병해충/ 병충해

[최상호]

안녕하세요.

퇴원하고 나니 해야 할 일이 무척 많았습니다.

텃밭을 돌보는데, 이웃한 귀촌인이 제게 묻네요. ^^*  

병해충 발생을 예측할 수 있는 기술이 있는지... 저 또한 풋내기 농사꾼인데...^*^

동물이나 식물에 올지도 모를 병을 미리 아는 것은 쉽지 않습니다.

그저 가족력이 있거나 주변환경에 따라 발생 가능성이 높다는 것을 이야기할 수는 있지만,

병이 올지 안올지를 예측할 수는 없을 겁니다.

해충도 마찬가지입니다. 예측할 수 없다는 말이 맞을 겁니다.

오늘 드릴 말씀은 그게 아니라, 병충해와 병해충의 다른 점입니다.

실은 두 낱말은 뜻이 전혀 다릅니다.

'병해충'은

주로 농작물 따위에 해를 입히는 병과 해충을 이르는 낱말이고,

'병충해'는

농작물이 병과 해충 때문에 입은 피해를 이릅니다.

따라서

'올해는 병해충이 많아서 병충해가 크다'처럼 말할 수 있습니다.

이처럼

'병충해'와 '병해충'은 다른 낱말입니다.

고맙습니다.

-우리말123^*^드림

[서령]

병해충! 병충해! 제대로 새겼습니다.
긴 세월 선생님의 수고로움이 어떤 것인지를 며칠간 체험해 보고 나니
그 감사함에 머리숙여 감사를 드립니다. 고맙습니다.