스크랩 Eat You Up 먹어 버릴 거야

[방랑객]

Eat You Up

먹어 버릴 거야

Angie Gold

앤지 골드

You told me once that you loved me

한때 넌 날 사랑한다고 말했지

You said that I was the only one

내가 유일한 사람이라고 했어

It took sometime, but now I know

시간이 좀 걸렸지만 이제 난 알아

That you're the proverbial

네가 소문난 녀석이라는 걸

Surrender bitch, now!

Messin' with me wasn't wise, boy

날 가지고 논 것은 현명한 게 아니었어, 자기

Cos I've been around for too long

난 아주 오랫동안 경험을 쌓았거든

And now you're gonna pay

이제 넌 그런 거짓에 대해

for those lies, boy

대가를 치르게 될 거야

I'm gonna put you back down

널 다시 되돌려 놓을 거야

Where you belong, boy

네가 있던 곳으로, 자기

I'm gonna eat you up, eat you up,

난 널 먹어버릴 거야, 먹어버릴 거야

And run you right into the ground

널 땅바닥에 처박을 거야

I'm gonna wind you up, turn you on

널 감아버릴 거야, 널 돌려버릴 거야

And burn all your bridges right down

너의 다리들을 모두 불태워버릴 거야

I'm gonna eat you up, eat you up,

난 널 먹어버릴 거야, 먹어버릴 거야

Here you should never come around

넌 여기에 나타나면 안돼

I'm gonna wind you up, turn you on

널 감아버릴 거야, 널 돌려버릴 거야

And run you right out of this town

이 도시에서 쫓아낼 거야

You're such a fool to believe in

넌 너의 배신을 내가 허락할 거라고

That I let you two-time on me

믿을 만큼 어리석어

And I know all about your deceivin'

그런데 난 너의 속임수를 모두 알아

I'm paying back this to you

이걸 모두 네게 갚아줄 거야

Just wait and see now

You thought you took me for a ride, boy

넌 날 이용물로 생각했지, 친구

I was only a part of your game

네 사냥감의 일부에 불과했어

The joy had more than the wise, boy

그 기쁨은 지혜 이상의 것을 가졌지?

You'll never do it again

넌 다시는 그걸 하지 못할 거야

You missed her big

넌 그녀를 제대로 놓친 거야

I'm gonna eat you up, eat you up,

난 널 먹어버릴 거야, 먹어버릴 거야

And run you right into the ground

널 땅바닥에 처박을 거야

I'm gonna wind you up, turn you on

널 감아버릴 거야, 널 돌려버릴 거야

And burn all your bridges right down

너의 다리들을 모두 불태워버릴 거야

I`m gonna, I`m gonna

난 그럴 거야 그럴 거야

I`m gonna, I`m gonna

난 그럴 거야 그럴 거야.

( 가사 출처 - lyrics )

========

"〈Eat You Up〉은

영국의 싱어송라이터

앤지 골드(Angie Gold)의 노래로,

1985년 패션 레코드(Passion Records)에서

발매되었다.

그녀와 Anthony Baker가 썼고

Les Hunt가 제작했습니다.

이 곡은

1985년 7월부터 8월까지

미국 빌보드의

핫 댄스/ 디스코 클럽 플레이 차트에서

6주 동안 머물렀지만,

그해 말에

오기노메 요코가 일본어로 커버하면서

일본에서 더 큰 성공을 거두었다.

앤지 골드의 원곡 역시

일본에서 인기를 끌었는데,

일본에서는 〈Suteki na High Energy Boy〉

(素敵なハイエナジー・ボーイ,

Suteki na Hai Enajī Bōi, "Nice High Energy Boy")라는

제목으로 발매되었고,

1986년 초 오리콘의

국제 싱글 차트에서

4주 연속 1위를 차지했다.

이 노래는

일본, 홍콩, 한국의 다른 아티스트들에 의해

여러 언어로 각색되기도 했다.

골드는 나중에 프로듀서 이안 레빈과 함께

1995년 컴필레이션 앨범

《The Best of Angie Gold: Eat You Up》을 위해

이 곡을 다시 녹음했다.

( 출처 - wikipedia )

음악은 지식이 아니라 느낌이다... 

인생은 나그네길~ 

[중년 신사]

찜통더위에 건강관리 잘 챙기시고 행복한 일요일 보내세요 잘보고갑니다 감사합니다

[방랑객]

[파라다이스(부산.)]

반갑습니다 무더운 날씨에 수고 해주심에
깊은 감사를 드립니다
즐겁고 행복한 하루 되세요

[방랑객]