Путин рассказал о зоне безопасности вокруг Курской области Subtitle Я не могу подвергать сомнению то, что вы сейчас сказали. Будем считать, что это базовое положение, отражающее реальное положение. Ваша армия идёт дальше. Она идёт за пределы тех четырёх областей, которые своими. Какой конечный вы видите? Куда может дойти ваша армия? Вы сказали, сказали ээ поводу областей на Украине, которые мы считаем своими. Да, я уже много раз говорил, что считаю русский и украинский народ одним народом. На самом деле в этом смысле вся Украина наша. Но, но, ну, но, но мы исходим, но но мы исходим из, мы исходим из реалий, которые складываются. Безусловно, есть люди, их немало в соседней стране, которые стремятся к обеспечению своего суверенитета, независимости, ну, и, дай бог, здоровья. И мы мы, кстати говоря, никогда не подвергали сомнению не сомнению права право украинского народа на независимость и суверенитет. Вместе с тем, основания, на которых Украина стала независимой и суверенной, были изложены в декларации о независимости Украины от 1991 года, где ясно чёрным по белому написано, что Украина - это внеблоковое, неядерное, нейтральное государство. Неплохо бы вернуться к этим основополагающим ценностям, на которых Украина получила свою независимость и суверенитет. Это первое. Второе. Мы с самого начала, с самого начала, когда конфликт уже приобрёл такой острый, горячий характер, предложили ээ тогдашнему украинскому руководству прекратить немедленно всякие конфликты, вывести свои войска с тех территорий, люди, на которых не хотят жить в составе Украины, которую на которой происходят вот антигосударственные, антиконституционные перевороты, хотят жить или самостоятельно, или в составе российского государства. Они отказались. Дальше это не политические решения, а логика боевых действий, потому что военные люди смотрят, где лучше, где овраги, горы, где реки, где лучше войскам идти для того, чтобы достигать конечного результата с наименьшими потерями. Происходит логика, определённая логика боевых действий. И войска оказываются на разных территориях. Ну, знаете, у нас есть такая старинная, ну, это не поговорка, не притча, а старинная правила. Там, где ступает нога русского солдата, то наша. Но, ну я, я, понимаете, я я не хочу не хочу, знаете, чтобы это выглядело так вот милитаристки, но а на самом деле мы мы предлагали на каждом этапе происходящих событий, вот я хочу это подчеркнуть, чтобы вы понимали, то, что я скажу, абсолютная истинная правда. Мы предлагали на каждом этапе, значит, тем, с кем мы в контакте были на Украине, остановиться и говорили: "Давайте сейчас лучше договариваться". Потому что вот эта логика развития чисто военных действий может приводить к тому, что ваша ситуация будет усугубляться, и тогда нам придётся вести с вами переговоры с других с худших для вас, для вас позиций. Так было несколько раз. Я сейчас не буду вдаваться подробности. Свидетелями этого и наших предложений остановиться являются действующие политические деятели из других стран, которые, слава богу, живы, здоровы. Но когда мы что-то предлагали, они из Москвы уезжали в Киев, а потом потом нам говорили, нам говорят, что вот мы агенты Кремля, мы, значит, всё умываем руки, больше ввязываться в это не будем. То есть каждый раз мы слышали: "Нет, нет, нет". А мы говорили: "Ну давайте, давайте, сейчас хуже будет". Нет. А почему? А потому что вот те, кто руководствуется старыми неоколониальными принципами, в том числе и прежде всего это в Европе, они думали, что сейчас они легко поживятся за счёт России. Сейчас они её раздавят, разрушат, уничтожат и, значит, ээ получат какие-то дивиденды с этого. Именно поэтому уверен бывший премьер-министр господин Джонсон и тоже не сомневаюсь с подачей бывшей администрации США, с подачей господина Байдена, приехал на Украину и предложил ему не договариваться с с Россией. А договорённость была уже на столе в ходе стамбульских переговоров. Я уже говорил, мы достигли практически ээ консенсуса почти по всем вопросам. Осталось только точку поставить. Я готов был тогда уже встречаться и с действующей главой, с действующим главой режима и поставить точку. Нет, надо было приехать господину Джонсону, при точно уверен, абсолютно при поддержке действовавшей тогда администрации Байдена и отговорить Украину подписывать достигнутые соглашения и попробовать добиться стратегического поражения России на поле боя. Вот они добились до того, что и новые территории отказались под нашим контролем. Эсская армия наступает по всем направлениям на всей линии боевого соприкосновения каждый день. Вот смотрите, что они сделали. Взяли забрались к нам в Курскую область. Так, значит, ээ, во-первых, потеряли там 76.000 человек. Ну, это катастрофа для них, понимаете? 76.000, Да, в конечном наи, как мы и говорили, мы их оттуда выбили, но они создали угрозу нам начали создавать по всей линии государственной границы с Украиной в двух других соседних областях. К чему это привело? У них и так не хватает личного состава. А мы теперь вынуждены создавать зону безопасности вдоль вдоль границ на очень многих участках. И они отвлекают туда свои вооружённые силы, которых и так не хватает на принципиальных участках вооружённой борьбы. Я уже говорил, 70 47% укомплектованности боевых подразделений. 47 всего они, в общем-то, теряют теряют боеготовность. Так они своими своими руками создали ещё линию боевого соприкосновения почти на 2.000 км. Там 2.000 у нас было по ПЛБ за линии боевого соприкосновения. И вдоль границы ещё, э, значит, угрозы начали создавать и ещё по 1.000 с лишним, по-моему, 1.600 что ли километров. Растащили все свои вооружённые силы. Большей глупости с военной точки зрения трудно себе представить. Сами создадут проблемы себе. Понимаете? Но мы вынуждены на это как-то реагировать. Вот вы сказали, там есть какие-то другие территории? Да, есть. Ну вот в линии по линии госграницы они забрались к там в в Курскую область, значит, натворили там целую массу преступлений. ключом преступления против гражданского населения. Ну, значит, мы их оттуда выявили с большими, с огромными для них потерями, а теперь вынуждены создавать зону безопасности вдоль линии границы, потому что они постоянно атакуют оттуда и с помощью артиллерии, и с помощью беспилотных летательных аппаратов. Что это такое? Скажите, пожалуйста, а какова протяжённость этой зоны безопасности? Сумской области ээ глубина составляет где-то на 10 до 12 км, где-то там 8 10-12 км. Дальше город Сумы, ээ, областной центр. Ну, у нас нет такой задачи забрать сумы, но в принципе я этого не исключаю. Но но я к чему я к чему это но почему почему мы это делаем? Потому что они для для нас угроза создают. постоянно обстреливают приграничные территории. Ну вот, пожалуйста, это результат их, в принципе, абсолютно, да, думаю, безграмотных, просто ничем не обоснованные действия. Смысл и цель была только в одном. Цель политического характера. Показать, что-то могут что-то ещё получить от своих спонсоров из заграницы. Ну и так уже получили почти 250 млрд ээ долларов. Нет, мало. Ещё ещё ещё хотят. Половину разворовывают ещё к тому же, значит, если не больше. Вот поэтому мы оказались сейчас вот на этих территориях. Это логика того, как складывается противостояние и из чего оно складывается. Благодарю вас, господин президент. Ah. | 푸틴은 쿠르스크 지역 주변의 안보 구역에 대해 언급했습니다. 자막 방금 말씀하신 내용은 의문의 여지가 없습니다. 이는 실제 상황을 반영하는 기본 입장이라고 생각해 봅시다 . 귀하의 군대는 더 멀리 나아가고 있습니다. 우리의 4개 지역을 넘어 이동하고 있습니다 . 귀하의 종착지는 어디입니까? 귀하의 군대는 어디로 갈 수 있습니까? 우크라이나에서 우리가 우리의 지역이라고 생각하는 지역에 대해 말씀하셨습니다. 네, 저는 러시아 국민과 우크라이나 국민을 하나의 국민으로 여긴다고 여러 번 말씀드렸습니다. 사실, 이런 의미에서 우크라이나 전체는 우리의 것입니다. 하지만, 하지만, 글쎄요, 하지만, 하지만 우리는 발전하고 있는 현실에서 나아갑니다. 물론 이웃 국가에는 주권과 독립, 그리고 신의 뜻대로 건강을 지키기 위해 노력하는 사람들이 많이 있습니다. 그런데 우리는 우크라이나 국민의 독립과 주권에 대한 권리에 대해 의문을 제기한 적이 없습니다 . 동시에, 우크라이나가 독립과 주권을 획득한 근거는 1991년 우크라이나 독립 선언서에 명시되어 있습니다. 우크라이나는 비동맹, 비핵, 중립 국가라는 사실이 흑백으로 명확히 기록되어 있습니다. 우크라이나가 독립과 주권을 획득한 이러한 근본적인 가치로 돌아가는 것이 바람직할 것입니다 . 이것이 첫째입니다. 둘째입니다. 분쟁이 이미 격렬하고 격렬한 양상을 띠기 시작한 바로 그 순간부터, 우리는 당시 우크라이나 지도부에 모든 분쟁을 즉시 중단하고, 우크라이나의 일부로 살기를 원하지 않는 사람들, 반국가적이고 반헌법적인 쿠데타가 일어나고 있는 지역에서 군대를 철수할 것을 제안했습니다 . 그들은 거부했습니다. 더 나아가, 이는 정치적 결정이 아니라 군사 행동의 논리입니다. 군인들은 최종 결과를 최소의 손실로 달성하기 위해 계곡, 산, 강 등 군대가 어디로 가는 것이 더 나은지 고려하기 때문입니다 . 군사 작전에는 논리, 어떤 논리가 있습니다. 그리고 군대는 서로 다른 영토에 배치됩니다. 음, 아시다시피, 우리는 이런 오래된, 음, 속담이나 우화가 아니라 오래된 규칙이 있습니다. 러시아 군인의 발이 닿는 곳은 우리의 것입니다. 하지만 음, 저는, 아시다시피, 저는 그것이 군국주의처럼 보이기를 원하지 않습니다. 사실, 우리는 사건의 모든 단계에서 제안했습니다. 그래서 이 점을 강조하고 싶습니다. 여러분이 이해하도록요.
절대적인 진실을 말씀드리겠습니다. 각 단계에서 우리는 우크라이나에서 접촉했던 사람들에게 중단을 제안하며 "지금 협상하는 게 낫겠다"고 말했습니다 . 순전히 군사적 행동을 전개하는 이러한 논리는 당신들의 상황을 악화시킬 수 있고, 그러면 우리는 당신들에게 더 불리한 다른 입장에서 협상해야 할 것입니다. 이런 일은 여러 번 있었습니다. 지금은 자세한 내용을 언급하지 않겠습니다. 이 사건과 우리의 중단 제안을 목격한 사람들은 다른 나라의 현직 정치인들인데, 다행히 그들은 살아있고 건강합니다. 하지만 우리가 무언가를 제안했을 때, 그들은 모스크바를 떠나 키예프로 갔습니다. 그리고 나중에 그들은 우리에게, 우리가 크렘린궁의 요원 이라고 말했습니다 . 따라서 우리는 모든 것을 포기하고 더 이상 이 문제에 관여하지 않겠다고 했습니다. 다시 말해, 매번 "안 돼, 안 돼, 안 돼"라는 말을 들었습니다. 그러면 우리는 "그래 , 계속해, 계속해. 이제 상황이 더 나빠질 거야."라고 말했습니다. 안 됩니다. 왜 그럴까요? 그리고 유럽을 비롯한 구식 신식민주의 원칙에 얽매인 자들은 이제 러시아를 희생시키면 쉽게 이득을 볼 수 있을 것이라고 생각했습니다. 이제 그들은 러시아를 분쇄하고, 파괴하고, 몰살시켜 그로부터 어느 정도 이익을 얻으려 합니다. 그렇기 때문에 존슨 전 총리는 확신하고 있으며 , 저도 의심의 여지가 없습니다. 전 미국 행정부와 바이든 전 대통령의 제안으로 그는 우크라이나에 와서 러시아와 협상하지 말라고 제안했습니다. 그리고 이스탄불 협상에서 이미 합의안이 논의되었습니다. 저는 이미 말씀드렸듯이, 우리는 거의 모든 문제에 대해 사실상 합의에 도달했습니다. 이제 남은 것은 합의를 끝내는 것뿐입니다. 저는 당시 현 정권 수반을 만나 합의를 끝낼 준비가 되어 있었습니다. 존슨 전 총리는 , 저는 절대적으로 확신합니다. 당시 바이든 행정부 의 지원을 받아 우크라이나가 합의에 서명하고 전장에서 러시아를 전략적으로 패배시키려는 시도를 단념시켜야 했습니다. 그래서 그들은 새로운 영토가 우리의 통제를 벗어나도록 만들었습니다 . S군은 매일 전투 교전선 전체를 따라 사방으로 진격하고 있습니다. 그들이 무슨 짓을 했는지 보세요. 그들은 우리 쿠르스크 지역을 점령하고 침략했습니다. 즉, 음, 우선 그들은 그곳에서 7만 6천 명의 병력을 잃었다는 뜻입니다. 음, 그들에게는 재앙이었죠. 7만 6천 명이나 되죠. 네, 결국 앞서 말했듯이 우리는 그들을 몰아냈지만, 그들은 우크라이나 국경선을 따라 인접한 두 지역에서 우리에게 위협을 가하기 시작했습니다. 그 결과는 무엇이었을까요?
그들은 이미 인력이 부족합니다. 그리고 이제 우리는 국경을 따라 여러 지역에 안보 구역을 설정해야 합니다 . 그리고 그들은 이미 주요 무장 투쟁 지역에서 부족한 병력을 그곳으로 돌리고 있습니다 . 저는 이미 전투 부대 병력의 70~47%가 부족하다고 말했습니다. 그들은 총 전투 준비 태세의 47%를 잃고 있습니다. 그래서 그들은 스스로 거의 2,000km에 달하는 또 다른 전투 접촉선을 만들었습니다. 전투 접촉선 뒤에는 잠수함에 2,000명이 있었습니다 . 그리고 국경을 따라 그들은 또한 위협을 조성하기 시작했고, 약 1,000km, 아마도 1,600km 정도 더 있었습니다. 그들은 모든 군대를 분산시켰습니다. 군사적 관점에서 이보다 더 어리석은 일은 상상하기 어렵습니다 . 그들은 스스로 문제를 만들 것입니다. 이해하시겠습니까? 하지만 우리는 어떻게든 이에 대응해야 합니다. 거기에 다른 영토가 있다고 말씀하셨습니까? 네, 있습니다. 글쎄요, 국경을 따라 그들은 쿠르스크 지역으로 진입했습니다. 즉, 그곳에서 온갖 범죄를 저질렀다는 뜻입니다. 민간인을 상대로 한 주요 범죄 말입니다. 즉, 우리는 그곳에서 그들을 노출시켜 그들에게 막대한 손실을 입혔습니다. 이제 우리는 국경선을 따라 보안 구역을 설정해야 합니다 . 왜냐하면 그들은 그곳에서 포병과 무인 항공기로 끊임없이 공격해 오기 때문입니다. 이게 뭐죠? 이 보안 구역의 길이는 얼마나 됩니까? 수미 지역의 경우, 그 깊이는 10km에서 12km 사이, 대략 8km에서 10km에서 12km 정도입니다. 그리고 수미라는 지역 중심지가 있습니다. 글쎄요, 우리에게 수미를 점령할 임무는 없지만 , 원칙적으로 배제하지는 않습니다. 하지만 제가 왜 이렇게 말하면서 왜 우리가 이런 짓을 하는 걸까요? 그들이 우리에게 위협을 가하기 때문입니다. 그들은 끊임없이 국경 지역을 포격합니다. 자 , 여기 있습니다. 이것은 그들의, 원칙적으로, 절대적으로, 네, 제 생각에는, 무식하고 근거 없는 행동 의 결과입니다 . 의미와 목표는 단 하나였습니다. 정치적 목표입니다. 해외 후원자들로부터 다른 무언가를 얻어낼 수 있다는 것을 보여주기 위해서죠. 글쎄요, 그들은 이미 거의 2,500억 달러, 아니, 그 정도를 받았습니다. 아니, 그건 충분하지 않습니다. 그들은 더 많은 것을 원합니다. 절반, 아니 그 이상을 훔쳐갑니다. 그것이 바로 우리가 지금 이 지역에 있는 이유입니다 . 이것이 바로 대립이 어떻게 전개되고 무엇으로 구성되어 있는지에 대한 논리입니다 . 감사합니다, 대통령님. 아. | Putin spoke about the security zone around the Kursk region Subtitle I cannot doubt what you just said. Let's consider this a basic position, reflecting the real situation. Your army is moving forward. It is going beyond the four regions that are yours. What is your end point? Where can your army go? You said, you said about the regions in Ukraine that we consider ours. Yes, I have already said many times that I consider the Russian and Ukrainian people to be one people. In fact, in this sense, all of Ukraine is ours. But, but, well, but, but we proceed from, but but we proceed from, we proceed from the realities that are developing. Of course, there are people, there are many of them in the neighboring country, who strive to ensure their sovereignty, independence, well, and, God willing, health. And we, by the way, have never questioned the right of the Ukrainian people to independence and sovereignty. At the same time, the grounds on which Ukraine became independent and sovereign were set out in the 1991 Declaration of Independence of Ukraine, where it is clearly written in black and white that Ukraine is a non-aligned, non-nuclear, neutral state. It would be nice to return to these fundamental values, on which Ukraine gained its independence and sovereignty. This is the first thing. Second. From the very beginning, from the very beginning, when the conflict had already acquired such an acute, hot character, we proposed to the then Ukrainian leadership to immediately stop all conflicts, to withdraw their troops from those territories, people on which they do not want to live as part of Ukraine, on which anti-state, anti-constitutional coups are taking place, they want to live either independently or as part of the Russian state. They refused. Then these are not political decisions, but the logic of military operations, because military people look at where it is better, where the ravines, mountains, rivers, where it is better for the troops to go in order to achieve the final result with the least losses. Logic occurs, a certain logic of military operations. And the troops end up in different territories. Well, you know, we have such an old, well, it's not a proverb, not a parable, but an old rule. Where the foot of a Russian soldier steps, that is ours. But, well, I, I, you see, I don't want, you know, for it to look like this these are militarists, but in fact we, we proposed at each stage of the events that were taking place, so I want to emphasize this, so that you understand, what I will say is the absolute true truth. We suggested at each stage, that is, to those with whom we were in contact in Ukraine, to stop and said: "Let's better negotiate now." Because this logic of development of purely military actions can lead to your situation worsening, and then we will have to negotiate with you from other positions that are worse for you, for you. This happened several times. I will not go into details now. Witnesses to this and our proposals to stop are current political figures from other countries, who, thank God, are alive and well. But when we suggested something, they left Moscow for Kyiv, and then later they told us, they tell us that we are agents of the Kremlin, we, therefore, wash our hands of everything, we will not get involved in this anymore. That is, each time we heard: "No, no, no." And we said: "Well, go ahead, go ahead, it will get worse now." No. And why? And because those who are guided by old neocolonial principles, including and above all in Europe, they thought that now they would easily profit at the expense of Russia. Now they will crush it, destroy it, annihilate it and, therefore, uh, receive some dividends from this. That is why the former Prime Minister Mr. Johnson is sure and I also have no doubts with the suggestion of the former US administration, with the suggestion of Mr. Biden, came to Ukraine and suggested to him not to negotiate with Russia. And the agreement was already on the table during the Istanbul negotiations. I have already said, we have reached practically uh consensus on almost all issues. All that remains is to put a period. I was ready then to meet with the current head, with the current head of the regime and put a period. No, Mr. Johnson should have come, I am sure, with the absolute support of the Biden administration at the time, and dissuaded Ukraine from signing the agreements reached and tried to achieve a strategic defeat of Russia on the battlefield. They have achieved this to the point that new territories have refused to be under our control. The S army is advancing in all directions along the entire line of combat contact every day. Look what they have done. They took and invaded our Kursk region. So, that means, uh, first of all, they lost 76,000 people there. Well, this is a disaster for them, you understand? 76,000, Yes, in the end, as we said, we drove them out of there, but they began to create a threat to us along the entire line of the state border with Ukraine in two other neighboring regions. What did this lead to? They already do not have enough personnel. And now we are forced to createь security zone along the borders in many areas. And they are diverting their armed forces there, which are already in short supply in key areas of armed struggle. I have already said, 70 47% of the manning of combat units. 47 in total, they are losing, in general, losing, combat readiness. So, with their own hands, they created another line of combat contact of almost 2,000 km. There were 2,000 of us on submarines behind the line of combat contact. And along the border, uh, that means, they began to create threats and another more than 1,000, I think, 1,600 kilometers or so. They have dragged away all their armed forces. It is hard to imagine greater stupidity from a military point of view. They will create problems for themselves. Do you understand? But we are forced to somehow react to this. You said there are some other territories there? Yes, there are. Well, along the state border line they got into the Kursk region, that means they committed a whole bunch of crimes there. key crimes against the civilian population. Well, that means we identified them from there with big, huge losses for them, and now we are forced to create a security zone along the border line, because they constantly attack from there with artillery and with unmanned aerial vehicles. What is this? Please tell me, how long is this security zone? Sumy region uh the depth is somewhere 10 to 12 km, somewhere there 8 10-12 km. Then the city of Sumy, uh, the regional center. Well, we do not have such a task to take Sumy, but in principle I do not rule it out. But but why am I saying this but why are we doing this? Because they create a threat for us. constantly shelling the border territories. Well, there you go, this is the result of their, in principle, absolutely, yes, I think, illiterate, simply unfounded actions. The meaning and goal was only one. A political goal. To show that they can get something else from their sponsors from abroad. Well, they have already received almost 250 billion dollars. No, that's not enough. They still want more. They are stealing half of it, if not more. That's why we ended up in these territories now. This is the logic of how the confrontation is developing and what it is made up of. Thank you, Mr. President. Ah. |