그러니까 그이와 저의 가족들은 아주 열심히 일해온 사람들이었어요. 저희의 부모님들은 아주 열심히 일했죠. 우리 가족은 워킹클래스(working class)였어요."
난데없이 우리도 노동자 계급이에요 호소한 게 아니라 베컴의 어느 부분이 좋았는지 얘기하다가 우리 둘 모두 자랑스러운 부모님에게서 자랐다는 맥락으로 나온 말임
저기서 워킹클래스라는 단어도 나 특권계층 아니고 서민이야ㅠ 이런 식의 의미가 아니라 말 그대로 영국에서 말하는 계급상의 위치 [귀족/워킹클래스 등]를 언급한 거고....
+ 빅토리아가 포쉬 스파이스 별명 때문에 귀족 출신으로 알려졌던 적이 있어서 종종 귀족은 아니라고 정정하곤 함
(실제로 빅토리아 부모님은 미용사,보험판매원,엔지니어 등으로 일하다 자기들 힘으로 성공한 노동자 출신의 자수성가임 당연히 차별이 존재했고 빅토리아는 학창시절 육체적, 심리적으로 심한 불링을 당하기도 했었음 하지만 그런 부모님 덕에 자신은 아주 풍족하고 부유하게 자랐다고, 그런 점이 부끄러웠다고-actually embarrassed by my family's wealth-도 말함)
사실 저기서 베컴이 에이 당신 아버지 차 뭐였는데? 끊고 드립 안 쳤어도 딱히 문제될 일 없는 발언임
물론 여기서 훨씬 가난하게 자란(베컴네 아버지는 주방 설비공이셨음) 베컴이 장난스럽게 워킹클래스지만 우리 집이랑 당신 집은 좀 다르지...! 하는 느낌으로 밈 덧붙이니까 더 재치있어진 것 뿐이고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 원래도 워클-롤스로이스 농담 티키타카로 자주 했었음
물론 넷플 다큐 홍보용이라 사실상 대본이겠지만 저 영상 그대로 보더라도 빅토리아가 철없는 말실수를 한 것도, 베컴의 농담이 그런 아내 꼽주는 참교육 감성도 아님 그냥 위트있게 편집된 짧은 영상이고 웃으면서 볼 내용인데 어쩐지 왜곡되는 부분이 있는 것 같아서 정정해봄
어퍼 : 대기업사장, 병원장, 미술관 관장이나 어디 재단 이사장(작위도 꼭 있음. 귀족) 미들 : 금융권에 종사하는 사람들, 의사, 판검사, 전문직 미들과 워킹 사이 : 일반 회사원, 교사같은 쫌 깔끔한? 양복 입고 출퇴근하는 직장인들 워킹 : 노동직. 블루칼라.
네이버 찾아보니 대충 이런 느낌인가봐.. 빅토리아는 부모님이 미용,보험판매,엔지니어 기타등등으로 진짜 맨손으로 자수성가해서 부자된거라 워킹이라고 말한거 같긴함.. 우리나라는 돈이 계급이지만 영국은 아직 왕이랑 귀족들이 있으니.. 대강 설명해보면 워킹클래스 사람이 카카오같은 회사 만들어서 억대재벌 돼도 영원히 워킹은 워킹인듯.. 영국 배우들 헐리웃 진출 이유도 워킹출신배우가 왕족 연기하면 욕먹고 배역에 제한 있어서라고 들었으..
첫댓글 맞아 워킹클래스=서민 이게 아니라 말그대로 노동으로 돈 버는 클래스.. 돈 많은 워킹클래스, 평범한 워킹클래스, 가난한 워킹클래스 등등..
귀족은 대대손손 작위 물려받는거고 드물게는 돈없어도 귀족인 경우 있음.
우리나라는 신분제 완전 사라져서 딱 돈으로만 기득권/서민 등으로 클래스 구분하니까 헷갈리는거 같아. 영국은 왕가 있고 아직도 작위주고 신분제가 있어서..
그래서 영국 왕세자비 케이트도 돈 많은데 귀족 아니고 워킹 클래스 출신이라 졸부 이미지라고 놀림 받았었음
2222
오오 글써줘서 고마버
나도 어제 보곤 그냥 남자가 맨스플레인 하는것 같았음... 해명 안듣고 휙 나가 버리는거 열받어
딱 한남들이 좋아할만한 짜깁기인데ㅋㅋㅋ 그렇게 현명한 놈이 부인 두고 바람은 왜 피웠대?
헐 베컴 바람폈어?
삭제된 댓글 입니다.
워킹 클래스 자체가 ^일^로 돈버는 계급이고 귀족들은 ^일^ 안해도 예전에 작위며 토지며 성이며 대대손손 물려받아서 귀족/워킹클래스로 구분하는거.. 롤스로이스 아니라 우주선을 탔어도 후천적인 노력으로 부자된거라 워킹클래스라 칭함
아 미들클래스가 맞아 워킹클래스가 아니라
@카카오82% 와우.. 한방에 이해..
어퍼 : 대기업사장, 병원장, 미술관 관장이나 어디 재단 이사장(작위도 꼭 있음. 귀족)
미들 : 금융권에 종사하는 사람들, 의사, 판검사, 전문직
미들과 워킹 사이 : 일반 회사원, 교사같은 쫌 깔끔한? 양복 입고 출퇴근하는 직장인들
워킹 : 노동직. 블루칼라.
네이버 찾아보니 대충 이런 느낌인가봐.. 빅토리아는 부모님이 미용,보험판매,엔지니어 기타등등으로 진짜 맨손으로 자수성가해서 부자된거라 워킹이라고 말한거 같긴함.. 우리나라는 돈이 계급이지만 영국은 아직 왕이랑 귀족들이 있으니.. 대강 설명해보면 워킹클래스 사람이 카카오같은 회사 만들어서 억대재벌 돼도 영원히 워킹은 워킹인듯.. 영국 배우들 헐리웃 진출 이유도 워킹출신배우가 왕족 연기하면 욕먹고 배역에 제한 있어서라고 들었으..
솔직히 아직 왕족과 귀족 계급 남아있는 사회에서 전파상집딸래미면 워킹클래스 아님? 워킹 아니면 노블이여?
ㅌㅆ에서 뭔 생각없는 아내 욕 안먹게 드립쳐주는 현명한 남편 ㅇㅈㄹ로 글 쓴거 보고 왜저래 싶었는데 ㅋㅋ.... 진짜 맥락 떼어놓고 날조 왜하는거지
그렇게 본인 주제를 잘알고있으면서 바람은 외 핌
폈냐안폈냐
한단어로 대답해라
걍 영국인들끼리 농담한건데 상관도 없는 먼 나라 한국에서 이러는거 웃기다 외퀴들이 쓸데없는거에 의미부여하고 싸우는거 보는 기분….
빅토리어는 스파이스걸스때 닉네임 posh 였잖아