예술/음악 불행인 줄 알았던 축복에 대해 알게 된다면 저에게 말해주세요

[여단]

ㅁㅂ

https://youtu.be/6h9XUYj96ho

The Curse - Agnes Obel


​
And the people went into their hide, ay-oh
사람들은 그들만의 은신처로 숨어들었어요

From the start they didn't know exactly why, why
어째서 숨어드는 건지는 처음부터 정확히 알지 못한 채였지요

Winter came and made it so all look alike, look alike
겨울이 찾아왔고 모든 것을 같아 보이게 만들었어요

Underneath the grass would grow, aiming at the sky
밑에 있는 잔디들은 하늘을 향해 드높이 자라났답니다

It was swift, it was just another wave of a miracle
그것은 빨랐고, 그저 또 다른 기적의 물결이었어요

But no one, nothing at all would go for the kill
하지만 아무도, 그 무엇도 살인을 저지르기 위해 나서지 않았어요

If they called on every soul in the land, on the moon
만약 그들이 땅과 달에 있는 모든 영혼들을 불러 모으려 한다면

Only then would they know a blessing in disguise
그제야 불행인 줄 알았던 것이 축복이었음을 알게 되겠죠

The curse ruled from the underground, down by the shore
그 저주는 해안가 지하부터 지배하기 시작 했어요

And their hope grew with a hunger to live unlike before
그리고 그들의 희망은 예전과 달리 살고자 하는 굶주림으로 자라났죠

The curse ruled from the underground, down by the shore
그 저주는 해안가 지하부터 지배하기 시작 했어요

And their hope grew with a hunger to live unlike before
그리고 그들의 희망은 예전과 달리 살고자 하는 굶주림으로 자라났죠

Tell me now of the very soul that look alike, look alike
지금 나에게 닮아 보이는 영혼에 대해 말해주세요

Do you know the stranglehold covering their eyes?
그들의 눈을 가리고 있는 속박에 대해 알고 있나요?

If I call on every soul in the land, on the moon
만약 제가 이 땅과 달에 있는 모든 영혼들을 불러 모아

Tell me if I'll ever know a blessing in disguise
불행인 줄 알았던 축복에 대해 알게 된다면 저에게 말해주세요

The curse ruled from the underground, down by the shore
그 저주는 해안가 지하부터 지배하기 시작 했어요

And their hope grew with a hunger to live unlike before
그리고 그들의 희망은 예전과 달리 살고자 하는 굶주림으로 자라났죠

And the curse ruled from the underground, down by the shore
그 저주는 해안가 지하부터 지배하기 시작 했어요

And their hope grew with a hunger to live unlike before
그리고 그들의 희망은 예전과 달리 살고자 하는 굶주림으로 자라났죠



가사 번역 출처 : https://m.blog.naver.com/yellow5382/222530396511

Agnes Obel(아그네스 오벨) - The Curse 가사해석,듣기

덴마크 출신의 싱어송라이터 아그네스 오벨 이잔아. 내가 정말 좋아하는 가수인데 진짜 마이너라서 아는 사람들이 별로 없어서 글 쓰게 됐잔아.


https://youtu.be/jfbGI3hPbA4

Riverside 라는 곡인데 5년 전에 이 곡으로 처음 아그네스 오벨을 알게 되었잔아.





https://youtu.be/Do5CKW6tLdY

DARK 독일 드라마 삽입곡 Familiar


아그네스 오벨의 노래 특징은 서정적이고 심오한 가사들과 신비롭고 몽환적인 피아노와 첼로, 바이올린이잔아. 아그네스의 노래들을 들어보면 몽환적이면서 특유의 우울함과 나른한 분위기를 가지고 있어서 비극적인 소설을 듣는 듯한 느낌을 주잔아.




https://youtu.be/HJzp2SRs0Ak

Dorian 이라는 곡인데 라이브도 정말 잘하고 특히 현악기 연주가 아름답잔아. (도리안 그레이 아닙니다)



가사를 더 소개해주고 싶은데 마이너라서 번역한 사람들도 별로 없기도 하고 아그네스 노래들이 다 가사가 심오하고 좀 어려워서 못하는게 넘 아쉽잔아.. 정보도 적고.






https://youtu.be/9-b85ngtQO4

이건 아그네스 새 앨범에서 내가 제일 좋아하는 곡인 Broken sleep 이잔아. 불면증과 관련된 노래.



오늘같이 비 오는 밤에 꼭 들어야하잔아

[여단]

ㄱㅆ
https://youtu.be/6sioH-NWwVw
아그네스 새앨범인데 비록 1년 전에 나왔지만 새곡들 짧게 맛보기로 들어보라잔아

[트라팔가 로우]

와 넘 좋잔아

[여단]

ㄱㅆ 많이많이 들어달라잔아 (〃⌒▽⌒〃)ゝ

[여단]

ㄱㅆ 꼬옥 들어주면 되..💕

[초코파이]

오 듣는 중이야 내 취향같아 고마워

[cookiesneverdie]

다들어볼래 나 이런글좋아..고마워

[능금]

헉 좋잔아!! 당장 플리에 추가했잔아