<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #fbf5e5">어떤 집단(?)이 계속 '세카이' '세카이'거리길레 그냥 바꿔버렸음(전닉넴 별명은 조석)</FONT></P>
<embed height="300" width="400" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/1122C70E497B247708" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'>
<P>I, I'm driving black on black<BR>아이, 아임 드롸이빙 블렉 온 블렉</P>
<P> </P>
<P>Just got my license back<BR>져스트 갓 마이 라이쎈스 벡</P>
<P> </P>
<P>I got this feeling in my veins this train is coming off the track<BR>아이 갓 디스 삘링 인 마이 베인스 디스 트뤠인 이즈 커밍 오프 더 트뤸</P>
<P> </P>
<P>I'll ask polite if the devil needs a ride<BR>아윌 에스크 폴라이트 이프 더 데빌 니즈 어 롸이드</P>
<P> </P>
<P>Because the angel on my right ain't hanging out with me tonight<BR>비커즈 더 엔젤 온 마이 롸이트 에인트 헹잉 아웃 위드 미 투나잇</P>
<P> </P>
<P>I'm driving past your house while you were sneaking out<BR>아임 드롸이빙 페스트 유얼 하우스 와일 유 월 스니킹 아웃</P>
<P> </P>
<P>I got the car door opened up so you can jump in on the run<BR>아이 갓 더 카 도어 오픈트 업 소 유 켄 졈프 인 온 더 뤈</P>
<P> </P>
<P>Your mom don't know that you were missing<BR>유얼 맘 돈트 노우 뎃 유 월 미씽</P>
<P> </P>
<P>She'd be pissed if she could see the parts of you that I've been kissing<BR>쉬드 비 피쓰드 이프 쉬 쿠드 씨 더 파츠 오브 유 뎃 아입 빈 키씽</P>
<P> </P>
<P>Screamin'</P>
<P>스크뤼민ㅇ</P>
<P> </P>
<P>No, we're never gonna quit<BR>노우, 위아 네버 거나 큍</P>
<P> </P>
<P>Ain't nothing wrong with it<BR>에인트 나띵 어롱 위드 잇</P>
<P> </P>
<P>Just acting like we're animals<BR>져스트 엑팅 라이크 위아 에니멀스</P>
<P> </P>
<P>No, no matter where we go<BR>노우, 노 메터 웨얼 위 고</P>
<P> </P>
<P>'Cause everybody knows<BR>커즈 에브리바디 노우스</P>
<P> </P>
<P>We're just a couple of animals</P>
<P>위아 져스트 어 커플 오브 에니멀스</P>
<P> </P>
<P>So come on baby, get in<BR>쏘, 컴 온 베이비, 겟 인</P>
<P> </P>
<P>Get in, just get in<BR>겟 인, 져스트 겟 인</P>
<P> </P>
<P>Check out the trouble we're in</P>
<P>촄 아웃 더 트뤄블 위아 인</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>You're beside me on the seat<BR>유아 비싸이드 미 온 더 앁</P>
<P> </P>
<P>Got your hand between my knees<BR>갓 유얼 헨드 비트윈 마이 니쓰</P>
<P> </P>
<P>And you control how fast we go by just how hard you wanna squeeze<BR>엔 유 컨트뤌 하우 뻬스트 위 고우 바이 져스트 하우 할드 유 워너 스퀴즈</P>
<P> </P>
<P>It's hard to steer when you're breathing in my ear<BR>잇츠할드 투 스티얼 웬 유아 브리띵 인 마이 이얼</P>
<P> </P>
<P>But I got both hands on the wheel while you got both hands on my gears<BR>벗 아이 갓 보쓰 헨즈 온 더 윌 와일 유 갓 보쓰헨즈 온 마이 기얼쓰</P>
<P> </P>
<P>By now, no doubt that we were heading south<BR>바이 나우, 노우 덧트 뎃 위 월 헤딩 나우쓰</P>
<P> </P>
<P>I guess nobody ever taught her not to speak with a full mouth<BR>아이 게스 노바디 에벌 텃트 헐 낫 투 스피크 위드 어 뿔 마우쓰</P>
<P> </P>
<P>'Cause this was it, like flicking on a switch<BR>커즈 디스 워즈 잇, 라이크 플맄킹 온 어 스윗치</P>
<P> </P>
<P>It felt so good I almost drove into the ditch<BR>잇 뻴트 노 굿 아이 어모스트 드뤄브 인투 더 딧치</P>
<P> </P>
<P>I'm screamin'</P>
<P>아임 스크뤼민ㅇ</P>
<P> </P>
<P>No, we're never gonna quit<BR>노우, 위아 네버 거나 큍</P>
<P> </P>
<P>Ain't nothing wrong with it<BR>에인트 나띵 어롱 위드 잇</P>
<P> </P>
<P>Just acting like we're animals<BR>져스트 엑팅 라이크 위아 에니멀스</P>
<P> </P>
<P>No, no matter where we go<BR>노우, 노 메터 웨얼 위 고</P>
<P> </P>
<P>'Cause everybody knows<BR>커즈 에브리바디 노우스</P>
<P> </P>
<P>We're just a couple of animals</P>
<P>위아 져스트 어 커플 오브 에니멀스</P>
<P> </P>
<P>So come on baby, get in<BR>쏘 컴 온 베이비, 겟 인</P>
<P> </P>
<P>Get in, just get in<BR>겟 인, 져스트 겟 인</P>
<P> </P>
<P>Look at the trouble we're in</P>
<P>룩 엣 더 트뤄블 위아 인</P>
<P> </P>
<P>We were parked out by the tracks<BR>위 얼 파크트 아웃 바이 더 트뤸쓰</P>
<P> </P>
<P>We're sitting in the back<BR>위아 씨팅 인 더 벡</P>
<P> </P>
<P>And we just started getting busy<BR>엔 위 져스트 스탈티드 게팅 비지</P>
<P> </P>
<P>When she whispered "what was that?"<BR>웬 쉬 위스펄드 "왓 워즈 뎃?"</P>
<P> </P>
<P>The wind, I think 'cause no one else knows where we are<BR>더 와인드, 아이 띵크 커즈 노우 원 엘스 노우스 웨얼 위 얼</P>
<P> </P>
<P>And that was when she started screamin'<BR>엔뎃 워즈 웬 쉬 스탈티드 스크뤼민ㅇ</P>
<P> </P>
<P>"That's my dad outside the car!"<BR>뎃츠 마이 데드 아웃싸이드 더 카!</P>
<P> </P>
<P>Oh please, the keys, they're not in the ignition<BR>오 플리즈, 더 키즈, 데이아 낫 인 더 이그니션</P>
<P> </P>
<P>Must have wound up on the floor while<BR>머스트 에브 와운드 업 온 더 쁠로아 와일</P>
<P> </P>
<P>we were switching our positions<BR>위 월 스위칭 아워 포지션스</P>
<P> </P>
<P>I guess they knew that she was missing<BR>아이 게스 데이 뉴 뎃 쉬 워즈 미씽</P>
<P> </P>
<P>As I tried to tell her dad it was her mouth that I was kissing<BR>에즈 아이 트롸이드 투 텔 헐 데드 잇 워즈 헐 마우쓰 뎃 아이 워즈 키씽</P>
<P> </P>
<P>Screamin'</P>
<P>스크뤼민ㅇ</P>
<P> </P>
<P>No, we're never gonna quit<BR>노우, 위아 네버 거나 큍</P>
<P> </P>
<P>Ain't nothing wrong with it<BR>에인트 나띵 어롱 위드 잇</P>
<P> </P>
<P>Just acting like we're animals<BR>져스트 엑팅 라이크 위아 에니멀스</P>
<P> </P>
<P>No, no matter where we go<BR>노우, 노 메터 웨얼 위 고</P>
<P> </P>
<P>'Cause everybody knows<BR>커즈 에브리바디 노우스</P>
<P> </P>
<P>We're just a couple of animals</P>
<P>위아 져스트 어 커플 오브 에니멀스</P>
<P> </P>
<P>So come on baby, get in<BR>쏘, 컴 온 베이비, 겟 인</P>
<P> </P>
<P>We're just a couple of animals<BR>위아 져스트 어 커플 오브 에니멀스</P>
<P> </P>
<P>Get in, just get in<BR>겟 인, 져스트 겟 인</P>
<P> </P>
<P>Ain't nothing wrong with it<BR>에인트 나띵 어뤙 위드 잇</P>
<P> </P>
<P>Check out the trouble we're in<BR>촄 아웃 더 트뤄블 위아 인</P>
<P> </P>
<P>We're just a couple of animals<BR>위아 져스트 어 커플 오브 에니멀스</P>
<P> </P>
<P>Get in, just get in</P>
<P>겟 인, 져스트 겟인</P>
<P> </P>
<P>--------------------------------------------------------------</P>
<P>이노래 좋지아니한가?<BR><FONT color=#faedd4>이가사 해석하면 므흣하다능</FONT></P>
<!-- -->
첫댓글 해석이 아니군요 민망하다능//세카이.....
해석하면 참 민망하죠...
세계 일어가 세카이였나? 일본식은 별로 안좋아하는데..
바꿔요..?
님이 원하는데로 하셈 ㄲㄲ 난 관여하지않음
안틀어진다는 ㄲㄲㄲ
듣지마셈 간단 ㄲㄲ
쿨럭... 조석님이 배신을!!(언제..ㅡㅡ;)
아 주소라도 보내드릴까요?
영어따위 근데 우리가 어떤 집단이더냐
k3였떤가...
3K