첫댓글 저두 아직까지 잘 구분을 못하는데요...知る는 경험이나 지식을 통해 안다는 자동사이구요, 分かる는 내용이나 뜻이 이해된다는 뜻의 자동사예요^^*
저도 잘 이해는 안되지만 그냥 회화할 때 느낌 상으로 구분해요. 단순 안다란 뜻일 때는 시루, 이해한다란 뜻은 와카루를 쓰죠. 둘다 5단 동사로 시루는 타동사(자동사 아님), 와카루는 자동사입니다.
첫댓글 저두 아직까지 잘 구분을 못하는데요...知る는 경험이나 지식을 통해 안다는 자동사이구요, 分かる는 내용이나 뜻이 이해된다는 뜻의 자동사예요^^*
저도 잘 이해는 안되지만 그냥 회화할 때 느낌 상으로 구분해요. 단순 안다란 뜻일 때는 시루, 이해한다란 뜻은 와카루를 쓰죠. 둘다 5단 동사로 시루는 타동사(자동사 아님), 와카루는 자동사입니다.