능경봉, 고루포기 1

[아차산/김 창주]

산행지 : 능경봉(陵京峰 1,123m) 고루포기산(1,238m)

(위치)  강원도 강릉시 왕산면, 평창군 도암면      

산행일 : 2017. 02. 19

행사단체 : 까치산악회

산행거리 : 10.31 km/트랭글 측정거리

산행시간 : 4시간 58분 (시작 09:42분, 종료 14:40분) - 휴식시간 59분 

실 산행시간 : 3시간 59분

평균속도 : 2.6km

날 씨 : 맑 음/중증도의 연무현상

주요구간별 소요시간 :  07:17분 구리시 출발

09:35분 대관령 휴게소 평화통일 기원시비 앞

           09:42분 산행시작

09:58분 제왕산 갈림길 

10:29분 헬기장

10:32분 능경봉(1.7km 지점)

10:40분 행운의 돌탑

11:21분 영동고속도로 조망터

11:25분 ~ 12:10 샘터/간식타임(4.3km 지점)

12:51분 연리지

13:05분 전망대

13:18분 오목골 갈림길 삼거리

13:24분 지르메 갈림길 삼거리

13:32분 고루포기 (6.8km 지점)

13:40분 지르메 갈림길 삼거리 회귀

14:25분 오목골 삼거리 합류지점 교량

14:35분 황태덕장 앞

14:40분 산마루 가든 입구/지도상 마을회관 후방 100m(10.31km 지점)

< 등  산  지  도>

<지명의 유래>

대관령 : 율곡 이이가 한양으로 과거를 보러 가면서 출출할 때 먹을 심산으로 곳감 100개를 바랑에 지고 길을 나섰는데   그 옛날 고을원이 강릉부사로 발령을 받고 길을 나선 후 쉬면서 울었다고 해서 이름 붙여진 "원울이재(員泣峴)"에서부터 대관령옛길을 따라 한 구비를 돌때마다 곳감을 하나씩 먹었는데 정상에 다다르니 곳감이 한개 밖에 남지 않았다 하여 대관령 옛길을 예전부터 아흔아홉구비라 부르게 되었단다.

- 능경봉(陵京峰) : 대부분의 참고 자료에는 대관령 남쪽 산맥 중 가장 높은 봉우리이므로 붙여진 이름이라고 하나 설득력이 떨어지고 산 봉우리 모양이 큰 무덤을 닮아 이름을 얻었다는 설이 유력하다.

고루포기산 “사람과 산 김부래기자”

고루포기산은 산 이름이 아주 특이하다. 고로쇠나무가 많아 붙여진 산 이름이라고도 하나 설득력이 미흡하다. 산악인이요,시인이었던 김장호씨는 ’고루포기’란 순수한 우리 말로써 ’머릿골’의 속어인’골패기’의 표준음이라고, ’명산행각’에서 밝힌 바 있다.

또 이향지 시인은 조강원(72) 박태원(72) 두 할아버지로부터 ’고루포기’란 고루포기산 아래 남쪽 기슭에 있는, 지금은 사람이 살지않는 고루포기 마을 이름에서 비롯됐음을 확인했다고 한다. ’고루포기 마을’이란 ’골짜기 마을’이란 뜻으로, 고루포기란 결국’골짜기’의 사투리인 ’골패기’ 혹은 ’골팍’에서 그 어원이 비롯되었다는 것이다. ’골짜기’라는 말에서’골패기 마을’,  ’골패기산’이 ’고루포기산’이 되었음을 짐작할 수 있다.

"동국여지승람 대동여지도"에서는 고루포기산을 ‘소은백이산’(所隱柏伊山)’이라 하여 강릉 서쪽 65리에 있는 ’옛말에 전하기를 신선이 살던 곳이다. 옛날 사냥꾼이 짐승을 쫓다가 높은 봉우리에 올라 조망을 하니 골짜기 마을에는 노거수(老巨樹)와 초가집과 오솔길이 있고 시냇가에는 포목과 옷가지, 빨래가 걸려 있었다. 사람이 살고 있는 것이 틀림없어 하산하여 그 곳을 찾아갔으나 마침 구름과 이내가 계곡을 덮어 길을 잃고 끝내 그 곳을 찾지 못했다.’라고 말하고 있다. ’소은백이산’, 즉 ’고루포기산’은 신선이나 살던 심심산골 마을의 산이었음이 확연하다.

고루포기산에서 능경봉으로 이어지는 대간 언저리에는 아직도 만인의 피란지지(避亂之地)라는 오덕(五德)의 지명이 남아 있다고 한다. 괴비데기(고비고사리가 많은 언덕), 안반데기(떡을 칠 때 쓰는 나무판처럼 넓고 평평한 지형), 장두데기(길고 긴 언덕), 황정데기(황장 소나무가 서식하는 언덕), 황철데기(황철나무가 많이 서식하는 지역)이니, 전란을 피하여 평화롭게 살 수 있는 땅이라 한다.

고루포기산이라는 명칭은 평창군이 고시한 것으로 “명주군(명주군은 1995년 강릉시와 통합됨) 왕산면에 고루포기라는 마을이 있어 산 이름을 고루포기산이라 했다”고 유래를 밝혔다. 반면, 강릉시는 “예전에 골폭이라는 마을이 있었는데, 그 뒤에 위치한 산이라 골폭산이라 불렸다 한다”고 고시했다.

<신산경표>의 저자 박성태(67)씨는 이 두 지역의 상이한 고시에 문제가 있음을 발견하고 국토해양부에 올바른 지명을 사용할 것을 요청했다. 그는 “산 이름은 해당 지역의 마을 이름을 유래로 하는 것이 옳다고 생각한다”면서 “고루포기산은 일제강점기에 발행한 지형도에 산 이름을 한자로 쓰고 가타카나로 실제 부르는 이름을 병기했는데, 이 산은 한자가 없어 ‘コルポキ山(고루포기산)’으로 표기되어 있다”고 말했다. 또한 그는 “이 표기는 골폭산의 일본식 발음으로 보인다”면서 “실수인지 몰라도 이왕 두 개의 지명이 고시돼 있으니 그 가운데 올바른 ‘골폭산’을 사용하도록 요청한 것”이라고 밝혔다.

이러한 박씨의 요청에 대해 국토지리정보원은 4월 7일 이를 수용한다는 내용의 이 메일을 보내왔다.
국토지리정보원은 “일본식 표기가 아닌 한글 표기 식 ‘골폭산’으로 합리적인 명칭을 갖도록 지도 제작시 수정 조치하겠다”면서 “수치지형도는 즉시 수정해 공급할 수 있으나 종이 지형도는 공급특성상 전국단위로 연초에 인쇄하기 때문에 골폭산으로 명칭이 수정된 지형도는 2011년 전반기에 인쇄돼 배포될 예정”이라고 밝혔다.

‘소은백이산은 강릉 서쪽 65리에 있는데 옛 말에 전하기를 신선이 살던 곳이다. 옛날 사냥꾼이 짐승을 쫓다가 높은 봉우리에 올라 조망을 하니 골짜기 마을에는 노거수와 초가집과 오솔길이 있고, 시냇가에는 포목과 옷가지 빨래가 걸려 있었다. 사람이 살고 있는 것이 틀림없어 하산하여 그곳을 찾아갔으나 마침 구름과 이내가 계곡을 덮어 길을 잃고 끝내 그 곳을 찾지 못했다.’

또한, 이산 기슭에는 아직도 만인의 피란지라는 5덕(五德)의 지명이 남아있다. 괴비데기(고비고사리가 많은 언덕), 안반데기(떡을 칠 때 쓰는 나무판처럼 넓고 평평한 지형), 장두데기(길고 긴 언덕), 황정데기(황장 소나무가 서식하는 언덕), 황철데기(황철나무가 많이 서식하는 곳)가 그곳이다. “

[여택구(삼일진도)]

산행일지가 넘 멋져요~^^

[아차산/김 창주]

님의 찬사에 감사를 드립니다!!
사진 앨범작업을 하다 블로그를 운영하게 되었고 블로그를 운영하다가 산행기까지 손이 가게 되었네여.
그런데 지금은 이게 무거운 짐이 되어 버렸답니다.
저의 블로그에 놀러 오시면 산에 관한 유익한 자료가 있답니다.
참고로 저의 블로그 주소는 "http://blog.daum.net/taxmba2864" 이고, 명칭은 "뫼따라 물따라" 입니다.

[여택구(삼일진도)]

네~
감사합니다~^^