스크랩 흥미돋 스텔라장 - L’Amour, Les Baguettes, Paris (사랑이고 바게트겠지, 파리)

[독서의 계절]

출처 : 여성시대 the BLABK shop


https://youtu.be/XtYGk-kvWP0

C'est drôle, je ne sais pourquoi
참 재밌어 무슨 이유인지 모르겠지만
Ca me fait toujours penser à toi
항상 네 생각이 나네
Pour plein d'aut' gens, c'est la magie
다른 많은 사람들에겐 마법이고
L'amour, les baguettes, Paris.
사랑이고 바게트겠지, 파리

Toujours au même endroit
항상 같은 자리에서
Comme si c'était hier, j'te vois
마치 어제인 것처럼 네가 보여
Pour plein d'aut' gens, c'est la magie
다른 많은 사람들에겐 마법이고
L'amour, les baguettes, Paris.
사랑이고 바게트겠지, 파리

Eux voient les lumières, les paillettes
그들은 불빛과 반짝임을 보고
La tour eiffel, la Seine, les fêtes
에펠탑, 센 강, 축제들을 보지만
Mais moi quand j'arrive sur cette rue
나는 이 거리에 도착하면
j'pense à toi qui ne réponds plus
대답 없는 너를 떠올리게 돼

Même si je ne te revois pas
널 다시 볼 수 없더라도
Tu seras toujours une partie de moi
넌 항상 나의 일부일 거야
Pour plein d'aut' gens, c'est la magie
다른 많은 사람들에겐 마법이고
L'amour, les baguettes, Paris.
사랑이고 바게트겠지, 파리

Les fous rires sur ces marches
이 계단 위에서 미친 듯 웃던 소리가
Résonnent dans ma mémoire
기억 속에 울려
je les emporte là où je pars
어딜 가든 간직할게

Eux voient les lumières, les paillettes
그들은 불빛과 반짝임을 보고
La tour eiffel, la Seine, les fêtes
에펠탑, 센 강, 축제들을 보지만
Mais moi quand j'arrive sur cette rue
나는 이 거리에 도착하면
j'pense à toi qui ne réponds plus
대답 없는 너를 떠올리게 돼

Pour moi ce n'est pas juste une ville
내겐 그저 한 도시가 아니야
C'est l'histoire de nos passions juvéniles
우리 젊은 날의 열정의 기록이야
Pour plein d'aut' gens, c'est la magie
다른 많은 사람들에겐 마법이고
L'amour, les baguettes, Paris.
사랑이고 바게트겠지, 파리

[ttobot]

진짜 대박이야 이노래

[빽다방바닐라라떼]

일요일 아침같은 노래 ~ 너무 좋아

[파란하늘달리기]

진짜 노래 잘만들었어

[DPR LiVe]

이거 파리에서 들으면서 걷는데 진짜 너무 좋더라....

[아니내일출근이라니]

이노래 듣고 파리가고싶어짐 ㄹㅇ꼭간다

[정 대리]

꼭 파리가서 들어야지🥹

[보름달짱커]

홀 프랑스 노래 리메이크한게 아니라 원곡이었엉? 대박이다... 꼭 파리 가서 이 노래 들어보고 싶음

[마음수련]

헐 스텔라장 왤케 불어 잘해.....?? 너무 예쁘다 노래가

[한남 충이 있어 널 너무 사랑한]

프랑스에서 중고대 다나왔대 ㅎㅎ

[증사찍은고영희]

파리 안가봤는데 파리에 있는 것 같은 노래🥹

[가을온드아아]

이노래 개조음 ㅠ

[박원빈]

노래 진짜 좋아…

[코우언]

요즘 이 노래에 완전 빠졌어ㅠㅠ 출근길에 들으니까 파리 걷는 기분 나더라

[시른데요]

헐 며칠정부터 들었는데ㅠㅠㅠㅠ존젛

[새우스]

하ㅠㅠㅠ사진까지찰떡 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ넘좋다

[젤리베어곰]

노래 자체가 낭만이 가득해...

[욕재이]

이 노래 너무 좋음 ㅠ

[monica geller]

이노래너무좋아…

[Hscp]

ㅠㅠㅠ 아니 내가 파리에서 연애한거같은 기억조작 뭐죠 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[배고파증말]

이 노래 진짜… 너무 좋아…

[주기적으로하세요]

안그래도 아까 피아노 버전으로 들었는데~~ 넘 좋아

[크렘당주]

너무 낭만적이다 노래가....ㅠ

[돌아뿌리버럭시아스]

좋다 ㅠ

[가을엔군밤]

너무 좋다…

[아무말도안했어]

이거 노래 좋아

[례니나니뇨]

파리가서 주구장창 들었던 기억이... 진짜 음악좋아

[ㅇㄹㄹㄹㄹㄴ]

노래 너무 좋다
스텔라장 목소리 발음 정말.....👍

[품치키품치키]

와 노래 너무 좋다