象형상이다. |
|
| 受想行識수상행식 | 亦復如是역부여시 |
느낌·생각·依支作用의지작용·意識의식 또한 그러하다. |
|
| 舍利子사리자 | 是諸法空相시제법공상 |
舍利子사리자여, 모든 存在존재의 本性본성은 空공하여 |
|
| 不生不滅불생불멸 | 不垢不淨불구부정 | 不增不減부증불감 |
생겨남도 없고 사라짐도 없으며 더럽지도 깨끗하지도 않고 늘지도 줄지도 않는다. |
|
| 是故空中無色시고공중무색 | 無受想行識무수상행식 |
그러므로 空공의 世界세계에는 形象형상(色색)도 없고 느낌·생각·依支의지·意識의식도 없다. |
|
| 無眼耳鼻舌身意무안이비설신의 | 無色聲香味觸法무색성향미촉법 |
눈·귀·코·혀·몸·뜻도 없고, 보이는 것·소리·냄새·맛·感觸감촉·法법도 없다. |
|
| 無眼界무안계 | 乃至無意識界내지무의식계 |
눈의 世界세계로부터 意識의식의 世界세계까지 모두 없다. |
|
| 無無明무무명 | 亦無無明盡역무무명진 |
無知무지도 없고, 無知무지가 다함도 없다. |
|
| 乃至無老死내지무노사 | 亦無老死盡역무노사진 |
늙음과 죽음도 없고 늙음과 죽음이 끝남도 없다. |
|
| 無苦集滅道무고집멸도 | 無智亦無得무지역무득 | 以無所得故이무소득고 |
괴로움·괴로움의 原因원인·괴로움의 消滅소멸·그 길도 없다. (佛敎불교의 四聖諦사성제조차 執着집착 對象대상이 아니라는 뜻) 知慧지혜도 없고 얻을 것도 없다. 얻을 바가 없기 때문에, |
|
| 菩提薩埵보제살타 | 依般若波羅蜜多故의반야바라밀다고 |
菩薩보살은 知慧지혜의 完成완성(般若波羅蜜多반야바라밀다)에 依支의지하기 때문에 |
|
| 心無罣礙심무괘애 | 無罣礙故무괘애고 | 無有恐怖무유공포 |
마음에 걸림이 없고, 걸림이 없으므로 두려움도 없다. |
|
| 遠離顛倒夢想원리전도몽상 | 究竟涅槃구경열반 |
뒤바뀐 헛된 생각을 떠나 마침내 涅槃열반에 이른다. |
|
| 三世諸佛삼세제불 | 依般若波羅蜜多故의반야바라밀다고 |
過去과거·現在현재·未來미래의 모든 부처도 知慧지혜의 完成완성(般若波羅蜜多반야바라밀다)에 依支의지하여 |
|
| 得阿耨多羅三藐三菩提득아누다라삼막삼보제 |
| 最高최고의 깨달음을 얻었다. |
|
| 故知般若波羅蜜多고지반야바라밀다 |
| 그러므로 般若波羅蜜多반야바라밀다는 |
|
| 是大神呪시대신주 | 是大明呪시대명주 |
크고 神祕신비로운 呪文주문이며 偉大위대한 밝음의 呪文주문이고, |
|
| 是無上呪시무상주 | 是無等等呪시무등등주 |
가장 높은 呪文주문이며 비길 데 없는 呪文주문이다. |
|
| 能除一切苦능제일체고 | 真實不虛진실불허 |
모든 괴로움을 없애며 眞實진실하여 헛되지 않다. |
|
| 故說般若波羅蜜多呪고설반야바라밀다주 | 即說呪曰즉설주왈 |
그러므로 이제 般若波羅蜜多반야바라밀다의 呪文주문을 말하니, 곧 呪文주문은 이러하다. |
|
| 揭諦揭諦아제아제 | 波羅揭諦바라아제 | 波羅僧揭諦바라승아제 |
“가자, 가자, 저 깨달음의 언덕으로 가자. 모두 함께 完全완전한 깨달음으로 가자. 成就성취되리라.” |
|
| 菩提薩婆訶모지사바하 |
| 成就성취되리라.” |
|
* 雨草초우 李英姬이영희 會員회원 提供제공.
14. 恨歎地球溫暖化(한탄지구온난화)
地球溫暖化지구온난화를 歎息탄식하다 |
| * 半農반농 李章佑이장우 敎授교수 - |
| 陰陽調化失(음양조화실) 하고, | 嗚乎傷節序(오호상절서) 하고, |
| 陰陽음양의 自然자연스러운 調節조절과 變化 변화가 사라져 ↓ | 嗚呼오호라! 季節계절의 順序순서도 엉망인 듯하고, ↓ |
| |
| 忽冷又溫風(홀냉우온풍) 이라. | 痛嘆遺我衷(통탄유아충) 이라. |
갑자기 춥다가 또 갑자기 더워지는구나. ↓ | 우리들의 마음씨조차 흩어진 게 痛嘆통탄스럽구나. ↓ |
| |
| 昨日庭花盛(작일정화성) 하니, | 尚望新年到(상망신년도) 하면, |
어저께는 庭園정원에 꽃 滿發만발하였더니, ↓ | 그래도 기다려 볼 수 있겠는지? 來年내년 봄이 되면 ↓ |
| |
| 今朝野雨悤(금조야우총) 이라. | 梅枝雪上紅(매지설상홍) 을 |
오늘 아침에는 들판에 비 억수로 퍼붓는구나. ↗ | 梅花매화 가지 눈 속에서 붉게 피는 모습을···. |
| |
*****(2026.05.15)
* 石松석송 車憲奎차헌규 會員회원 提供제공.
* 晩霞만하 丁海崙정해륜 敎授교수 提供제공.
* 昊天호천 金春植김춘식 會員회원 提供제공.
* 曉潭禪師효담선사 李起仁이기인 會員회원 提供제공.
트럼프 "시진핑과 북한 논의…이란 '20년 핵 중단' 동의 가능"(종합)
5시간 넘게 줄 서서 먹더니 본토서는 ‘줄폐점’…파이브가이즈에 무슨 일이
유)'뼈말라' 유행의 비극... 비만약 열풍 뒤에 숨겨진 진실
화이니카 치탄 플러스
[W 언박싱] 로봇 ‘무한 노동’ 생중계 중…45시간 동안 인간은 없었다
https://tv.kakao.com/v/463187641
"이란과 전쟁 중인 선박 아니면 호르무즈 해협 통과"
&이란과 전쟁 중인 선박 아니면 호르무즈 해협 통과&
https://tv.kakao.com/v/463185675
2박 3일 방중 마무리...성과 놓고 '온도차'
https://tv.kakao.com/v/463186697
트럼프, 이란 핵 막겠다며 전쟁 벌이더니…우라늄 회수에 "홍보용 아니면 필요 없어"
트럼프, 이란 핵 막겠다며 전쟁 벌이더니…우라늄 회수에 &홍보용 아니면 필요 없어&
트럼프 "習, 생각 놀랄만큼 비슷"… 習 "MAGA·中부흥 공존 가능"
트럼프, 방중 일정 마치고 귀국길...종전 진전될까?
https://tv.kakao.com/v/463184035
이란 "제재 해제 우선해야 협상"...강경론 고수
https://tv.kakao.com/v/463181081
파도로 전기 만들고, 해수로 냉각…바다에 빠진 데이터센터
트럼프 전매특허 '기선제압 악수'… 이번엔 시진핑이 썼다
콩·소고기·비행기 판 美, 대만 문제 자신감 보인 中
트럼프 中 방문 중 호르무즈 긴장 고조…선박 나포·침몰 잇따라
[미중정상회담] '부드러워진 악수' vs '절제속 자신감'…몸짓에 담긴 G2역학(종합)
트럼프, 시진핑과 6차례 만나고 귀국…'빅딜' 없이 끝난 방중(종합)
"미국 없는 나토" 유럽은 홀로 지킬 수 있을까?…75년 동맹에 던져진 질문 [한방이슈]
https://tv.kakao.com/v/463179844
“유가 140달러 갈 수도”…호르무즈 봉쇄, 이제 비축유도 바닥난다
머스크·젠슨 황까지 세웠지만…트럼프 방중, 무역 빅딜은 없었다
트럼프-시진핑 럭셔리 오찬할때…직원들 햄버거·젠슨황 '자장면'
‘권력 심장부’로 트럼프 초대한 시진핑…“새로운 관계” 강조
"美 쇠퇴" 시진핑 도발에…"축하받았다" 충돌 피한 트럼프 [차이나 워치]
[아는기자]미중 정상회담, 누가 뭘 얻었나?
https://tv.kakao.com/v/463182533
미국·쿠바 정보당국 회동…쿠바 대통령 “인도적 지원 전 봉쇄 풀라”
미국은 생각 같다는데 중국은 "일어나지 말았어야 할 전쟁"
'트럼프 경제사절단' 보잉·퀄컴·카길 CEO, 중 고위급과 면담
'타이완 문제' 촉각...다카이치, 트럼프와 통화 추진
https://tv.kakao.com/v/463184319
"환상적" "역사적" 자평했지만…성과 없이 마무리
https://tv.kakao.com/v/463185290