통일교회와 식구들 - 063 - 통일사상의 근원 - 2

[대태양/김현수]

통일교회와 식구들 (063)
제2장 통일교회
제2절 통일교회의 주장과 사상
5) 통일교회의 사상

① 통일사상의 근원 - 2

우리 통일교회는 통일사상을 주장하는 것입니다. 이 사상이 어디에서부터 나왔느냐 하면 사람으로부터 나오지 않았습니다. 그 사상의 골자가 뭐냐? 사랑입니다. 우리는 사랑을 들고 나온 것입니다. 무슨 사랑이냐 하면 민족을 넘은 사랑입니다.

자기를 중심 삼은 가정 일원화 운동이 아니라 하나님을 중심 삼고, 가정을 사랑하는 데 있어서 세상의 어느 가정을 사랑하는 도수보다도 높은 차원의 사랑을 강조하고 나온 것입니다. 이것이 가능하게 되면 이것으로 말미암아 새로운 가정을 중심 삼은 윤리관이 형성될 것입니다.

역사상에 없었던 윤리관이 형성될 것입니다. 강한 사랑으로 결합된 윤리 형태에서 가정 유대가 횡적으로 발전되면, 이것은 씨족을 넘어 가지고 민족 혹은 국가를 형성할 것이고, 세계에 영향을 미칠 수 있는 주체적인 심정적 사랑의 기원을 갖고 나타날 것입니다. 그것은 전세계가 공인할 것이 틀림없습니다. 그러한 의미에서 우리는 심정의 세계를 들고 나온 것입니다. (60- 266) 

오늘날 통일교회를 중심삼고 볼 때, 새로운 통일문화의 이념이 발전하고 있는데 이 전통적인 사상의 기원은 어디에 있느냐? 바로 하나님의 날에 있습니다. 하나님의 날을 찾아오시는 아버지가 얼마나 수고하셨느냐?

나 하나를 만나기 위해서 어떻게 수고하셨느냐? 그의 역사적인 심정, 시대적인 심정, 미래적인 심정을 통해야 합니다. 수고한 아버지를 대하기에 부족함이 없는 효자 효녀가 되기 위해서는 아버지의 사정과 내용을 알아 위로해 드리고, 나아가 거기에 대한 모든 책임을 질 수 있어야 합니다. 

따라서 앞으로 통일교회의 사상적인 근원은 어디에 있느냐? 하나님의 날과 부모의 날과 자녀의 날, 만물의 날에 있습니다. 지금까지 만물이 6천년간 탄식했고, 하나님의 아들딸과 수많은 인류 선조들이 6천년간 신음하면서 수고했습니다. (22- 24) 

統一教会と食口たち (063)
第2章 統一教会
第2節 統一教会の主張と思想
5) 統一教会の思想

① 統一思想の根源 - 2

私たち統一教会は統一思想を主張するのです。この思想がどこから出てきたのかと言うと、人から出てきたのではありません。その思想の骨子は何でしょうか？　愛です。私たちは愛を主張したのです。どういう愛かと言うと、民族を越えた愛です。

自分を中心とした家庭の一元化運動ではなく、神様を中心として、家庭を愛するにおいてこの地のどの家庭を愛する度数よりも高い次元の愛を強調して現れたのです。これが可能となれば、これによって新しい家庭を中心とした倫理観が形成されることでしょう。

歴史上になかった倫理観が形成されることでしょう。強い愛で結合した倫理形態で家庭の紐帯が横的に発展すれば、これは氏族を越えて民族もしくは国家を形成し、世界に影響を及ぼすことのできる主体的な心情的愛の起源を持って現れることでしょう。それは全世界が公認するに違いありません。そのような意味で私たちは心情の世界を主張したのです。（一九七二・八・一八、清平修練所）

今日、統一教会を中心としてみると、新しい統一文化の理念が発展していますが、この伝統的な思想の起源はどこにあるのでしょうか？　まさに神の日にあります。神の日を捜してこられるお父様がどれほど苦労なさったか？　

私一人と出会うためにどのようにご苦労をなさったか？　その歴史的な心情、時代的な心情、未来的な心情を通さなければなりません。苦労したお父様に対するのに不足のない孝子・孝女となるためには、お父様の事情と内容を知って慰労して差し上げ、さらにそこに対するすべての責任を負うことができなければなりません。

したがって、今後の統一教会の思想的な根源はどこにあるでしょうか？　神の日と父母の日と子女の日、万物の日にあります。今まで万物が六千年間嘆息し、神様の息子・娘とたくさんの人類の先祖たちが六千年間呻吟しながら苦労しました。（一九六九・一・一、前本部教会）

Unification Family Life (063)
Chapter 2. The Unification Church
Section 2. The Thought And The Assertion Of The Unification Church 
5) The Thought Of The Unification Church

① The Source of Unification Thought - 2

Our Unification Church asserts Unification Thought. This thought did not come from man. What is the main point of that thought? It is love. We are showing love. It is a love which goes beyond any one people. It is not a movement to unify one's family centered on himself. 

It is stressing a love of a higher level than any family on earth has ever loved. If this becomes possible, through it a new moral system centered on the family will be formed. A moral system which never existed in history will be formed. 

From the moral system united by strong love, the family relationship will develop horizontally. It will go beyond the family, tribe and nation. It will appear as an origin of heartistic, subjective love which will influence the world. It is sure that the whole world will recognize it. It is with that meaning that we put forth the world of heart. (60-266)

Today we see that centered on the Unification Church a new concept of Unification Culture is developing. Where is the originating point of this traditional thought? It is God's Day. How hard did the Father work to find God's Day? How hard did He work to find me? 

We must communicate with His historical heart, His heart in the present age, and His future heart. In order to become filial sons and daughters who can relate without any lack to our Father who worked so hard, we must know our Father's heart and content, and we must comfort Him, and beyond that we must be able to take responsibility for all of that.

Accordingly, where will the ideological root of the Unification Church be in the future? It will be in God's Day, Parents' Day, Children's Day and the Day of All Things. For six thousand years until now creation has lamented, and God's sons and daughters and the many ancestors of humankind moaned and worked for six thousand years. (22-24)